As just pointed out, the colon mean

As just pointed out, the colon means “an instance of,” so : Bank Account Class means
“an instance of class Bank Account Class,” which is precisely what we wanted to model. This notation is widely used in Chapter 11. Conversely, in Figure 11.48, a communication diagram for the realization of a scenario of the use case Update Estimated Annual
Operating Expenses of the MSG Foundation software product, the actor is labeled MSG
Staff Member and not : MSG Staff Member (the labeling of other items in that
diagram) precisely because MSG Staff Member denotes that MSG Staff Member is an
actor, whereas : MSG Staff Member would denote “an instance of the [nonexistent]
MSG Staff Member Class.”

Kết quả (Việt) 1:

Là chỉ cần chỉ ra, ruột kết có nghĩa là "một thể hiện của," vì vậy: tài khoản ngân hàng lớp học có nghĩa là"một thể hiện của lớp lớp tài khoản ngân hàng," đó là chính xác những gì chúng tôi muốn làm người mẫu. Ký hiệu này sử dụng rộng rãi trong chương 11. Ngược lại, ở con số 11.48, một sơ đồ giao tiếp thực hiện một kịch bản của trường hợp sử dụng Cập Nhật ước tính hàng nămChi phí của sản phẩm phần mềm MSG Foundation điều hành, các diễn viên được dán nhãn MSGNhân viên thành viên và không: bột ngọt nhân viên (các nhãn của các mặt hàng khác trong đóSơ đồ) chính xác vì bột ngọt nhân viên biểu thị rằng bột ngọt nhân viên là mộtdiễn viên, trong khi: bột ngọt nhân viên nào biểu thị "một thể hiện của các [không]Nhân viên phục vụ MSG thành viên lớp."

Kết quả (Việt) 2:

Như vừa chỉ ra, đại tràng có nghĩa là "một thể hiện của", vì vậy: Ngân hàng Lớp Tài khoản có nghĩa là
"một thể hiện của lớp Ngân hàng Lớp tài khoản", đó là chính xác những gì chúng tôi muốn để mô hình. Ký hiệu này được sử dụng rộng rãi trong Chương 11. Ngược lại, trong hình 11.48, một sơ đồ giao tiếp cho việc thực hiện một kịch bản trong những trường hợp sử dụng Cập nhật Ước ​​tính hàng năm
Chi phí hoạt động của các sản phẩm phần mềm MSG Foundation, các diễn viên được dán nhãn MSG
Staff Member và không: MSG Staff Member (ghi nhãn của các mặt hàng khác trong đó
sơ đồ) chính vì MSG Staff Member biểu thị rằng MSG Staff Member là một
diễn viên, trong khi đó: "một thể hiện của [tồn tại] MSG Staff Member sẽ biểu
thị. MSG Staff Member Class"