In the first 6 months, domestic rub

In the first 6 months, domestic rubber market was bleak because the price depreciates too rapidly in the world market while the economy in the world has recovered slowly, supply too high. Lower rubber prices made rubber growers neglect the rubber forests and tapping by high wages are not enough to cover the costs. Generally within 6 months, the domestic price of rubber latex has lost 1,000 dong per kg, from $ 10.040 / kg beginning May 1/2015 to 9600 / kg. Even with time latex disastrous lows, with only 6,080 VND / kg at the end of the month 5/2015 [2].

According to the Centre for Information and Statistics (CIS), the estimated volume of rubber exports reached 92 thousand tons 6/2015 month worth $ 138 million, with estimates first 6 months 2015 rubber exports reached 422 thousand tons, worth of 614 million USD, up 22.3% in volume but down 5.1% in value compared with the same period of 2014. The export price of rubber on average 5 months 2015 1441 USD / tons, down 25.19% over the same period in 2014. China, Malaysia, Indonesia and India remained the market three largest rubber consumer of Vietnam in the first 5 months of 2015, accounting for 72 , 26% market share.
The estimated volume of rubber imports in January reached 37 thousand tons 6/2015 valued at $ 63 million, bringing the volume of imported goods in the first 6 months of 2015 reached 193 thousand tons, worth 329 million imports reached USD, up by 28.4% in volume and by 8.7% in value over the same period in 2014. The market is mainly imported rubber from countries such as South Korea (accounting for 20.3%), Japan (16.1%) and Cambodia (13.6%).

Kết quả (Việt) 1:

Trong 6 tháng đầu tiên, thị trường trong nước cao su là ảm đạm vì giá depreciates quá nhanh chóng trên thị trường thế giới trong khi nền kinh tế trên thế giới đã hồi phục từ từ, cung cấp quá cao. Thấp cao su giá thực hiện người trồng cao su bỏ qua những khu rừng cao su và khai thác bằng cao lương là không đủ để trang trải các chi phí. Thường trong vòng 6 tháng, giá trong nước của latex cao su đã mất 1.000 đồng / kg, từ $ 10.040/kg bắt đầu từ ngày 01/2015 để 9600 / kg. Thậm chí với mức thấp thảm họa cao su thời gian với chỉ 6,080 đồng / kg vào giữa tháng 5/2015 [2].Theo Trung tâm thông tin và số liệu thống kê (CIS), khối lượng ước tính cao su xuất khẩu đạt 92 nghìn tấn 6/2015 tháng trị giá $ 138 triệu, với ước tính 6 tháng đầu năm 2015 cao su xuất khẩu đạt 422 ngàn tấn, giá trị của 614 triệu USD, tăng 22,3% trong khối lượng, nhưng xuống 5,1% trong giá trị so với cùng kỳ năm 2014. Giá xuất khẩu cao su trên trung bình là 5 tháng năm 2015 1441 USD/tấn, xuống 25.19% so cùng kỳ vào năm 2014. Trung Quốc, Malaysia, Indonesia và Ấn Độ người tiêu dùng thị trường ba cao su lớn nhất của Việt Nam tiếp tục ở lại 5 tháng đầu năm 2015, chiếm 72, 26% thị phần.Tích cao su nhập khẩu vào tháng Giêng, ước tính đạt 37 nghìn tấn 6/2015 có giá trị 63 triệu USD, đưa khối lượng hàng nhập khẩu 6 tháng đầu tiên vào năm 2015 đạt 193 ngàn tấn, giá trị nhập khẩu 329 triệu đạt USD, lên bởi 28.4% trong khối lượng và 8,7% trong giá trị so với cùng kỳ năm 2014. Thị trường là cao su nhập khẩu chủ yếu là từ các nước như Hàn Quốc (chiếm 20,3%), Nhật bản (16,1%) và Campuchia (13,6%).

Kết quả (Việt) 2:

Trong 6 tháng đầu năm, thị trường cao su trong nước ảm đạm vì giá mất giá quá nhanh trong thị trường thế giới trong khi nền kinh tế thế giới đã phục hồi từ từ, cung cấp quá cao. Giá cao su thấp làm người trồng cao su bỏ bê những rừng cao su và khai thác bởi mức lương cao là không đủ để trang trải các chi phí. Thông thường trong vòng 6 tháng, giá vàng trong nước mủ cao su đã bị mất 1.000 đồng mỗi kg, từ $ 10,040 / kg bắt đầu từ tháng 1/2015 đến 9.600 / kg. Ngay cả với thời gian latex mức thấp thảm hại, với chỉ 6.080 đồng / kg vào cuối tháng 5/2015 [2]. Theo Trung tâm Thông tin và Thống kê (CIS), khối lượng ước tính kim ngạch xuất khẩu cao su đạt 92.000 tấn 6 / 2015 tháng trị giá 138 $ triệu, với ước tính 6 tháng đầu năm 2015 kim ngạch xuất khẩu cao su tháng đạt 422.000 tấn, trị giá 614 triệu USD, tăng 22,3% về lượng nhưng giảm 5,1% về giá trị so với cùng kỳ năm 2014. Giá xuất khẩu cao su bình quân 5 tháng năm 2015 1441 USD / tấn, giảm 25,19% so với cùng kỳ năm 2014. Trung Quốc, Malaysia, Indonesia và Ấn Độ vẫn là thị trường tiêu thụ cao su lớn nhất ba của Việt Nam trong 5 tháng đầu năm 2015, chiếm 72, 26% thị trường cổ phiếu. Khối lượng ước tính của hàng nhập khẩu cao su trong tháng đạt 37.000 tấn 6/2015 trị giá 63 $ triệu USD, đưa khối lượng hàng hóa nhập khẩu trong 6 tháng đầu năm 2015 đạt 193.000 tấn, trị giá 329 triệu USD nhập khẩu đạt, tăng 28,4% về khối lượng và 8,7% về giá trị so với cùng kỳ năm 2014. Các thị trường chủ yếu được nhập khẩu cao su từ các nước như Hàn Quốc (chiếm 20,3%), Nhật Bản (16,1%) và Campuchia (13,6%).