Dear Name,I wish to recommend Dung

Dear Name,
I wish to recommend Dung for SMBC Global Foundation Scholarship program 2015 – 2016. I have known him from past two years during which he was the student of National Economics University.
Dung is very hard working and is a motivation and inspiration to other students. He has always overcome his financial hardships and tried to excel in all fields; he is extremely good in academics and also actively participates in all co curricular activities. He is also a good sportsman and has won many awards for the college. He has always taken care of his finances by doing part-time.
He is very popular among the fellow students and is a very intelligent, hardworking, humble and with excellent leadership qualities. He has always shown his interest in academics and always stood ahead in studies. He is a student who is actively participates in the classroom discussions and always stand out to help his fellow students.
I sincerely recommend Dung for the scholarship as I feel he is the right candidate for that program. I am sure if given a chance he will prove to be the best student of the college.

Kết quả (Việt) 1:

Tên thân mến,Tôi muốn khuyên bạn nên Dung cho SMBC toàn cầu Quỹ học bổng chương trình năm 2015-2016. Tôi có biết anh ta từ hai năm qua trong thời gian đó, ông là sinh viên đại học kinh tế quốc gia.Dung rất chăm chỉ làm việc và là một động lực và cảm hứng cho sinh viên khác. Ông luôn luôn có vượt qua khó khăn tài chính của mình và cố gắng để trội trong tất cả các trường; ông là cực kỳ tốt ở viện nghiên cứu và cũng tích cực tham gia trong tất cả các hoạt động ngoại khóa co. Ông cũng là một sportsman tốt, và đã giành được nhiều giải thưởng cho trường đại học. Ông đã luôn luôn chăm sóc tài chính của mình bằng cách làm bán thời gian.Ông là rất phổ biến trong số các sinh viên đồng bào và là một rất thông minh, cù, khiêm tốn và phẩm chất lãnh đạo tuyệt vời. Ông đã luôn luôn hiển thị quan tâm của mình trong chương trình giảng dạy và luôn luôn đứng về phía trước trong nghiên cứu. Ông là một học sinh người tích cực tham gia vào các cuộc thảo luận trong lớp học và luôn luôn đứng để giúp học sinh đồng bào của mình.Tôi chân thành khuyên bạn nên Dung học bổng như tôi cảm thấy ông là ứng cử viên phải cho chương trình đó. Tôi chắc rằng nếu cho một cơ hội ông sẽ chứng minh là tốt nhất cho sinh viên trường đại học.

Kết quả (Việt) 2:

Thưa Name,
tôi muốn khuyên bạn nên Dũng cho chương trình học bổng SMBC Global Foundation năm 2015 - 2016. Tôi đã biết anh ấy từ hai năm qua trong đó ông là sinh viên của trường Đại học Kinh tế Quốc dân.
Dung đang rất chăm chỉ và là một động lực và cảm hứng cho những người khác học sinh. Ông đã luôn vượt qua những khó khăn tài chính của mình và cố gắng để vượt trội trong mọi lĩnh vực; ông là cực kỳ tốt trong học tập và cũng tích cực tham gia tất cả các hoạt động hợp ngoại khóa. Ông cũng là một vận động tốt và đã giành được nhiều giải thưởng cho các trường đại học. Ông đã luôn luôn được chăm sóc tài chính của mình bằng cách làm việc bán thời gian.
Ông là rất phổ biến trong số các bạn học và là một phẩm chất lãnh đạo xuất sắc rất thông minh, chăm chỉ, khiêm tốn và với. Ông vẫn luôn thể hiện sự quan tâm của mình trong học tập và luôn đứng đầu trong các nghiên cứu. Ông là một học sinh tích cực là tham gia vào các cuộc thảo luận trong lớp và luôn luôn đứng ra để giúp đỡ sinh viên của mình.
Tôi chân thành khuyên bạn nên Dung xin học bổng như tôi cảm thấy ông là ứng cử viên thích hợp cho chương trình đó. Tôi chắc chắn rằng nếu có cơ hội anh sẽ chứng minh là học sinh giỏi của trường.