Inorganic solvents such as aqueous

Inorganic solvents such as aqueous potassium and sodium
carbonate as well as aqueous ammonia solutions have also
been considered for chemical absorption. The chilled-ammo nia process for CO2 capture involves the reversible formation
of ammonium hydrogen carbonate, with the forward reaction
to capture CO2 as solid NH4HCO3 occurring at temperatures
below 20 8C.
[8, 31] In the regeneration stage, the CO2-rich
aqueous ammonium carbonate solution is heated to approximately
80 8C to redissolve the solids. The use of potassium
carbonate (20–40 wt.% K2CO3 in water) is also currently
nearing the pilot stage for both natural gas and coal-fired
power plants, and is already a mature technology in the oil
and gas industry for CO2 capture from pressurized well
gases.
[8] As a final point, CO2 capture from ambient air using
chemical absorption in aqueous alkali hydroxide solutions has
also been proposed.[25] Despite the strongly absorbing nature
of the solutions, the large energy demands of the regeneration
step present a comparable problem to that involved in
postcombustion CO2 capture from power plants

Kết quả (Việt) 1:

Các dung môi vô cơ như dung dịch kali và natricacbonat cũng như các giải pháp dung dịch amoniac có cũngđược xem xét cho sự hấp thụ hóa chất. Quá trình đạn ướp lạnh nia CO2 chụp liên quan đến sự hình thành đảo ngượcamoni hydro cacbonat, với phản ứng chuyển tiếpđể nắm bắt CO2 là rắn NH4HCO3 xảy ra ở nhiệt độdưới 20 8C.[8, 31] Trong giai đoạn tái sinh, giàu CO2giải pháp dung dịch nước amoni cacbonat được đun nóng đến khoảng80 8C để redissolve các chất rắn. Việc sử dụng của kalicacbonat (20-40 wt.% K2CO3 trong nước) cũng là hiện naygần giai đoạn thí điểm cho cả hai khí tự nhiên và than-bắn.năng lượng và nhà máy, và đã là một công nghệ trưởng thành trong dầuvà ngành công nghiệp khí cho CO2 chụp từ áp lực cũngkhí.[8] như là một điểm cuối cùng, CO2 chụp từ không khí xung quanh bằng cách sử dụnghóa chất hấp thụ vào dung dịch kiềm hydroxit giải pháp cócũng được đề xuất. [25] mặc dù bản chất hấp thụ mạnh mẽtrong những giải pháp, nhu cầu năng lượng lớn của tái sinhbước trình bày một vấn đề so sánh mà tham gia vàopostcombustion CO2 chụp từ nhà máy điện

Kết quả (Việt) 2:

Dung môi vô cơ như kali dung dịch nước và natri
cacbonat cũng như các giải pháp amoniac lỏng cũng
được xem xét để hấp thụ hóa học. Quá trình ướp lạnh-nia đạn thu giữ CO2 liên quan đến sự hình thành đảo ngược
của ammonium hydrogen carbonate, với các phản ứng về phía trước
để chụp CO2 như NH4HCO3 rắn xảy ra ở nhiệt độ
dưới 20 8C.
[8, 31] Trong giai đoạn tái sinh, CO2 giàu
dung dịch nước dung dịch amoni cacbonat được đun nóng đến khoảng
80 8C để redissolve các chất rắn. Việc sử dụng kali
cacbonat (20-40 wt.% K2CO3 trong nước) hiện cũng đang
tiến gần đến giai đoạn thí điểm cho cả khí tự nhiên và than đốt
các nhà máy điện, và đã là một công nghệ trưởng thành trong dầu
công nghiệp và khí đốt để thu giữ CO2 từ cũng áp lực
khí.
[8] Như là một điểm cuối cùng, thu giữ CO2 từ không khí xung quanh bằng cách sử dụng
sự hấp thụ hóa học trong các giải pháp kiềm hydroxide dung dịch nước đã
được đề xuất. [25] Mặc dù bản chất hấp thụ mạnh
các giải pháp, nhu cầu năng lượng lớn của sự tái tạo
bước trình bày một vấn đề so sánh với tham gia vào
postcombustion thu giữ CO2 từ các nhà máy điện