Do you remember $10,000 loan amount

Do you remember $10,000 loan amount that HV paid back to HT as “training fee”?
I believe it is still recorded in your account as outstanding loan to us (while HT already cleared).
We’ll need you to clear this amount as soon as possible for reconciliation (if possible, for this closing Q3)
Can you check into this? If you need HT to issue a letter or something, please let me know.

Kết quả (Việt) 1:

Bạn có nhớ số tiền cho vay $10.000 HV trả lại cho HT "đào tạo khoản phí" không?Tôi tin rằng nó vẫn còn ghi lại trong tài khoản của bạn là xuất sắc cho vay với chúng tôi (trong khi HT đã xóa).Chúng tôi cần bạn để rõ ràng số tiền này càng sớm càng tốt cho hòa giải (nếu có thể, cho này đóng Q3)Bạn có thể kiểm tra ra điều này? Nếu bạn cần HT để phát hành một bức thư hoặc một cái gì đó, xin vui lòng cho tôi biết.

Kết quả (Việt) 2:

Bạn có nhớ 10.000 $ số tiền vay mà HV trả lại cho HT như "học phí"?
Tôi tin rằng nó vẫn được ghi lại trong tài khoản của bạn như là dư nợ cho chúng tôi (trong khi HT đã xóa).
Chúng tôi cần bạn để xóa số tiền này ngay càng tốt cho việc hòa giải (nếu có thể, để đóng Q3
này), bạn có thể kiểm tra vào điều này? Nếu bạn cần HT ban hành một lá thư hoặc một cái gì đó, xin vui lòng cho tôi biết.