Giới thiệuAOAC OFFICIAL METHODS OF

Giới thiệu
AOAC OFFICIAL METHODS OF ANALYSIS (1995)
This chapter is not intended to be an exhaustive treatise on labora-
tory safety. These precautionary notes serve only as a reminder of
possible hazards involved in the use of particular operations or sub-
stances. Refer to recommended texts at end of chapter for fuller
treatment of subject. Follow safety requirements of those in the
country, region, or jurisdiction within which your organization is sit-
uated. Consult guidelines issued by professional associations and
government agencies.

Cautionary Statements
Nature and amount of each chemical and its prescribed use were
criteria used in determining if cautionary statement for method was
indicated. Safety hazard was considered to exist when nature,
amount, and use of chemical or equipment specified in method ap-
peared likely to produce any of the following:
(a) Concentration of vapors from flammable liquid exceeding
25% of lower flammability limit of that liquid described by National
Fire Protection Association, Boston, MA, USA.
(b) Contact between analyst and amounts of material highly ac-
tive physiologically or toxic to humans in excess of Threshold Limit
Values published by American Conference of Governmental Indus-
trial Hygienists, PO Box 1937, Cincinnati, OH 45201, USA.
(c) Contact between analyst and amounts of highly corrosive ma-
terial sufficient to produce serious injury.
(d) Contact between analyst and radiations which could be harmful.
(e) Explosion or violent reaction.
(f) Injury to analyst by hazards in equipment or processes which
are not readily detectable by analyst.
When in doubt about possible hazards not covered in this chap-
ter, consult references at end of chapter or other sources of infor-
mation such as hazard warnings on labels and manufacturers’
data sheets.

Potential Hazards of Equipment
Refrigerators
Refrigerators should be explosion-proof or explosion-resistant
when used for storage of ether and other highly volatile, flammable
liquids. Ordinary refrigerators can be made explosion resistant by
removal of light switch, receptacle, and associated wiring, and by
placing thermoregulation controls outside of refrigerator.
Glass
Dispose of chipped or broken glassware in special containers; mi-
nor chips may be fire-polished and glassware retained. If glassware
is to be repaired, mark defective area plainly and store in special lo-
cation until repairs are completed.
Use heat-resistant glassware for preparation of solutions that gen-
erate heat (e.g., not bottles or graduated cylinders).

Fire Extinguishers
Class B and C dry chemical fire extinguishers (for flammable liq-
uid and electric fires) should be conveniently available to each labo-
ratory room. Carbon dioxide fire extinguishers should be used on
fires in electronic equipment.
Become familiar with the location of all fire extinguishers and the
appropriate methods for their effective use.
Blenders
Motor on high-speed blenders used to mix flammable solvent
with other materials should be explosion-proof. Blend toxic or flam-
mable liquids in effective fume-removal device.
Centrifuges
Adjust all tubes to equal weight before loading them into cen-
trifuge. Make certain that stoppers of tubes placed in pivot-type
head will clear center when tubes swing to horizontal. Do not
open centrifuge cover until machine stops completely. Before re-
moving tubes, turn electric switch to “off.’’ Do not rely on
zero-set rheostat. Use only tubes specially designed for centrifug-
ing. Do not exceed safe speed for various tube materials (glass,
cellulose nitrate, polyethylene, etc.) recommended by tube manu-
facturer. Cellulose nitrate tubes may explode if autoclaved.
Heating cellulose nitrate tubes to 60°C may cause them to pro-
duce harmful nitrogen oxide fumes.
Atomic Absorption Spectrophotometer
Follow all manufacturer’s instructions for installation, opera-
tion, safety, and maintenance. Use only hose/tubing to conduct
gases that are approved by manufacturer and supplier. Use effec-
tive fume removal device to remove gaseous effluents from
burner. Use only C2H2 which is dissolved in solvent recom-
mended by manufacturer. Open C2H2 tank stem valve only a quar-
ter turn. Change tank when C2H2 pressure shows 75–100 lb. If
instrument has a drain trap, ensure that it is filled with H2O before
igniting burner. Following repair to C2H2 supply line, check for
gas tightness at all connections with soap solution or combustible
gas detection system. When aspirating solutions containing high
concentrations of Cu, Ag, or Hg, spray chamber should be
rinsed with 50–100 mL H2O before shutting down to c l e a n
these metals from chamber. See safety notes on compressed gas
cylinders.
Flame Photometer
Use effective fume removal device to remove gaseous burner
effluents.
Photofluorometer
Considerable amounts of O3 are formed by UV light radiated by
quartz lamp. Ozone is toxic even in low concentrations; remove
through effective fume removal device placed near quartz lamp.
Monitoring Equipment
Monitor unattended operations with equipment that will auto-
matically shut down process if unsafe condition develops.

© 2000 AOAC INTERNATIONAL





Reference: Furr, A.K. (1995) “CRC Handbook of Laboratory
Safety,” CRC Press LLC Headquarters, 2000 NW
Corporate Blvd, Boca Raton, FL 33431, USA.
Compressed Gas Cylinders
Identify by name(s) contents of compressed gas cylinders on at-
tached decal, stencil, or tag, instead of by color codes. Move cylin-
ders (with protective cap) upright, secured to cart. Secure cylinders
in upright position by means of strap, chain, or nontip base. Let con-
tents of C2H2 cylinders settle and let all cylinders come to room tem-
perature prior to opening. Use only correct pressure gages, pressure
regulator, flow regulator, and hose/tubing for each size of gas cylin-
der and type of gas as specified by supplier. Use soap solution or
combustible gas detection system to check all connections, espe-
cially when system is pressurized and gas is not flowing, to check for
slow leak. Use special heater on N2O gas line. Close gas tank valve
and diaphragm on regulator when gas is not in use. Service regulator
at least yearly. Use toxic gases only in effective fume removal device.
When burning gas, use flashback prevention device in gas line on out-
put side of regulator to prevent flame being sucked into cylinder.
Reference: “Handbook of Compressed Gases” (1981) Com-
pressed Gas Association, Van Nostrand Reinhold
Co., New York, NY, USA.
Distillation, Extraction, and Evaporations
(a) Flammable liquids.—Perform operations behind safety barrier
with hot H2O, steam, or electric mantle heating. Use effective fume re-
moval device to remove flammable vapors as produced. Set up appara-
tus on firm supports and secure all connections. Leave ample headroom
in flask and add boiling chips before heating is begun. All controls, un-
less vapor sealed, should be located outside vapor area.
(b) Toxic liquids.—Use effective fume removal device to re-
move toxic vapors as produced. Avoid contact with skin. Set up ap-
paratus on firm supports and secure all connections.
Electrical Equipment
Accidents involving electric equipment may result in mechanical
injury, e.g., fingers being caught in chopping mill knives; electric
shock, which may be due to lack of or improper grounding, defective
equipment, exposed wiring, or inadequate maintenance; and fire
through ignition of flammable vapors by electrically produced
spark. Ground all electric equipment to avoid accidental shock. In-
stallation, maintenance, and repair operations should be performed
by qualified electricians.
Parr Bomb
Follow manufacturer’s directions closely to avoid explosion.
Pressure
Do not conduct pressure operations with standard glassware. In
certain circumstances, glassware specifically designed to withstand
pressure may be used. Observe manufacturer’s recommended
safeguards when using pressure apparatus such as calorimeter
bomb, hydrogenator, etc.
Vacuum
Tape or shield with safety barrier containers and apparatus to be
used under vacuum to minimize effects of possible implosion. Vac-
uum pump drive belts must have effective guards.

© 2000 AOAC INTERNATIONAL

Hazardous Radiations
UV radiation is encountered in AA spectrophotometry, fluorometry,
UV spectrophotometry, germicidal lamps, and both long- and shortwave
UV lamps used to monitor chromatographic separations. Never expose
unprotected eyes to UV light from any source either direct or reflected
(e.g., flames in flame photometer, lamps, electric arcs, etc.). Always wear
appropriate eye protection such as goggles with uranium oxide lenses,
welder’s goggles, etc., when such radiations are present and unshielded.
Keep skin exposure to UV radiations to minimum.

Safety Techniques and Practices
Spraying Chromatograms
When strong corrosive and toxic reagents are sprayed on
chromatograms, use gloves, face shield, respiratory protection, and
appropriate fume removal device to protect skin, eyes, and respira-
tory tract against mists or fumes generated by spraying device.
Pipets
Do not pipet any liquids by mouth. Use pipet fillers or rubber tub-
ing connected through trap to vacuum line for this purpose.
Wet Oxidation
This technique is among the most hazardous uses of acids but can
be performed safely. Observe precautions in this chapter for partic-
ular acids used and rigorously follow directions given in specific
method.
Hazardous or After Hours Work
Anyone working alone after hours or on hazardous procedures
should arrange to be contacted periodically as a safety measure.
Glass Tubing
Protect hands with heavy towel or gloves such as those made of
Kevlar when inserting glass tubing into cork or rubber stopper.
Fire polish all raw glass cuts.
Open ampules in fume removal device over tray large enough to
hold contents if ampule should break. If contents are volatile, cool be-
fore opening.

Safe Handling of Concentrated Corrosi

Kết quả (Việt) 1:

Giới thiệu
AOAC chính thức của phương pháp phân tích (1995)
chương này không phải là dự định là một luận đầy đủ về labora-
tory an toàn. Những ghi chú phòng ngừa phục vụ chỉ như là một lời nhắc nhở của
mối nguy hiểm có thể tham gia vào việc sử dụng các hoạt động cụ thể hoặc phụ-
lập trường. Tham khảo các văn bản được đề nghị cuối chương cho fuller
điều trị của chủ đề. Thực hiện theo yêu cầu an toàn của những người trong các
quốc gia, khu vực, hoặc thẩm quyền trong đó tổ chức của bạn là ngồi-
uated. Tham khảo ý kiến hướng dẫn do Hiệp hội chuyên nghiệp và
các cơ quan chính phủ.

cảnh báo cáo
thiên nhiên và số hóa mỗi và sử dụng theo quy định của nó
tiêu chuẩn được sử dụng trong việc xác định nếu các báo cáo cảnh báo đối với phương pháp đã
chỉ ra. Nguy hiểm an toàn đã được coi là để tồn tại khi tự nhiên,
số lượng, và sử dụng hóa chất hoặc thiết bị được chỉ định trong phương pháp ap-
peared khả năng để sản xuất bất kỳ following:
(a) nồng độ hơi từ vượt quá chất lỏng dễ cháy
25% của giới hạn cháy dưới đó chất lỏng được mô tả bởi quốc gia
Hiệp hội lửa, Boston, MA, USA.
(b) liên hệ giữa các nhà phân tích và số lượng vật liệu cao ac-
hoạt động cùng sinh lý hoặc độc hại đối với con người vượt quá ngưỡng giới hạn
giá trị được xuất bản bởi người Mỹ hội nghị của chính phủ Indus-
thử nghiệm nhân, PO Box năm 1937, Cincinnati, OH 45201, USA.
(c) liên hệ giữa các nhà phân tích và một lượng rất ăn mòn ma-
terial đủ để sản xuất nghiêm trọng injury.
(d) liên hệ giữa các nhà phân tích và tia phóng xạ có thể gây hại.
(e) vụ nổ hoặc bạo lực reaction.
(f) chấn thương để phân tích bởi mối nguy hiểm trong thiết bị hoặc xử lý mà
là không dễ dàng phát hiện bởi nhà phân tích.
khi nghi ngờ về mối nguy hiểm có thể không được bảo hiểm trong chap này-
ter, tham khảo tài liệu tham khảo cuối của chương hoặc các nguồn khác của thông tin-
mation chẳng hạn như nguy hiểm cảnh báo trên nhãn và nhà sản xuất
dữ liệu tờ.

mối nguy hiểm tiềm năng của thiết bị
tủ lạnh
Tủ lạnh nên nổ hoặc chống nổ
khi được sử dụng để lưu giữ các ête và khác rất dễ bay hơi, dễ cháy
chất lỏng. Tủ lạnh thông thường có thể được thực hiện chống nổ bởi
loại bỏ chuyển đổi ánh sáng, thùng, và liên quan đến hệ thống dây điện, và bởi
đặt điều khiển thermoregulation bên ngoài của tủ lạnh.
kính
vứt bỏ thủy tinh bị sứt mẻ hoặc bị hỏng trong thùng chứa đặc biệt; Mi-
cũng không chip có thể được đánh bóng lửa và thủy tinh giữ lại. Nếu thủy tinh
là để được sửa chữa, đánh dấu tích lỗi rõ ràng và lưu trữ trong đặc biệt lo-
cation cho đến khi công việc sửa chữa được hoàn tất.
sử dụng thủy tinh chịu nhiệt để chuẩn bị các giải pháp đó gen-
erate nhiệt (ví dụ như, không có chai lọ hay tốt nghiệp xi lanh).

cháy
loại B và C khô hóa học bình chữa cháy (cho dễ cháy Bouba-
UID và điện cháy) nên được thuận tiện có sẵn cho mỗi labo-
ratory phòng. Bình chữa cháy carbon dioxide nên được sử dụng trên
cháy trong thiết bị điện tử.
trở nên quen thuộc với vị trí của tất cả các bình chữa cháy và các
thích hợp các phương pháp để sử dụng hiệu quả của họ.
máy xay sinh tố
động cơ trên tốc độ cao máy xay sinh tố được sử dụng để trộn dung môi dễ cháy
với các tài liệu khác nên được chống cháy nổ. Pha trộn độc hại hoặc flam-
mable chất lỏng trong hiệu quả khói-loại bỏ thiết bị.
máy ly tâm
điều chỉnh tất cả các ống bằng trọng lượng trước khi tải chúng vào cen-
trifuge. Chắc chắn rằng stoppers ống đặt trong xoay vòng loại
đầu sẽ rõ ràng Trung tâm khi ống swing đến ngang. Không
mở nắp máy ly tâm cho đến khi máy dừng hoàn toàn. Trước khi tái-
ống di chuyển, biến điện switch "tắt.'' Không dựa vào
zero-tập hợp rheostat. Sử dụng chỉ ống đặc biệt được thiết kế cho centrifug-
ing. Không vượt quá tốc độ an toàn cho vật liệu ống khác nhau (kính,
cellulose nitrate, polyethylene, vv) khuyến cáo của ống manu-
facturer. Cellulose nitrate ống có thể phát nổ nếu autoclaved.
Hệ thống sưởi cellulose nitrate ống đến 60° C có thể gây ra họ cho pro-
duce có hại nitơ ôxít khói.
Nguyên tử hấp thụ phối
làm theo hướng dẫn của nhà sản xuất tất cả để cài đặt, opera-
tion, an toàn và bảo trì. Sử dụng ống/ống duy nhất để tiến hành
khí được chấp thuận bởi nhà sản xuất và nhà cung cấp. Sử dụng effec-
hoạt động cùng khói thiết bị loại bỏ để loại bỏ khí thải từ
burner. Sử dụng chỉ C2H2 đó hòa tan trong dung môi recom-
vá bởi nhà sản xuất. Mở C2H2 xe tăng gốc Van chỉ là một quar-
ter lần lượt. Thay đổi xe tăng khi C2H2 áp lực cho thấy 75-100 lb. Nếu
nhạc cụ có một cống bẫy, đảm bảo rằng nó được làm đầy với H2O trước
burner gây ra. Sau sửa chữa C2H2 cung cấp dòng, kiểm tra cho
khí chặt chẽ tại tất cả kết nối với xà phòng giải pháp hoặc dễ cháy
khí hệ thống phát hiện. Khi aspirating chứa cao
nồng độ của Cu, Ag, hoặc Hg, phun phòng nên
rinsed với 50-100 mL H2O trước khi tắt để c l e một n
các kim loại từ phòng. Xem an toàn thực phẩm trên khí nén
xi lanh.
ngọn lửa Photometer
sử dụng khói có hiệu quả loại bỏ thiết bị để loại bỏ khí đốt
thải.
Photofluorometer
một lượng đáng kể của O3 được hình thành bởi UV ánh sáng chiếu bởi
thạch anh đèn. Ozone là độc hại thậm chí ở nồng độ thấp; loại bỏ
thông qua khói có hiệu quả loại bỏ thiết bị được đặt gần thạch anh đèn.
thiết bị giám sát
giám sát các hoạt động không cần giám sát với thiết bị sẽ tự động-
matically tắt quá trình nếu tình trạng không an toàn phát triển.

© 2000 AOAC INTERNATIONAL




tham khảo: Furr, AK (1995) "CRC Cẩm nang của phòng thí nghiệm
an toàn," CRC báo chí LLC trụ sở, 2000 NW
Corporate Blvd, Boca Raton, FL 33431, USA.
Xi lanh khí nén
nhận dạng bằng (các) tên nội dung của chai khí nén vào lúc-
tached decal, stencil, hoặc thẻ, thay vì bằng màu sắc mã. Di chuyển cylin-
ders (với nắp bảo vệ) thẳng đứng, bảo đảm để mua hàng. An toàn xi lanh
trong các vị trí thẳng đứng bằng phương tiện của dây đeo, Chuỗi hoặc nontip cơ sở. Hãy để con-
lều của xi lanh C2H2 giải quyết và để cho tất cả xi lanh đến phòng tem-
perature trước khi mở cửa. Sử dụng thiết bị đo chiều chỉ đúng áp lực, áp lực
bộ điều chỉnh, điều chỉnh dòng chảy, và ống/ống cho mỗi kích thước của khí cylin-
der và các loại khí theo quy định của nhà cung cấp. Sử dụng xà phòng giải pháp hoặc
dễ cháy khí phát hiện hệ thống để kiểm tra tất cả kết nối, espe-
theo khi hệ thống áp lực và khí không chảy, để kiểm tra
chậm rò rỉ. Sử dụng đặc biệt nóng trên N2O khí dòng. Gần khí đốt xe tăng Van
và màng điều khi khí không sử dụng. Dịch vụ điều
tối thiểu hàng năm. Sử dụng khí độc hại chỉ trong khói có hiệu quả loại bỏ thiết bị.
khi đốt cháy khí, thiết bị phòng chống flashback sử dụng trong dòng khí trên out-
đặt bên của điều để ngăn chặn ngọn lửa bị hút vào xi lanh.
tham khảo: "Cẩm nang của khí nén" (1981) Com-
ép Hiệp hội khí, Văn Nostrand Reinhold
Co., New York, NY, Mỹ.
chưng cất, khai thác và Evaporations
(a) dễ cháy chất lỏng.-thực hiện các hoạt động phía sau hàng rào an toàn
với H2O nóng, hơi nước, hoặc lớp phủ điện hệ thống sưởi. Sử dụng hiệu quả khói re-
moval thiết bị để loại bỏ hơi dễ cháy như sản xuất. Thiết lập appara-
tus trên công ty hỗ trợ và bảo đảm tất cả kết nối. Để lại dư dật headroom
trong flask và thêm sôi khoai tây chiên trước khi hệ thống sưởi bắt đầu. Tất cả điều khiển, un-
ít hơi niêm phong, nên được đặt bên ngoài hơi area.
(b) độc chất lỏng. — sử dụng khói có hiệu quả loại bỏ thiết bị để re-
di chuyển hơi độc hại như sản xuất. Tránh tiếp xúc với da. Thiết lập ap-
paratus trên công ty hỗ trợ và bảo đảm tất cả các kết nối.
kỹ thuật điện
tai nạn liên quan đến thiết bị điện có thể dẫn đến cơ khí
chấn thương, ví dụ như, ngón tay bị bắt trong cắt mill dao; điện
sốc, đó có thể là do thiếu hoặc không đúng cách nền tảng, lỗi
thiết bị, tiếp xúc với dây điện, hoặc không đầy đủ bảo dưỡng; và bắn
thông qua đánh lửa hơi dễ cháy bởi điện sản xuất
tia lửa. Mặt đất tất cả các thiết bị điện để tránh tình cờ sốc. Tại-
stallation, bảo trì và sửa chữa hoạt động nên được thực hiện
bởi thợ điện đủ điều kiện.
Parr bom
Làm theo hướng dẫn của nhà sản xuất chặt chẽ để tránh nổ.
áp lực
không tiến hành áp lực hoạt động với tiêu chuẩn thủy tinh. Ở
một số trường hợp, thủy tinh thiết kế đặc biệt để chịu được
áp lực có thể được sử dụng. Quan sát nhà sản xuất giới thiệu
biện pháp bảo vệ khi sử dụng áp lực máy chẳng hạn như calorimeter
bom, hydrogenator, vv
máy hút
Băng hoặc che chắn với an toàn hàng rào đồ đựng và thiết bị để
được sử dụng dưới máy hút để giảm thiểu ảnh hưởng của sự nổ có thể. VAC –
vành đai ổ đĩa máy bơm uum phải có hiệu quả bảo vệ.

quốc tế © 2000 AOAC

nguy hiểm phóng xạ
tia cực tím là gặp phải trong quang phổ AA, fluorometry,
UV quang phổ, trùng đèn, và cả hai dài - và sóng ngắn
UV đèn được sử dụng để giám sát chromatographic đứt. Không bao giờ lộ
không được bảo vệ mắt để ánh sáng UV từ bất kỳ nguồn trực tiếp hoặc phản ánh
(ví dụ như, ngọn lửa trong ngọn lửa photometer, đèn, các cung điện, vv.). Luôn luôn đeo
thích hợp bảo vệ mắt như kính với urani ôxit ống kính,
của thợ hàn kính, vv, khi các tia phóng xạ là hiện tại và unshielded.
Giữ cho da tiếp xúc với tia phóng xạ UV để tối thiểu.

an toàn kỹ thuật và thực hành
phun Chromatograms
khi mạnh mẽ chất ăn mòn và độc hại được rải trên
chromatograms, sử dụng găng tay, mặt lá chắn, bảo vệ hô hấp, và
thích hợp khói loại bỏ thiết bị để bảo vệ da, mắt, và respira-
tory đường chống lại sương hoặc khói được tạo ra bởi phun thiết bị.
Pipets
Làm không pipet bất kỳ chất lỏng bằng miệng. Sử dụng các chất độn pipet hoặc cao su sục-
ing kết nối thông qua bẫy để chân không dây cho mục đích này.
quá trình oxy hóa ướt
kỹ thuật này là một trong những ứng dụng nguy hiểm nhất của axit nhưng có thể
được thực hiện một cách an toàn. Quan sát các biện pháp phòng ngừa trong chương này cho partic-
ular axít được sử dụng và một cach nghiêm tuc làm theo hướng dẫn được đưa ra trong cụ thể
phương pháp.
nguy hại hoặc sau giờ làm việc
Bất cứ ai làm việc một mình sau giờ hoặc ngày độc hại thủ tục
nên sắp xếp để được liên lạc với định kỳ như là một biện pháp an toàn.
kính ống
bảo vệ tay bằng khăn nặng hoặc găng tay chẳng hạn như những người làm
Kevlar khi chèn thủy tinh ống vào cork hoặc cao su stopper.
cháy Ba Lan tất cả các nguyên thủy tinh cắt.
mở ống tiêm trong khói loại bỏ thiết bị trên khay lớn, đủ để
giữ nội dung nếu ống nên phá vỡ. Nếu nội dung là dễ bay hơi, Mát-
fore mở.

an toàn xử lý của tập trung Corrosi