7100:21:16,760 --> 00:21:21,072You

71
00:21:16,760 --> 00:21:21,072
You know in what I situation?
I need to tell everything to somebody.

72
00:21:21,320 --> 00:21:24,790
Also it was necessary to it now, when
we here to arrive to Petersburg...

73
00:21:25,400 --> 00:21:28,079
Also it was necessary to us
to meet at this ball.

74
00:21:28,080 --> 00:21:30,758
All this destiny. Everything was conducted to it.

75
00:21:31,520 --> 00:21:33,954
It at all that feeling,
which I had before.

76
00:21:34,240 --> 00:21:38,313
The whole world is divided into 2 half:
one - it, and there all happiness, hopes,

77
00:21:38,560 --> 00:21:41,791
other half - everything where it isn't present,
and there all despondency and darkness.

78
00:21:44,200 --> 00:21:46,339
I can't but love
light, I am not guilty in it.

79
00:21:46,340 --> 00:21:48,478
And I am very happy. You see?

80
00:21:48,760 --> 00:21:50,671
I know that you are glad for me.

81
00:21:50,920 --> 00:21:53,957
My dear, the mammy as I love you,
as to me it is good.

82
00:22:07,920 --> 00:22:13,552
Passed three weeks. Bolkonsky never
I didn't appear any more at Growth.

83
00:23:04,160 --> 00:23:08,597
Natasha, can it is sick. After all it is wounded
near Austerlits... Or it is occupied.

84
00:23:10,560 --> 00:23:15,680
Stop, mother. I also don't think.
So, I did a bit of traveling and I ceased.

85
00:23:20,960 --> 00:23:23,776
And absolutely I don't want to marry,

86
00:23:23,777 --> 00:23:26,592
I am afraid of it, and now
absolutely I calmed down.

87
00:23:52,160 --> 00:23:55,869
That to think of it much.
And it is so good.

88
00:24:09,120 --> 00:24:14,478
Here it I. Well and it is good!
And anybody it isn't necessary for me.

89
00:24:17,080 --> 00:24:22,074
That for a charm this Natasha. It is good,
voice, it is young and it doesn't disturb anybody.

90
00:24:22,640 --> 00:24:25,074
Leave only her alone.

91
00:24:31,520 --> 00:24:33,988
Mother, Bolkonsky arrived!

92
00:24:44,560 --> 00:24:48,951
It is awful, it is intolerable!
I don't want to suffer! What shall I do?

93
00:24:50,000 --> 00:24:53,788
Who arrived, when?
Fully, Natasha.

94
00:25:27,720 --> 00:25:32,157
- Long ago we had no pleasure...
- I wasn't at you all this time,

95
00:25:32,400 --> 00:25:36,518
because was at the father: it was necessary for me
to talk over about very important issue.

96
00:25:37,320 --> 00:25:39,276
Last night only I returned.

97
00:25:44,160 --> 00:25:46,674
I need to talk over with you, the countess.

98
00:25:50,960 --> 00:25:53,793
Go, Natasha, I will call you.

99
00:26:34,040 --> 00:26:37,953
My God, pardon...
My God, help me... My God...

100
00:26:47,000 --> 00:26:49,389
What, mother, what?

101
00:26:51,240 --> 00:26:56,360
It seems to it, he is your suitor for the hand.

102
00:27:27,640 --> 00:27:31,394
Really this foreign person became
in total for me?

103
00:27:33,200 --> 00:27:37,159
Yes, all: he one is dearer now
for me all on light.

104
00:27:48,000 --> 00:27:52,869
I fell in love with you from that minute, as
увидал. May I hope?

105
00:27:54,400 --> 00:27:58,632
Why to ask? Why to doubt
in what should be known?

106
00:27:59,040 --> 00:28:02,350
Why to speak when it is impossible words
to express what you feel?

107
00:28:03,160 --> 00:28:06,232
- Whether you love me?
- Yes, yes!

108
00:28:19,760 --> 00:28:23,389
About what? What with you?

109
00:28:24,480 --> 00:28:26,675
I am so happy.

110
00:28:26,920 --> 00:28:31,232
The prince Andrey didn't find in the soul
former love to it.

Kết quả (Việt) 1:

71
00: 21:16, 760--> 00:21:21, 072
bạn biết trong những gì tôi tình hình?
tôi phải nói với tất cả mọi thứ với ai đó.

72
00: 21:21, 320--> 00:21:24, 790
ngoài ra nó là cần thiết để nó bây giờ, khi
chúng tôi ở đây để đến với Petersburg...

73
00: 21:25, các 400--> 00:21:28, 079
ngoài ra nó là cần thiết để chúng tôi
để đáp ứng tại bóng này.

74
00: 21:28, 080--> 00:21:30, 758
tất cả số phận này. Tất cả mọi thứ được thực hiện để nó

75
00: 21:31,520--> 00:21:33, 954
nó ở tất cả các cảm giác đó,
mà tôi đã có trước khi.

76
00: 21:34, 240--> 00:21:38, 313
trên toàn thế giới được chia thành 2 nửa:
một - nó, và có tất cả hạnh phúc, Hy vọng,

77
00: 21:38, 560--> 00:21:41, 791
nửa - tất cả mọi thứ mà nó không phải là hiện nay,
và có tất cả despondency và bóng tối.

78
00: 21:44, 200--> 00:21:46, 339
tôi không thể nhưng tình yêu
ánh sáng, tôi không phải là có tội trong nó

79
00: 21:46,340--> 00:21:48, 478
và tôi rất hài lòng. Bạn thấy?

80
00: 21:48, 760--> 00:21:50, 671
tôi biết rằng bạn đang vui mừng cho tôi

81
00: 21:50, 920--> 00:21:53, 957
thân yêu của tôi, mammy như tôi yêu bạn,
như tôi, nó là tốt.

82
00: 22:07, 920--> 00:22:13, 552
thông qua ba tuần. Bolkonsky không bao giờ
tôi đã không xuất hiện nữa tại tăng trưởng.

83
00: 23:04, các 160--> 00:23:08, 597
Natasha, có thể nó là bị bệnh. Sau khi tất cả nó bị thương
gần Austerlits... Hoặc nó chiếm.

84
00: 23:10, 560--> 00:23:15, 680
ngừng, mẹ. Tôi cũng không nghĩ.
vì vậy, tôi đã làm một chút đi du lịch và tôi ngừng.

85
00: 23:20, 960--> 00:23:23, 776
và hoàn toàn tôi không muốn kết hôn với,

86
00: 23:23, 777--> 00:23:26, 592
tôi sợ nó, và bây giờ
hoàn toàn tôi bình tĩnh xuống.

87
00: 23:52, các 160--> 00:23:55, 869
mà nghĩ về nó nhiều.
và nó là rất tốt.

88
00:24:09,120--> 00:24:14, 478
đây nó tôi. Tốt và nó là tốt!
và bất cứ ai đó là không cần thiết cho tôi

89
00: 24:17, 080--> 00:24:22, 074
rằng đối với một nét duyên dáng này Natasha. Nó là tốt,
giọng nói, nó là nhỏ và nó không làm phiền ai.

90
00: 24:22, 640--> 00:24:25, 074
để chỉ cô ấy yên.

91
00: 24:31, 520--> 00:24:33, 988
mẹ, Bolkonsky đến!

92
00: 24:44, 560--> 00:24:48, 951
nó là khủng khiếp, nó là không thể chịu được!
tôi không muốn bị! Tôi nên làm gì?

93
00: 24:50, 000--> 00:24:53, 788
người đến, khi?
đầy đủ, Natasha.

94
00: 25:27, 720--> 00:25:32, 157
-lâu chúng tôi đã có không có niềm vui...
-tôi không phải là lúc bạn tất cả các thời gian này,

95
00: 25:32, các 400--> 00:25:36, 518
vì là lúc cha: nó là cần thiết cho tôi
để nói chuyện trên về vấn đề rất quan trọng.

96
00: 25:37, 320--> 00:25:39, 276
Tối qua chỉ tôi trở về.

97
00: 25:44, các 160--> 00:25:46, 674
tôi cần để nói chuyện trên với bạn, nữ bá tước.

98
00: 25:50, 960--> 00:25:53, 793
đi, Natasha, tôi sẽ gọi cho bạn.

99
00: 26:34, 040--> 00:26:37, 953
Thiên Chúa của tôi, tha thứ...
của tôi Thiên Chúa, giúp tôi... Thiên Chúa của tôi...

100
00: 26:47, 000--> 00:26:49, 389
mẹ những gì, những gì?

101
00: 26:51, 240--> 00:26:56, 360
dường như với nó, ông là của bạn suitor cho tay.

102
00:27:27,640--> 00:27:31, 394
thực sự trở thành người nước ngoài này
trong tổng số cho tôi?

103
00: 27:33, 200--> 00:27:37, 159
Vâng, tất cả: ông một là dearer bây giờ
cho tôi tất cả về ánh sáng.

104
00: 27:48, 000--> 00:27:52, 869
tôi rơi trong tình yêu với bạn từ phút đó, như
увидал. Tôi có thể hy vọng?

105
00: 27:54, các 400--> 00:27:58, 632
lý do tại sao hỏi? Lý do tại sao nghi ngờ
trong những gì nên được biết đến?

106
00: 27:59, 040--> 00:28:02, 350
Lý do tại sao để nói chuyện khi nó là không thể từ
để thể hiện những gì bạn cảm thấy?

107
00: 28:03, các 160--> 00:28:06, 232
- cho dù bạn thích tôi?
- Vâng, Vâng!

108
00:28:19, 760--> 00:28:23, 389
về những gì? Những gì với bạn?

109
00: 28:24, 480--> 00:28:26, 675
I 'm so happy.

110
00: 28:26, 920--> 00:28:31, 232
hoàng tử Andrey không tìm thấy trong tâm hồn
cựu tình yêu với nó.

Kết quả (Việt) 2:

71
00:21:16,760 -> 00:21:21,072
? Bạn biết những gì tôi tình
tôi cần phải nói cho tất cả mọi thứ cho ai đó. 72 00:21:21,320 -> 00:21:24,790 Ngoài ra nó là cần thiết để nó bây giờ , khi chúng tôi ở đây để đến Petersburg ... 73 ​​00:21:25,400 -> 00:21:28,079 Ngoài ra nó là cần thiết để chúng tôi gặp nhau tại bóng này. 74 00:21:28,080 -> 00:21: 30.758 Tất cả số phận này. Tất cả mọi thứ được thực hiện với nó. 75 00:21:31,520 -> 00:21:33,954 Nó ở tất cả các cảm giác, mà tôi đã có trước đây. 76 00:21:34,240 -> 00:21:38,313 Cả thế giới được chia thành 2 nửa: một - nó, và có tất cả hạnh phúc, hy vọng, 77 00:21:38,560 -> 00:21:41,791 một nửa khác - tất cả mọi thứ mà nó không phải là hiện tại, và có tất cả chán nản và bóng tối. 78 00: 21:44,200 -> 00:21:46,339 Tôi có thể không nhưng tình yêu ánh sáng, tôi không có tội trong đó. 79 00:21:46,340 -> 00:21:48,478 Và tôi rất hạnh phúc. Bạn nhìn thấy? 80 00:21:48,760 -> 00:21:50,671 Tôi biết rằng bạn rất vui mừng cho tôi. 81 00:21:50,920 -> 00:21:53,957 thân mến, các mammy như tôi yêu em, như với tôi nó là tốt. 82 00:22:07,920 -> 00:22:13,552 Qua ba tuần. Bolkonsky không bao giờ tôi đã không xuất hiện nữa tại tăng trưởng. 83 00:23:04,160 -> 00:23:08,597 Natasha, nó có thể bị bệnh. Sau khi tất cả nó bị thương gần Austerlits ... Hoặc nó là chiếm đóng. 84 00:23:10,560 -> 00:23:15,680 Dừng lại, mẹ. Tôi cũng không nghĩ rằng. Vì vậy, tôi đã làm một chút đi du lịch và tôi chấm dứt. 85 00:23:20,960 -> 00:23:23,776 Và hoàn toàn tôi không muốn kết hôn, 86 00:23:23,777 - -> 00:23:26,592 Tôi sợ nó, và bây giờ hoàn toàn tôi bình tĩnh lại. 87 00:23:52,160 -> 00:23:55,869 Đó là suy nghĩ của nó nhiều. Và như vậy là tốt. 88 00: 24:09,120 -> 00:24:14,478 ! Ở đây nó I. Vâng và nó là tốt và ai là không cần thiết đối với tôi. 89 00:24:17,080 -> 00:24:22,074 Đó là một sự quyến rũ này Natasha. Nó là tốt, giọng nói, nó còn trẻ và nó không làm phiền bất cứ ai. 90 00:24:22,640 -> 00:24:25,074 Để lại chỉ một mình cô. 91 00:24:31,520 -> 00:24:33,988 mẹ, Bolkonsky đến! 92 00:24:44,560 -> 00:24:48,951 Đó là khủng khiếp, đó là không thể chấp nhận! Tôi không muốn phải chịu đựng! Tôi phải làm gì? 93 > 00:24:53,788 - 00:24:50,000 Ai đến, khi nào? đầy đủ, Natasha. 94 00:25:27,720 -> 00:25:32,157 - Đã lâu lắm rồi chúng tôi không có niềm vui. .. - Tôi đã không ở tất cả các bạn thời gian này, 95 00:25:32,400 -> 00:25:36,518 bởi vì tại cha: đó là cần thiết cho tôi để nói chuyện qua về vấn đề rất quan trọng. 96 00:25 : 37.320 -> 00:25:39,276 Đêm qua duy nhất tôi trả lại. 97 00:25:44,160 -> 00:25:46,674 Tôi cần nói chuyện trên với bạn, nữ bá tước. 98 00:25:50,960 -> 00:25:53,793 Go, Natasha, tôi sẽ gọi cho bạn. 99 00:26:34,040 -> 00:26:37,953 Chúa ơi, tha thứ ... Thiên Chúa của tôi, giúp tôi ... Chúa ơi ... 100 00 : 26:47,000 -> 00:26:49,389 gì, mẹ, những gì? 101 00:26:51,240 -> 00:26:56,360 Dường như với nó, anh là người cầu hôn của bạn cho các tay. 102 00:27: 27.640 -> 00:27:31,394 Thật người nước ngoài này đã trở thành tổng cho tôi? 103 00:27:33,200 -> 00:27:37,159 Vâng, tất cả: ông là một trong những đắt bây giờ . đối với tôi tất cả về ánh sáng 104 00 : 27:48,000 -> 00:27:52,869 Tôi đã yêu bạn từ phút đó, như увидал. Tôi có thể hy vọng? 105 00:27:54,400 -> 00:27:58,632 Tại sao phải hỏi? Tại sao phải nghi ngờ những gì cần được biết đến? 106 00:27:59,040 -> 00:28:02,350 Tại sao nói khi nó là từ không thể thể hiện những gì bạn cảm thấy? 107 00:28:03,160 -> 00:28: 06.232 - Cho dù bạn yêu tôi? - Vâng, vâng! 108 00:28:19,760 -> 00:28:23,389 Về cái gì? ? Những gì với bạn 109 00:28:24,480 -> 00:28:26,675 Tôi rất hạnh phúc. 110 00:28:26,920 -> 00:28:31,232 Hoàng tử Andrey đã không tìm thấy trong tâm hồn tình yêu cũ để nó.