Dear all members and Good evening C

Dear all members and Good evening Claire.

I am here after a long interval. Do you remember me? :-)
I study with native speaker teacher for one hour every day from last
month and
This is man-to-man talking class.
So I can write advantages and disadvantages about class with native
speaker teacher.

First I will talk about advantages :
A native speaker teacher pronounce differently.
It cannot compare with non-native speaker teacher.
and If I understand culture of her nation, I can learn many things in
English.
So I don't worry about that is not afraid of meet with foreigner.

Second is disadvantages :
I felt very difficult in native class at first time.
It was a first time when I talk with foreigner for one hour all the
time.
There is a different that has idea, culture, mind etc, between each
other.
So unless she as my teacher understand culture of my nation,
maybe I will not achieve my purpose that speak in English very well.
We need understand each other.

Finally, using the dictionaries in the classroom :
I think we need dictionaries at that time, because student use
dictionaries when does want to know.
and they want to speak more and more expressions in English.

If you speak well in English, please check my sentence.
I want to learn English well.
Thank you and Have a good weekend.
- hiển thị nội dung trích dẫn -

Kết quả (Việt) 1:

Kính thưa tất cả các thành viên và các buổi tối tốt lành Claire. Tôi ở đây sau một khoảng thời gian dài. Có còn nhớ tôi không? :-) Tôi học tập với giáo viên bản xứ cho một giờ mỗi ngày từ cuối tháng và Điều này là cùng man-to-man nói lớp. Vì vậy tôi có thể viết những lợi thế và bất lợi về lớp học với nguồn gốc giáo viên nói. Lần đầu tiên tôi sẽ nói về ưu điểm: Một giáo viên bản xứ phát âm một cách khác nhau. Nó không thể so sánh với các giáo viên không phải là bản ngữ. và nếu tôi hiểu văn hóa của dân tộc của mình, tôi có thể học hỏi nhiều điều trong Tiếng Anh. Vì vậy, tôi không lo lắng về, đó không phải là sợ gặp người nước ngoài. Thứ hai là nhược điểm: Tôi cảm thấy rất khó khăn trong lớp bản xứ ở lần đầu tiên. Nó đã là một thời gian đầu tiên khi tôi nói chuyện với người nước ngoài trong một giờ tất cả các thời gian. Đó là một khác nhau có ý tưởng, văn hóa, tâm trí vv, giữa mỗi khác. Vì vậy, trừ khi cô là giáo viên của tôi hiểu văn hóa của dân tộc của tôi, có lẽ tôi sẽ không đạt được mục đích của tôi nói tiếng Anh rất tốt. Chúng ta cần hiểu lẫn nhau. Cuối cùng, bằng cách sử dụng các từ điển trong lớp học: Tôi nghĩ rằng chúng tôi cần từ điển vào thời điểm đó, bởi vì học sinh sử dụng từ điển khi muốn biết. và họ muốn nói chuyện nhiều hơn và nhiều biểu hiện bằng tiếng Anh. Nếu bạn nói tốt trong tiếng Anh, hãy kiểm tra của tôi câu. Tôi muốn học tiếng Anh tốt. Cảm ơn bạn và có một ngày cuối tuần tốt. -hiển thị nội dung trích dẫn-

Kết quả (Việt) 2:

Kính gửi tất cả các thành viên và chào Claire.

Tôi ở đây sau một khoảng thời gian dài. Bạn có nhớ tôi không? :-)
Tôi học với giáo viên người bản xứ trong một giờ mỗi ngày từ cuối
tháng
. Đây là người đàn ông đến đàn ông nói chuyện lớp
Vì vậy, tôi có thể viết những thuận lợi và bất lợi về lớp với nguồn gốc của
giáo viên nói.

Đầu tiên tôi sẽ nói về ưu điểm:
A giáo viên người bản xứ phát âm khác nhau.
Nó không thể so sánh với giáo viên loa không bản địa.
và Nếu tôi hiểu văn hóa của dân tộc mình, tôi có thể học hỏi nhiều điều trong
tiếng Anh.
Vì vậy, tôi không lo lắng về điều đó không phải là sợ gặp gỡ với người nước ngoài.

thứ hai là nhược điểm:
. tôi cảm thấy rất khó khăn trong lớp học có nguồn gốc ở lần đầu tiên
đó là một thời gian đầu tiên khi tôi nói chuyện với người nước ngoài trong một giờ tất cả các
. Hiện
có một khác nhau mà có ý tưởng, văn hóa, tâm trí vv, giữa mỗi
. khác
vì vậy, trừ cô là giáo viên của tôi hiểu được văn hóa của dân tộc tôi,
có lẽ tôi sẽ không đạt được mục đích của tôi mà nói tiếng Anh rất tốt.
chúng ta cần hiểu nhau.

Cuối cùng, bằng cách sử dụng từ điển trong lớp học:
tôi nghĩ chúng ta cần từ điển tại thời điểm đó, vì sinh viên sử dụng
. điển khi không muốn biết
. và họ muốn nói chuyện nhiều hơn và nhiều biểu thức bằng tiếng Anh

Nếu bạn nói tốt tiếng Anh, xin vui lòng kiểm tra câu nói của mình.
tôi muốn học tiếng Anh tốt.
Cảm ơn bạn và có một ngày cuối tuần tốt.
- Display content trích dẫn -