FRIDAY THE THIRTEENTH Police are hu

FRIDAY THE THIRTEENTH
Police are hunting for a hit-and-run driver who knocked a teenage cyclist off her bike in East Street. Sarah Tucker, 17, had a lucky escape on Friday, 13th May, when she was sent reeling by a black Volvo on her way home from work.
She bruised her thigh and shoulder and her bicycle was damaged. The driver stopped for a moment but then drove off without leaving a name or address and before Sarah could get his number. “ I tried to get out of his way, but I couldn’t,” she said.” Everyone at work kept going on about it being Friday 13th. I’m not a bit superstitious and wouldn’t change any of my plans just because Friday 13th is supposed to be unlucky, I don’t usually take any notice of that sort of thing but I will now. I think I’ll stay in bed.”
The accident took place at the junction with Westwood Road at about 6.30pm as Sarah was making her way home to the Harley Estate.
The Volvo pulled out of Westwood onto Henley Road in front of the teenager’s bicycle. “ He could at least have helped her up. I don’t see why he should get away with it,” said her father, Derek, “ Sarah was lucky. I don’t know why the driver didn’t see her. He can’t have been paying attention. It is unfortunate that nobody took down the number.” Though still too shaken to ride a bike, Sarah was able to go back to work in Marlow on Monday.

Kết quả (Việt) 2:

Thứ sáu mười ba
cảnh sát đang săn tìm một trình điều khiển hit-and-run người bị loại một tay đua xe đạp thiếu niên khỏi xe đạp của mình ở Đông Street. Sarah Tucker, 17 tuổi, đã có một lối thoát may mắn vào thứ Sáu Tháng 5 13, khi cô được gửi quay cuồng bởi một Volvo màu đen trên đường về nhà từ công việc.
Cô thương nhẹ đùi và vai cô và xe đạp của mình bị hư hại. Người lái xe dừng lại một chút nhưng sau đó lái xe đi mà không để lại tên, địa chỉ và trước khi Sarah có thể nhận được số của mình. "Tôi đã cố gắng để có được ra khỏi con đường của mình, nhưng tôi không thể," bà nói. "Tất cả mọi người tại nơi làm việc sẽ giữ trên về nó là thứ sáu ngày 13. Tôi không một chút mê tín dị đoan và sẽ không thay đổi bất kỳ kế hoạch của tôi chỉ vì thứ sáu ngày 13 được coi là không may mắn, tôi thường không có bất kỳ thông báo rằng loại điều nhưng tôi sẽ bây giờ. Tôi nghĩ rằng tôi sẽ ở lại trên giường. "
Vụ tai nạn xảy ra tại giao lộ với đường Westwood vào khoảng 6:30 như Sarah đang trên đường về nhà với Harley động sản.
Các Volvo rút khỏi Westwood vào Henley Đường trước các thiếu niên của xe đạp. "Ông có thể ít nhất là đã giúp cô ấy lên. Tôi không thấy lý do tại sao anh ta nên được đi với nó, "cho biết cha cô, Derek," Sarah đã may mắn. Tôi không biết lý do tại sao người lái xe không nhìn thấy cô ấy. Ông không thể đã được chú ý. Đó là điều không may mà không ai mất giảm số lượng. "Mặc dù vẫn còn quá lung lay đi xe đạp, Sarah đã có thể trở lại làm việc tại Marlow vào thứ hai.