Dear Bao EmGood Morning and BSL and

Dear Bao Em
Good Morning and BSL and most of company have chuseok,Korean thanks giving day.
so, we don't work from the after tomorrow to sunday,this week.

for your reference,i'll let you know sample preparation status like follows.

1)600x1200 LED light panel : 4pcs ( sample release : the end of this month )

2)Bach mai project (sample release : 4'th,october )
- 600x600 LED light panel : 1pcs
- 600x600,35w : 1pcs
- LED tube, 18w, 1.2m with fixture : 1pcs
- LED tube, 9w , 0.6m with fixture : 1pcs
- LED Down light,7w : 1pcs
- LED interior,8w :1pcs
- LED Ceiling light,14w, 270 mm dia : 1pcs
- LED tube,16w,T5 , 1190 mm : 1pcs
- LED tube,8w,T5 , 600 mm : 1pcs

3) Race way : 2 pcs ( sample release : the end of this month)

P.S
I already reserved the flight ticket vietnam,Hanoi on 27'th, september and stay only one day in hanoi.

and pls apply the vietnam certification for G24Q-4PIN lamp like down light.
we need vietnam certification for your marketing as to G24Q-4pin lamp until this month.
i am to pay certification charge...and applicant of certification is BSL Vina,
Do you understand it..

thanks
Yoon from Korea

Kết quả (Việt) 1:

Dear bảo EmChào buổi sáng và BSL và hầu hết các công ty có chuseok, cảm ơn Hàn Quốc cho ngày.Vì vậy, chúng tôi không làm việc từ ngày mai sau khi đến chủ nhật, tuần này. để tham khảo của bạn, tôi sẽ cho bạn biết trạng thái chuẩn bị mẫu như sau. 1) 600 x 1200 bảng LED ánh sáng: 4pcs (mẫu phát hành: cuối tháng này) 2) Bạch mai dự án (mẫu phát hành: 4' th, ngày)-600 x 600 LED ánh sáng bảng: 1pcs-600 x 600, 35w: 1pcs-DẪN ống, 18w, 1,2 m với nhân vật: 1pcs-DẪN ống, 9w, 0,6 m với nhân vật: 1pcs-Ánh sáng LED xuống, 7w: 1pcs-DẪN nội thất, 8w: 1pcs-Đèn đèn LED trần 14w, 270 mm dia: 1pcs-LED tube, 16w, T5, 1190 mm: 1pcs-LED tube, 8w, T5, 600 mm: 1pcs 3) cuộc đua đường: 2 máy tính (mẫu phát hành: cuối tháng này) PSTôi đã dành vé chuyến bay Việt Nam, Hanoi ngày 27' th, ngày và ở lại chỉ trong một ngày ở Hà Nội. và xin vui lòng áp dụng giấy chứng nhận Việt Nam G24Q-4PIN đèn như xuống ánh sáng.chúng ta cần Việt Nam chứng nhận cho tiếp thị của bạn như G24Q-4pin đèn cho đến tháng này.Tôi phải trả tiền phí cấp giấy chứng nhận... và nộp chứng nhận là BSL Vina,Bạn có hiểu nó... Cảm ơnYoon từ Hàn Quốc

Kết quả (Việt) 2:

Kính thưa Bảo Em
Good Morning và BSL và hầu hết các công ty đã Chuseok, nhờ Hàn Quốc cho ngày.
Như vậy, chúng ta không làm việc từ sau khi ngày mai đến chủ nhật tuần này. Để bạn tham khảo, tôi sẽ cho bạn biết tình trạng chuẩn bị mẫu như sau. 1) 600x1200 LED bảng điều khiển ánh sáng: 4pcs (mẫu phát hành: cuối tháng này) 2) dự án Bạch mai (phát hành mẫu: 4'th, tháng mười) - 600x600 LED bảng điều khiển ánh sáng: 1pcs - 600x600,35w: 1pcs - LED ống, 18W, 1.2m với vật cố: 1pcs - ống, 9W, 0,6m với vật cố LED: 1pcs - LED xuống ánh sáng, 7w: 1pcs - LED trang trí nội thất, 8w: 1pcs - LED ánh sáng trần, 14w, 270 mm dia: 1pcs - LED ống, 16W, T5, 1190 mm: 1pcs - LED ống, 8w, T5, 600 mm: 1pcs 3) Race cách: 2 chiếc (phát hành mẫu: cuối tháng này) PS tôi đã dành sự Việt Nam vé máy bay, Hà Nội trên 27'th, tháng chín và chỉ có một ngày ở Hà Nội. và xin áp dụng các chứng nhận Việt Nam cho đèn G24Q-4pin thích xuống ánh sáng. chúng ta cần xác nhận Việt Nam để tiếp thị của bạn như là ngọn đèn cho G24Q-4pin cho đến tháng này. tôi phải trả phí cấp giấy chứng nhận ... và xin chứng nhận là BSL Vina, bạn có hiểu nó .. nhờ Yoon từ Hàn Quốc