We first consider the simplest case

We first consider the simplest case in which the underlying channel is completely reliable. The protocol itself, which we will call rdt1.0, is trivial. The finite state machine (FSM) definitions for the rdt1.0 sender and receiver are shown in Figure 3.4-2. The sender and receiver FSMs in Figure 3.4-2 each have just one state. The arrows in the FSM description indicate the transition of the protocol from one state to another. (Since each FSM in Figure 3.4-2 has just one state, a transition is necessarily from the one state back to itself; we'll see more complicated state diagrams shortly.). The event causing the transition is shown above the horizontal line labeling the transition, and the action(s) taken when the event occurs are shown below the horizontal line.

Kết quả (Việt) 1:

Chúng tôi lần đầu tiên xem xét các trường hợp đơn giản nhất mà trong đó các kênh cơ bản là hoàn toàn đáng tin cậy. Các giao thức chính nó, mà chúng tôi sẽ gọi là rdt1.0, là tầm thường. Finite state machine (FSM) định nghĩa cho rdt1.0 người gửi và người nhận được hiển thị trong hình 3.4-2. Người gửi và người nhận FSMs trong hình 3.4-2 từng có chỉ là một tiểu bang. Mũi tên trong mô tả FSM cho thấy sự chuyển đổi của các giao thức từ một tiểu bang khác. (Vì mỗi FSM trong hình 3.4-2 chỉ là một tiểu bang, một sự chuyển đổi là nhất thiết phải từ một tiểu bang quay lại chính nó; chúng ta sẽ thấy phức tạp hơn trạng thái Sơ đồ ngay). Sự kiện này gây ra quá trình chuyển đổi sẽ được hiển thị ở trên đường ngang ghi nhãn quá trình chuyển đổi, và action(s) thực hiện khi xảy ra các sự kiện được hiển thị bên dưới đường ngang.

Kết quả (Việt) 2:

Chúng tôi đầu tiên xem xét các trường hợp đơn giản trong đó các kênh cơ bản là hoàn toàn đáng tin cậy. Các giao thức riêng của mình, chúng tôi sẽ gọi rdt1.0, là tầm thường. Máy trạng thái hữu hạn (FSM) định nghĩa cho người gửi và người nhận rdt1.0 được hiển thị trong hình 3,4-2. Các FSMs người gửi và người nhận trong hình 3,4-2 từng có chỉ là một trạng thái. Các mũi tên trong bản mô tả FSM chỉ ra quá trình chuyển đổi giao thức từ một tiểu bang khác. (Vì mỗi FSM trong hình 3,4-2 chỉ có một nhà nước, một chuyển đổi là cần thiết từ một nhà nước lại cho chính nó, chúng ta sẽ thấy sơ đồ trạng thái phức tạp hơn trong thời gian ngắn.). Sự kiện này gây ra quá trình chuyển đổi được hiển thị ở trên đường ngang nhãn quá trình chuyển đổi, và hành động (s) thực hiện khi sự kiện xảy ra được hiển thị bên dưới các đường ngang.