illuminatedby Edison’s new inventio

illuminated
by Edison’s new invention—the incandescent
lightbulb (1879; see page 41), making it
among the first electrically illuminated streets
in the United States. By the late 1890s, Broadway
from 23rd Street to 34th Street was so
brightly illuminated by marquees and billboard
advertising signs, people began calling the area
“the Great White Way.” When the Theater District
relocated uptown, between 42nd and 53rd
Streets, and encompassed Times Square, the
name was transferred to this relocated area

Kết quả (Việt) 1:

chiếu sángbằng sáng chế mới của Edison — các sáng chóilightbulb (1879; xem trang 41), làm cho nótrong số các đầu tiên điện chiếu sáng đường phốtại Hoa Kỳ. Bởi cuối những năm 1890, Broadwaytừ 23 Street 34th Street đã là như vậysáng được chiếu sáng bởi marquees và billboardquảng cáo các dấu hiệu, người ta bắt đầu kêu gọi các khu vực"the Great White Way." Khi quận Theater Districtdi dời uptown, giữa 42 và 53rdĐường phố, và bao gồm quảng trường thời đại, cáctên đã được chuyển tới khu vực di dời này

Kết quả (Việt) 2:

được chiếu sáng
bằng phát minh mới, những sợi đốt Edison của
bóng đèn (1879, xem trang 41), làm cho nó
một trong những đường phố được chiếu sáng bằng điện đầu tiên
tại Hoa Kỳ. Vào cuối những năm 1890, Broadway
từ ngày 23 Street 34th Street đã rất
rực rỡ chiếu sáng bởi vùng chọn và bảng
hiệu quảng cáo, người ta bắt đầu kêu gọi khu vực
"của Great White Way." Khi Theater District
dời khu, giữa 42 và 53
đường phố, và bao gồm Times Square, các
tên đã được chuyển đến khu vực di dời này