Whenever we read about the natural

Whenever we read about the natural world nowadays, it is generally to be given dire predictions about its imminent destruction. Some scientists go so far as to assert that from now on, the world can no longer be called “natural”, in so far as future processes of weather, climate, and all the interactions of plant and animal life will no longer carry on in their time honored way, unaffected by man. There will never be such a thing as “natural weather” again, say such writers, only weather manufactured by global warming. It is hard to know whether to believe such prophets of doom, possibly because what they are saying seems too terrible to be true . There are other equally influential scientists who argue that climate, for example, has changed many times over the centuries , and that what we are experiencing now may simply be part of an endless cycle of change, rather than a disaster on a global scale . One cannot help wondering these attempts to wish the problem be away simply underline the extent to which western industrialized countries are to blame for upsetting the world’s ecology. It is not our fault, they seem to be saying, because everything is all right, really! One certain fact which is chilling in its implications, is that there is no longer anywhere on the earth’s surface, whether in the depths of the oceans or in the polar wastes, which is not stained by polluted air or littered, with empty cans and bottles. Now we are having to come to terms with understanding just what that means, and it is far from easy.

Kết quả (Việt) 1:

Bất cứ khi nào chúng ta đọc về thế giới tự nhiên ngày nay, nó nói chung là được đưa ra các dự đoán thị trường hấp dẫn về hủy diệt sắp xảy ra của nó. Một số các nhà khoa học đi xa như để khẳng định rằng từ nay về, thế giới có thể không còn được gọi là "tự nhiên", các quy trình trong quá xa như trong tương lai của thời tiết, khí hậu, và tất cả các tương tác của thực vật và động vật cuộc sống sẽ không còn mang về trong thời gian của họ tôn vinh cách, không bị ảnh hưởng bởi người đàn ông. Sẽ không bao giờ có một điều như vậy là thời tiết"tự nhiên" một lần nữa, nói rằng nhà văn như vậy, chỉ có thời tiết được sản xuất bởi sự nóng lên toàn cầu. Thật khó để biết liệu để tin rằng các tiên tri của doom, có thể bởi vì những gì họ đang nói có vẻ quá khủng khiếp để được đúng sự thật. Có là các nhà khoa học có ảnh hưởng như nhau, người lập luận rằng khí hậu, ví dụ: đã thay đổi nhiều lần trong nhiều thế kỷ, và rằng những gì chúng tôi đang gặp bây giờ có thể chỉ đơn giản là một phần của một chu kỳ vô tận của sự thay đổi, chứ không phải là một thảm họa trên quy mô toàn cầu. Một không thể không tự hỏi những cố gắng để muốn vấn đề đi chỉ đơn giản là gạch dưới mức độ mà các nước công nghiệp phương Tây là để đổ lỗi cho xáo trộn sinh thái của thế giới. Nó không phải là lỗi của chúng tôi, họ có vẻ để nói, bởi vì tất cả mọi thứ là tất cả các quyền, thực sự! Một số thực tế mà là lạnh trong ý nghĩa của nó, là rằng không còn bất cứ nơi nào trên bề mặt của trái đất, cho dù ở độ sâu của đại dương hoặc trong các chất thải cực, mà không phải màu của ô nhiễm máy hoặc littered với trống lon và chai. Bây giờ chúng tôi đang có tới với các điều khoản với sự hiểu biết chỉ những gì đó có nghĩa, và nó là xa dễ dàng.

Kết quả (Việt) 2:

Bất cứ khi nào chúng ta đọc về thế giới tự nhiên ngày nay, nó thường được đưa ra dự đoán thảm khốc về sự hủy diệt sắp xảy ra của nó. Một số nhà khoa học đi xa như vậy để khẳng định rằng từ bây giờ, thế giới có thể không còn được gọi là "tự nhiên", trong chừng mực mà các quy trình tương lai của thời tiết, khí hậu, và tất cả các tương tác của thực vật và động vật sẽ không còn mang theo vào trong thời gian của họ được vinh danh bằng cách nào, không bị ảnh hưởng bởi người đàn ông. Sẽ không bao giờ là một điều như "thời tiết tự nhiên" một lần nữa, nói nhà văn như vậy, chỉ có thời tiết được sản xuất bởi sự nóng lên toàn cầu. Thật khó để biết liệu tin tiên tri đó của doom, có thể vì những gì họ đang nói đến có vẻ quá khủng khiếp đến mức khó tin. Có nhà khoa học có ảnh hưởng không kém khác, những người lập luận rằng khí hậu, ví dụ, đã thay đổi nhiều lần trong nhiều thế kỷ, và rằng những gì chúng ta đang trải qua bây giờ có thể chỉ đơn giản là một phần của một chu kỳ vô tận của sự thay đổi, chứ không phải là một thảm họa trên phạm vi toàn cầu. Người ta không thể không tự hỏi những nỗ lực muốn vấn đề được đi chỉ đơn giản là nhấn mạnh mức độ mà các nước công nghiệp phương Tây là để đổ lỗi cho sự đảo lộn sinh thái của thế giới. Đó không phải là lỗi của chúng tôi, họ như muốn nói, bởi vì tất cả mọi thứ đều ổn, thực sự! Một thực tế nhất định mà là lạnh trong ý nghĩa của nó, đó là không còn có bất cứ nơi nào trên bề mặt trái đất, dù trong lòng đại dương hay trong các chất thải cực, mà không được nhuộm màu bởi không khí ô nhiễm hoặc rải rác, với lon và chai rỗng . Bây giờ chúng ta đang phải đối diện với sự hiểu biết chỉ là những gì có nghĩa là, và nó là xa dễ dàng.