That night, I heard a voice when I

That night, I heard a voice when I retired to bed.

“Kukuku….’twas that woman and pack-bird’s fault that I was repressed, but when the perfect host for mine spirit comes, it will be….. fun” (???)
T/N: ‘Pack animal’ but with the character for animal replaced with bird, therefore Pack bird. Also, they’re using somewhat archaic pronouns hence the shakespearian-ness

What? This voice……I’ve heard it before, but I can’t remember.

“The wrath of thou who burned me was exquisite….no, that’s wrong. Together with me and mine power, thy strength was raised. However, it’s insufficient, I’m unsatisfied.” (???)



This is….who? Who’s voice is this?

“I will be the ones to kill thee. I will have thee take responsibility for killing me, by compensating with thy body” (???)

I felt extremely unpleasant sweat flow from my paralysed body.

“I look forward to coming out.”

That was the kind of nightmare I saw that night.
I had the feeling that I knew who the owner of the voice was.
But this was lost as a part of the dream.

“I wonder how long left until the egg hatches.” (naofumi)
“Yeah.” (raphtalia)
“Firo also wants to incubate the egg.” (firo)
“You were told that you couldn’t though.” (naofumi)

That was the sort of conversation we had while on our peddling trip.
And just like that, we arrived in a large town. We’ve come here many times to sell our goods so I recognise the faces of the townspeople, to a certain extent.
After most of our stock was sold, I stared out of the carriage wondering what to do in the future, when I recognised a familiar-looking figure walking away.

“Firo, stop.” (naofumi)
“What’s the matter, master?” (firo)

I stopped the carriage, covered myself with a robe to hide the egg and then approached the figure.
He stood in the shade of a building and seemed to be looking out onto the main street. Raphtalia also realised who it was and stopped her query mid-way.

“That’s right. Raphtalia.” (naofumi)
“What is it?” (raphtalia)
“I forgot about it last time but you can use concealing magic, right.” (naofumi)
“Yes. I learnt how to cast it so that everyone else will have difficulty sensing us.” (raphtalia)

Raphtalia was taught magic in the castle and therefore knew more advanced concealing magic.
Recently, she also studied this magic, saying that she was trying to think up a countermeasure against Motoyasu and Ren.
If Portal Spear was used then it would be over, but it seems like we can do something about the Flash Sword.

“Then please do so.” (naofumi)
“I understand.” (raphtalia)

We hid in an alley and Raphtalia grasped Firo and my hands while concentrating.


“Al Hide Mirage”

Raphtalia’s magic wrapped around us gently.

“It should be fine now.” (raphtalia)
“Ah, this is helpful.” (naofumi)

Kết quả (Việt) 1:

Đêm đó, tôi nghe một giọng nói khi tôi rút lui về giường."Kukuku...'twas rằng người phụ nữ và gói-bird lỗi mà tôi đã được repressed, nhưng khi các máy chủ hoàn hảo cho mỏ tinh thần nói, nó sẽ... vui vẻ"(?)T/N: 'gói động vật' nhưng với nhân vật cho động vật thay thế với chim, do đó đóng gói chim. Ngoài ra, họ đang sử dụng hơi cổ đại từ do đó shakespearian-nessCái gì? Giọng nói...Tôi đã nghe nó trước, nhưng tôi không thể nhớ."Cơn giận dữ của ngươi đã đốt tôi là tinh tế... không, đó là sai. Cùng với tôi và tôi sức mạnh, sức mạnh thy đã được nâng lên. Tuy nhiên, nó là không đủ, tôi không hài lòng." (???)Là này... những người? Những người có tiếng nói là điều này?"Tôi sẽ là người giết ngươi. Tôi sẽ có ngươi chịu trách nhiệm về giết chết tôi, bằng cách đền bù với thì thân thể"(?)Tôi cảm thấy cực kỳ khó chịu mồ hôi dòng chảy từ cơ thể paralysed của tôi."Tôi mong sắp ra."Đó là các loại của các cơn ác mộng tôi thấy đêm đó.Tôi có cảm giác rằng tôi biết chủ sở hữu của giọng nói là ai.Nhưng điều này đã bị mất như là một phần của những giấc mơ."Tôi tự hỏi bao lâu trái cho đến khi trứng nở." (naofumi)"có." (raphtalia)"Firo cũng muốn để ấp cho nở trứng." (firo)"Bạn đã nói rằng bạn không thể mặc dù." (naofumi)Đó là loại của cuộc trò chuyện chúng tôi đã có ngày của chúng tôi chuyến đi peddling.Và chỉ cần như vậy, chúng tôi đến thị trấn lớn. Chúng tôi đã đến đây nhiều lần để bán hàng của chúng tôi do đó, tôi nhận ra khuôn mặt của người dân thành phố, đến một mức độ nhất định.Sau khi hầu hết các cổ phiếu của chúng tôi được bán, tôi stared ra khỏi việc vận chuyển tự hỏi những gì để làm trong tương lai, khi tôi nhận ra một nhân vật quen thuộc, tìm kiếm đi."Firo, dừng lại." (naofumi)"Vấn đề này, tổng thể là gì?" (firo)Tôi dừng lại việc vận chuyển, bao gồm bản thân mình với một chiếc áo choàng để ẩn trứng và sau đó tiếp cận các con số.Ông đứng trong bóng râm của một tòa nhà và dường như tìm ra trên đường phố chính. Raphtalia cũng nhận ra nó và dừng lại cô truy vấn giữa đường."Đó là đúng. Raphtalia." (naofumi)"Những gì là nó?" (raphtalia)"Tôi quên về nó thời gian qua, nhưng bạn có thể sử dụng phép thuật che giấu, ngay." (naofumi)"Có. Tôi học được làm thế nào để khiến nó như vậy mà tất cả mọi người khác sẽ có khó khăn cảm biến chúng tôi." (raphtalia)Raphtalia đã được dạy các phép thuật trong lâu đài và do đó biết phép thuật tiên tiến hơn che giấu.Gần đây, cô cũng đã học kỳ diệu này, nói rằng cô đã cố gắng để nghĩ đến một countermeasure chống lại Ieyasu và Ren.Nếu cổng giáo được sử dụng sau đó nó sẽ qua, nhưng nó có vẻ như chúng tôi có thể làm điều gì đó về thanh kiếm Flash."Sau đó xin vui lòng làm như vậy." (naofumi)"Tôi hiểu." (raphtalia)Chúng tôi trốn trong một con hẻm và Raphtalia nắm Firo và bàn tay của tôi trong khi tập trung."Al ẩn Mirage"Raphtalia của ma thuật bọc xung quanh chúng ta nhẹ nhàng."Nó nên được tốt bây giờ." (raphtalia)"Ah, điều này là hữu ích." (naofumi)

Kết quả (Việt) 2:

Đêm đó, tôi nghe thấy một giọng nói khi tôi về hưu ngủ. "Kukuku ... .'twas rằng người phụ nữ và lỗi pack-chim mà tôi đã kìm nén, nhưng khi máy hoàn hảo cho tinh thần tôi đến, nó sẽ được ... .. vui vẻ" ( ???) T / N: 'Gói vật' nhưng với các nhân vật cho động vật thay thế bằng chim, do đó Gói chim. Ngoài ra, họ đang sử dụng đại từ hơi cổ xưa vì thế Shakespear-ness gì? Giọng nói này ...... Tôi đã nghe nó trước, nhưng tôi không thể nhớ. "Cơn giận của ngươi người đốt tôi đã được tinh tế ... .no, đó là sai. Cùng với tôi và tôi sức mạnh, sức mạnh của Chúa đã được nâng lên. Tuy nhiên, đó là không đủ, tôi không hài lòng. "(???) Đây là ... .who? Ai là giọng nói này là? "Tôi sẽ là những người giết ngươi. Tôi sẽ phải chịu trách nhiệm cho ngươi giết chết tôi, bằng cách đền bù với thân thể ngươi "(???) Tôi cảm thấy dòng chảy mồ hôi rất khó chịu từ cơ thể bị tê liệt của tôi. "Tôi nhìn về phía trước để sắp ra." Đó là loại cơn ác mộng, tôi thấy rằng đêm. Tôi có cảm giác rằng tôi biết ai là chủ nhân của giọng nói được. Nhưng điều này đã bị mất như một phần của giấc mơ. "Tôi tự hỏi bao lâu nữa là đến trứng nở." (naofumi) "Yeah." (raphtalia) "FIRO cũng muốn để ấp trứng." (FIRO) "Bạn đã nói rằng bạn không thể mặc dù." (naofumi) Đó là kiểu của chúng tôi đã có cuộc trò chuyện trong khi trên chuyến đi bán rong của chúng tôi. Và chỉ cần như thế, chúng tôi đã đến một thị trấn lớn. Chúng tôi đã đến đây nhiều lần để bán hàng của chúng tôi vì vậy tôi nhận ra khuôn mặt của người dân thành phố, đến một mức độ nhất định. Sau khi hầu hết các cổ phiếu của chúng tôi đã được bán ra, tôi nhìn chằm chằm ra khỏi xe ngựa tự hỏi phải làm gì trong tương lai, khi tôi nhận một con số quen thuộc nhìn đi bộ đi. "FIRO, dừng lại." (naofumi) "các vấn đề, ​​chủ là gì?" (FIRO) Tôi dừng việc vận chuyển, bảo hiểm thân mình với một chiếc áo choàng để che giấu những quả trứng và sau đó tiếp cận con số. Ông đứng trong bóng râm của một tòa nhà và dường như được tìm ra trên các đường phố chính. Raphtalia cũng nhận ra đó là ai và ngừng truy vấn giữa đường cô. "Đúng vậy. Raphtalia. "(Naofumi) "nó là gì?" (raphtalia) "Tôi quên mất nó lần cuối cùng nhưng bạn có thể sử dụng phép thuật che giấu, phải." (naofumi) "Có. Tôi đã học được làm thế nào để bỏ nó vì vậy mà mọi người khác sẽ gặp khó khăn trong cảm nhận chúng ta. "(Raphtalia) Raphtalia được dạy phép thuật trong lâu đài và do đó biết phép thuật che giấu tiên tiến hơn. Gần đây, cô cũng học ảo thuật này, nói rằng cô đã cố gắng để suy nghĩ một biện pháp đối phó chống lại Motoyasu và Ren. Nếu Portal Spear đã được sử dụng sau đó nó sẽ qua đi, nhưng nó có vẻ như chúng ta có thể làm điều gì đó về Flash Sword. "Sau đó, hãy làm như vậy." (naofumi) "Tôi hiểu." (raphtalia) Chúng tôi đã trốn trong một con hẻm và Raphtalia nắm FIRO và tay tôi trong khi tập trung.




















































"Al giấu Mirage" ma thuật Raphtalia quấn xung quanh chúng ta nhẹ nhàng. "Nó sẽ được tốt bây giờ." (raphtalia) "Ah, đây là hữu ích." (naofumi)