K I know many people think our syst

K I know many people think our
system in Germany is complicated
but I see that in the UK you have
retail banks and commercial banks.
Some banks seem to be both. What's
the difference between them? Can
you explain?
M Yes, it is very confusing. But, baSically,
retail banks are the banks you see
in the high street of every town. In
fact, sometimes they are called high
street banks. They offer the ordinary
customer the full range of financial
services like your credit card, debit
card, or customer accounts, plus, of
course, mortgages and insurance.
Commercial banks, by contrast, are
focused on small or medium-sized
businesses and they offer many
additional business services like
leasing or factoring. Today, however,
many of the retail banks, like RBS
or Barclays, also offer commercial
banking so they provide both
services. Is that clear?
K OK. So if I understand you, the same
bank can be both a commercial and a
retail bank? Is that right?
M Yes, exactly.
K Well in that case where do the
investment banks belong? I thought
they provided the commercial
services to companies.
M Well, in a sense, you are right. But
investment banks really work on
the financial markets, like the stock
market. They offer speCialist advice
to big international companies
on raising money in bonds or
shares. But they also have large
M&A departments, that is to say,
mergers and acquisitions, that
help companies to buy or sell
other companies. It's important to
understand that investment banks
don't lend money to customers or
provide any of the other banking
accounts that a company needs to
manage its daily business. They
make a lot of their money from
fees by providing services to big

Kết quả (Việt) 1:

K tôi biết nhiều người nghĩ rằng chúng tôi Các hệ thống ở Đức là phức tạp nhưng tôi thấy rằng ở Anh bạn có Ngân hàng bán lẻ và ngân hàng thương mại. Một số ngân hàng dường như là cả hai. Những gì của sự khác biệt giữa chúng? Có thể giải thích? M có, nó là rất khó hiểu. Nhưng, về cơ bản, Ngân hàng bán lẻ là ngân hàng thế đấy ở đường cao của mỗi thành phố. Ở thực tế, đôi khi họ được gọi là cao Ngân hàng đường phố. Họ cung cấp bình thường khách hàng đầy đủ các tài chính Các dịch vụ như thẻ tín dụng, Bankcard thẻ hoặc các tài khoản khách hàng, cộng thêm, của Tất nhiên, thế chấp và bảo hiểm. Ngân hàng thương mại, ngược lại, tập trung vào nhỏ hoặc vừa Các doanh nghiệp và họ cung cấp nhiều bổ sung kinh doanh dịch vụ như cho thuê hoặc bao thanh toán. Hôm nay, Tuy nhiên, nhiều người trong số các ngân hàng bán lẻ, như RBS hoặc Barclays, cũng cung cấp thương mại Ngân hàng vì vậy họ cung cấp cả hai Dịch vụ. Là rõ ràng? K OK. Vì vậy, nếu tôi hiểu bạn, như vậy Ngân hàng có thể là cả hai một thương mại và một Ngân hàng bán lẻ? Phải không? M có, chính xác. K tốt trong trường hợp đó nơi làm việc Ngân hàng đầu tư thuộc về? Tôi nghĩ rằng họ cung cấp thương mại Dịch vụ cho các công ty. M Vâng, trong một ý nghĩa, bạn là đúng. Nhưng Ngân hàng đầu tư thực sự làm việc trên Các thị trường tài chính, như cổ phiếu thị trường. Họ cung cấp chuyên gia tư vấn để công ty quốc tế lớn nâng cao tiền trong trái phiếu hoặc chia sẻ. Nhưng họ cũng đã lớn M & phòng ban một, đó là để nói, vụ sáp nhập và mua lại, mà giúp các công ty để mua hoặc bán other companies. It's important to understand that investment banks don't lend money to customers or provide any of the other banking accounts that a company needs to manage its daily business. They make a lot of their money from fees by providing services to big

Kết quả (Việt) 2:

KI biết nhiều người nghĩ rằng chúng tôi
hệ thống ở Đức là phức tạp
, nhưng tôi thấy rằng tại Anh bạn có
ngân hàng bán lẻ và ngân hàng thương mại.
Một số ngân hàng dường như là cả hai. Có gì
khác biệt giữa chúng? Có thể
bạn giải thích?
M Có, nó là rất khó hiểu. Nhưng, về cơ bản,
các ngân hàng bán lẻ là các ngân hàng mà bạn nhìn thấy
trên đường phố cao của mỗi thành phố. Trong
thực tế, đôi khi chúng được gọi là cao
ngân hàng trên đường phố. Họ cung cấp các thông thường
khách hàng đầy đủ các tài chính
dịch vụ như thẻ tín dụng, thẻ ghi nợ
thẻ hoặc tài khoản của khách hàng, cộng thêm, các
khóa học, thế chấp và bảo hiểm.
ngân hàng thương mại, ngược lại, đang
tập trung vào kích thước trung bình hoặc nhỏ
các doanh nghiệp và họ cung cấp nhiều
dịch vụ kinh doanh khác như
cho thuê, bao thanh toán. Hôm nay, tuy nhiên,
nhiều người trong số các ngân hàng bán lẻ, như RBS
hay Barclays, cũng cung cấp thương mại
ngân hàng để họ cung cấp cả
dịch vụ. Có phải đó là rõ ràng?
K OK. Vì vậy, nếu tôi hiểu bạn, cùng
ngân hàng có thể vừa là thương mại và
ngân hàng bán lẻ? Có phải như vậy phải không?
M Vâng, chính xác.
K Cũng trong trường hợp mà nơi làm việc
các ngân hàng đầu tư thuộc? Tôi nghĩ
họ đã cung cấp thương mại
dịch vụ cho công ty.
M Vâng, trong một nghĩa nào đó, bạn là đúng. Nhưng
các ngân hàng đầu tư thực sự làm việc trên
các thị trường tài chính, chứng khoán như các
thị trường. Họ cung cấp tư vấn chuyên môn
cho các công ty quốc tế lớn
về huy động tiền vào trái phiếu hoặc
cổ phiếu. Nhưng họ cũng có lớn
ngành M & A, đó là để nói,
sáp nhập và mua lại, mà
giúp các công ty để mua hoặc bán
các công ty khác. Điều quan trọng là phải
hiểu rằng các ngân hàng đầu tư
không cho vay tiền cho khách hàng hoặc
cung cấp bất kỳ của các ngân hàng khác
các tài khoản mà một công ty cần
quản lý kinh doanh hàng ngày của mình. Họ
kiếm được nhiều tiền từ
lệ phí bằng cách cung cấp các dịch vụ đến lớn