How to Talk to WomenWhen Jackie Tho

How to Talk to Women
When Jackie Thomas, Nike’s US brand marketing director for women, first heard the phrase ‘Nike goddess,’ she wasn’t impressed. ‘I don’t like talking to women through gender,’ she says. Nike Goddess had to mean something to women and it was her job to make that happen. ‘Women don’t need anybody’s permission. We are at our best when we are showing women a place where they didn’t think they could be.’ For John Hoke, the real power of Nike Goddess is not about traffic at stores. It’s about changing minds inside the company. ‘I knew that Goddess could galvanise3 us,’ he says, ‘It was an opportunity to redefine and re-energise our entire brand around a market that was taking off.’

Kết quả (Việt) 1:

Làm thế nào để nói chuyện với phụ nữJackie Thomas, Nike của Mỹ thương hiệu các giám đốc tiếp thị cho phụ nữ, lần đầu tiên nghe cụm từ 'Nữ thần Nike', cô đã không được ấn tượng. 'Tôi không thích nói chuyện với phụ nữ thông qua giới tính,', cô nói. Nữ thần Nike đã phải có nghĩa là một cái gì đó cho phụ nữ và nó là công việc của mình để làm điều đó xảy ra. ' Phụ nữ không cần sự cho phép của bất kỳ người nào. Chúng tôi là lúc tốt nhất của chúng tôi khi chúng tôi đang hiển thị phụ nữ một nơi mà họ không nghĩ rằng họ có thể là.' Cho John Hoke, sức mạnh thực sự của nữ thần Nike không phải là về lưu lượng truy cập tại cửa hàng. Đó là về thay đổi tâm trí bên trong công ty. 'Tôi biết rằng nữ thần có thể galvanise3 chúng tôi,' ông nói, 'đó là một cơ hội để xác định lại và tái energise của chúng tôi thương hiệu toàn bộ xung quanh một thị trường cất cánh.'

Kết quả (Việt) 2:

Làm thế nào để nói chuyện với phụ nữ
Khi Jackie Thomas, giám đốc tiếp thị thương hiệu Mỹ của Nike cho phụ nữ, lần đầu tiên nghe đến cụm từ 'Nike nữ thần ", cô đã không ấn tượng. 'Tôi không thích nói chuyện với phụ nữ thông qua giới tính, "cô nói. Nike Nữ thần có nghĩa là một cái gì đó để phụ nữ và nó là công việc của mình để làm cho điều đó xảy ra. 'Phụ nữ không cần sự cho phép của bất kỳ ai. Chúng tôi là lúc tốt nhất của chúng tôi khi chúng tôi đang cho thấy phụ nữ một nơi mà họ không nghĩ rằng họ có thể được. " Đối với John Hoke, sức mạnh thực sự của Nike Nữ thần không phải là về giao thông tại các cửa hàng. Đó là về việc thay đổi tâm trí bên trong công ty. "Tôi biết rằng nữ thần có thể galvanise3 chúng tôi," ông nói, "Đó là một cơ hội để xác định lại và tái tiếp sinh lực cho toàn bộ thương hiệu của chúng tôi trên thị trường đã được diễn ra."