Yingluck's dismissal, which analyst

Yingluck's dismissal, which analysts say will only deepen Thailand's protracted political crisis, was brought about by a lawsuit filed by anti-government senators. They accused Yingluck of abusing her power by unlawfully transferring National Security Council chief Thawil Pliensri from his role in September 2011, alleging the move was intended to benefit her Pheu Thai Party and a family member.

Kết quả (Việt) 1:

Sa thải của Yingluck, nhà phân tích nói chỉ sẽ làm sâu sắc thêm cuộc khủng hoảng chính trị kéo dài của Thái Lan, được mang một vụ kiện đệ trình bởi thượng nghị sĩ chống chính phủ. Họ cáo buộc Yingluck của lạm dụng quyền lực của mình bằng cách bất hợp pháp chuyển giao hội đồng an ninh quốc gia trưởng Thawil Pliensri từ vai trò của mình trong tháng 9 năm 2011, cáo buộc di chuyển được dự định để lợi ích của cô Pheu Thai đảng và là thành viên gia đình.

Kết quả (Việt) 2:

Miễn nhiệm Yingluck, mà các nhà phân tích nói rằng sẽ chỉ làm sâu sắc thêm cuộc khủng hoảng chính trị kéo dài ở Thái Lan, được mang lại bởi một vụ kiện của thượng nghị sĩ chống chính phủ. Họ bị buộc tội lạm dụng quyền lực của Yingluck của mình bằng cách bất hợp pháp chuyển giao giám đốc Hội đồng An ninh Quốc gia Thawil Pliensri từ vai diễn trong tháng 9 năm 2011, cáo buộc di chuyển được dự định để hưởng lợi phểu Thái Đảng của mình và thành viên gia đình.