Standby L/Cs Sometimes when dealing

Standby L/Cs Sometimes when dealing with an open account, the
exporter requires a standby L/C. This means just what the name implies;
the L/C is not to be executed unless payment is not made within the
specified period, usually 30–60 days. Bank handling charges for standby
L/Cs are usually higher than those for a commercial (import) L/C.
Issuing, Confirming, and Advising Banks Letters of credit are
payable either at sight or on a time draft basis. Under a sight L/C, the
issuing (buyers) bank pays, with or without a draft, when it is satisfied
that the presented documents conform to the conforms. An advising
bank (most often the confirming or seller’s bank) informs the seller or
beneficiary that an L/C has been issued. Under a time (acceptance) L/C,
once the associated draft is presented and found to be in exact conformity,
the draft is stamped “accepted” and can then be negotiated as
a “banker’s acceptance” by the exporter, at a discount to reflect the cost
of money advanced against the draft.
Once the buyer and the seller agree that they will use an L/C for
payment and they have worked out the conditions, the buyer or importer
applies for the L/C to his or her international bank. Figure 5.1 is an
example of a letter of credit application.
Types of L/Cs There are two types of letters of credit: revocable
and irrevocable. Revocable credit means that the document can be
amended or canceled at any time without prior warning or notification
of the seller. Irrevocable simply means that the terms of the document
can be amended or canceled only with the agreement of all parties.
Confirmation means that the U.S. bank guarantees payment by the
foreign bank.
Using the application as its guide, the bank issues a document of
credit incorporating the terms agreed to by the parties. Figure 5.2 is an
example of an L/C.

Kết quả (Việt) 1:

Chờ L/Cs đôi khi khi giao dịch với một tài khoản, cácxuất khẩu yêu cầu một L/C chờ. Điều này có nghĩa là chỉ những gì tên của nó;L/C là phải được thực hiện trừ khi thanh toán không được thực hiện trong vòng cácthời gian quy định, thường 30-60 ngày. Ngân hàng xử lý phí cho chế độ chờL/Cs thường cao hơn so với một L/C thương mại (nhập khẩu).Phát hành, Confirming, và tư vấn cho ngân hàng thư tín dụngphải nộp nhìn hoặc trên cơ sở dự thảo thời gian. Theo một cảnh L/C, cácphát hành (người mua) ngân hàng pays, có hoặc không có một dự thảo, khi nó là hài lòngCác tài liệu trình bày phù hợp với các phù hợp. Một tư vấnNgân hàng (thường xuyên nhất xác nhận hoặc ngân hàng của người bán) thông báo cho người bán hoặcngười thụ hưởng một L/C đã được ban hành. Theo một thời gian (chấp nhận) L/C,một khi dự thảo kết hợp trình bày và phát hiện chính xác sự phù hợp nhất,dự thảo được đóng dấu "chấp nhận" và sau đó có thể được thương lượng nhưmột "banker nhân chấp nhận" xuất khẩu, tại một giảm giá để phản ánh chi phítiền nâng cao chống lại dự thảo.Một khi người mua và người bán đồng ý rằng họ sẽ sử dụng một L/C chothanh toán và họ đã làm việc ra các điều kiện, người mua hoặc nhập khẩuáp dụng cho L/C cho ngân hàng quốc tế của mình. Con số 5.1 là mộtVí dụ về một ứng dụng thư tín dụng.Loại L/Cs có là hai loại thư tín dụng: hủy bỏvà không thể thu hồi. Hủy bỏ các tín dụng có nghĩa là các tài liệu có thểSửa đổi hoặc hủy bỏ tại bất kỳ thời điểm nào mà không có trước cảnh báo hoặc thông báocủa người bán. Không thể thu hồi chỉ đơn giản là có nghĩa là các điều khoản của tài liệucó thể sửa đổi hoặc hủy bỏ chỉ với sự thoả thuận của tất cả các bên.Xác nhận có nghĩa là ngân hàng Hoa Kỳ đảm bảo thanh toán bằng cácNgân hàng nước ngoài.Sử dụng các ứng dụng như hướng dẫn của nó, ngân hàng vấn đề một tài liệu củatín dụng kết hợp với các điều khoản đã đồng ý để các bên. Con số 5,2 là mộtVí dụ về một L/C.

Kết quả (Việt) 2:

Standby L / C Đôi khi giao dịch với một tài khoản mở, các
nước xuất khẩu đòi hỏi một chế độ chờ L / C. Điều này có nghĩa chỉ là những gì tên của nó;
các L / C không phải là để được thực hiện trừ khi thanh toán không được thực hiện trong
thời hạn nhất định, thường là 30-60 ngày. Xử lý chi phí dự phòng cho Ngân hàng
L / C thường cao hơn so với một thương mại (nhập khẩu) L / C.
Cấp, xác nhận, và Tư vấn cho Ngân hàng Thư tín dụng là
trả hoặc trả ngay hoặc vào một dự thảo cơ sở thời gian. Theo một cảnh L / C, các
cấp (người mua) Ngân hàng trả tiền, có hoặc không có một dự thảo, khi nó là hài lòng
rằng các chứng từ xuất trình phù hợp với các chiếu theo. Một tư vấn cho
ngân hàng (thường là những khẳng định hoặc ngân hàng của bên bán) thông báo cho người bán hoặc
người thụ hưởng mà một L / C đã được ban hành. Dưới một thời gian (chấp nhận) L / C,
một khi dự thảo liên quan được trình bày và tìm thấy là phù hợp chính xác,
dự thảo được đóng dấu "chấp nhận" và sau đó có thể được đàm phán như là
"chấp nhận của ngân hàng", một nhà xuất khẩu, với giá giảm đến phản ánh chi phí
tiền tăng so với dự thảo.
Một khi người mua và người bán đồng ý rằng họ sẽ sử dụng một L / C cho
thanh toán và họ đã phát hiện các điều kiện, người mua hoặc nhập khẩu
áp dụng đối với các L / C để quốc tế của mình ngân hàng. Hình 5.1 là một
. Ví dụ về một bức thư của ứng dụng tín dụng
loại L / C Có hai loại thư tín dụng: có thể hủy bỏ
và không thể thu hồi. Tín dụng có thể hủy ngang có nghĩa là các tài liệu có thể được
sửa đổi hoặc hủy bỏ bất cứ lúc nào mà không cần cảnh báo trước hoặc thông báo
của người bán. Không thể thu hồi chỉ đơn giản có nghĩa là các điều khoản của các tài liệu
có thể được sửa đổi hoặc hủy bỏ chỉ có sự thoả thuận của tất cả các bên.
Chứng nhận có nghĩa là các ngân hàng của Mỹ đảm bảo thanh toán bởi các
ngân hàng nước ngoài.
Sử dụng các ứng dụng như hướng dẫn của nó, các ngân hàng có văn bản của
Kết hợp tín dụng các điều khoản thỏa thuận của các bên. Hình 5.2 là một
ví dụ của một L / C.