I politely ignored her.Then within

I politely ignored her.
Then within a short time, we finally arrived at our destination.

“……. stop here”

I asked Liecia to stop the horse, and she looked at me with a doubtful face.

“You wanted to come here? I can’t see anything but fields, though”

As Liecia said, wherever we look around us there’s nothing but verdant fields.
Green fields wet with dew as far as the eye can see. This place…. there’s no mistaking it.

“I want Liecia to see this sight”
“These fields? Well, it certainly is pretty, wet with morning dew and all that…”
“Pretty…. huh. Even though it’s all because of this that people are dying from starvation”
“Wha?”

Liecia widened her eyes in surprise. I made a mocking smile.

“Look closely. These inedible fields are the cause of this country’s food problems”

◇ ◇ ◇

Inedible fields.
That is what Soma called the fields spreading before our eyes, making a mocking smile.

“….. what does that mean?”
“It means what it says. What we have spreading out here are all [cotton]”
“Cotton…. Ah! That’s what you meant by inedible”

Cotton is the raw materials for making cotton thread. Certainly not for eating.
Soma sat down on the spot and propped his elbows on his knees.

“In conclusion, the country’s food problems were caused by the increase of these cotton fields.”
“…. huh?”

Did he just casually say something amazing just now? The country’s food problems?
Not noticing my bewilderment, Soma continued talking.

“I found this out when I was sorting out the documents, but because of the enlargement of the Demon King Territory demand for necessities like clothes increased. Naturally, the demand for the raw material, cotton, also increased. As the price of cotton rises, you can only sell what you make, so the farmers stopped the food cultivation they’ve been doing and simultaneously switched to cotton. They’re [cash crops] not meant to be eaten but to be sold, but the fact the farmers suddenly switched to farming only cash crops is causing this country’s food sufficiency to decline”
“….”

I didn’t know that. No, I’ve never given it any thought.
Wondering what’s causing our country’s food problems, I selfishly thought it may be bad weather, or maybe because the land is bad to begin with. Even though there’s such a definite cause, even though I’ve lived here for over ten years, I didn’t notice at all. Even though Soma who was only called out here a few days ago was able to notice.

“To expand on that, the cause of the country’s recession is the same. Because our food sufficiency is low we have no choice but to import from other countries, but because there are transportation costs for importation, the price of foodstuffs suddenly jumped. Though a family’s finances would be under pressure, they can only cut down food expenses so much. If they don’t eat, they die, after all, so of course what gets cut down are luxury groceries and luxury items. This restrained buying is what’s causing the recession”

What was I looking at. If I were a townsperson I’d just say you reap what you sow and that’s that.
But I was a princess. A superior’s ignorance is the murder of those below her.

“I’m… disqualified as royalty”

Because of the extreme exhaustion I sat down hard on the spot.
I’ve never in my life felt a sense of helplessness I’m feeling today. Seeing me like that, Soma groaned “ah” and “uh” and then plopped his hand on my head.

“Don’t be so discouraged. We can still make it in time. I’ve secured the funds. With this money let’s first reform the agriculture”
“……. What are you going to do?”
“Restricting farming of cash crops, replanting food fields, raising food sufficiency. The country will support the conversion with subsidies. First we plant soybeans that has a wide range of use and potatoes that are resistant to crop failure, and finally add paddy fields. Then…”

Soma talked about his wide-ranging agriculture reforms. There were lots of words I don’t understand, like rice or paddy, but his face looked radiant. I think I understand why father turned over the throne. He’s the one this country needs the most right now. No matter what it takes we need to tie him down to this country.
….. The engagement with me was probably one of those ties.

(…. this is definitely not the time to say it isn’t funny having my marriage arbitrarily decided)

Soma said he’d surrender the throne once he put the country’s economy on track, but there’s no way I can accept that. To let a rare talent leave government service is the country’s failure. I need to make sure that doesn’t happen no matter what.

(I wonder if I can construct a fait accompli and make him take responsibility…. wait! F, fait accompli… means… that, right…?)

Because of the ‘image’ that came to mind, my face suddenly turned red.

“Which is why the mountain areas… hey Liecia, are you listening?”
“Hyes! I, I’m listening”
“? Somehow you look red?”
“It’s the morning sun! Don’t worry, keep talking!”
“???”

Kết quả (Việt) 1:

Tôi một cách lịch sự bỏ qua cô ấy.Sau đó trong một thời gian ngắn, chúng tôi cuối cùng đã đến đích của chúng tôi."... dừng ở đây"Tôi đã hỏi Liecia để ngăn chặn con ngựa, và cô ấy nhìn tôi với một khuôn mặt nghi ngờ."Muốn đến đây sao? Tôi không thể nhìn thấy bất cứ điều gì nhưng trường, mặc dù"Như Liecia nói, bất cứ nơi nào chúng ta nhìn xung quanh chúng ta có là không có gì nhưng cánh đồng xanh tươi.Màu xanh lá cây lĩnh vực ẩm ướt với sương như xa như mắt có thể nhìn thấy. Nơi này có không tưởng lầm đó."Tôi muốn Liecia để xem cảnh này""Các lĩnh vực này? Vâng, nó chắc chắn là đẹp, ướt với buổi sáng sương và tất cả những gì...""Khá... hả. Mặc dù nó là tất cả bởi vì điều này mà mọi người đang chết vì đói""Cái gì?"Liecia mở rộng đôi mắt của cô trong sự ngạc nhiên. Tôi đã thực hiện một nụ cười mocking."Xem xét chặt chẽ. Các lĩnh vực kỹ thuật là nguyên nhân của vấn đề thực phẩm của quốc gia này"◇ ◇ ◇Lĩnh vực kỹ thuật.Đó là những gì Soma gọi là lĩnh vực lây lan trước mắt chúng ta, làm cho một nụ cười mocking.“….. có nghĩa là gì?""Nó có nghĩa là những gì nó nói. Những gì chúng tôi đã lây lan ra ở đây là tất cả [cotton]""Bông... Ah! Đó là những gì bạn có nghĩa là không thể ăn được"Bông là nguyên liệu để làm cho sợi bông. Chắc chắn không cho ăn.Soma ngồi xuống chỗ và tựa khuỷu tay của mình trên đầu gối của mình."Trong kết luận, vấn đề thực phẩm của quốc gia là do sự gia tăng của các lĩnh vực bông.""... huh?"Anh ta chỉ tình cờ nói một cái gì đó tuyệt vời ngay bây giờ? Các vấn đề thực phẩm của quốc gia?Không nhận thấy tôi bewilderment, Soma tiếp tục nói chuyện."Tôi thấy điều này khi tôi đã phân loại ra các tài liệu, nhưng vì sự mở rộng của lãnh thổ Demon King nhu cầu cho các nhu cầu thiết yếu như quần áo tăng lên. Đương nhiên, nhu cầu về nguyên liệu bông cũng được tăng lên. Khi giá của bông lên, bạn có thể chỉ bán những gì bạn thực hiện, do đó, người nông dân ngừng trồng trọt thực phẩm họ đã làm và đồng thời chuyển sang bông. Họ đang [trồng] không có nghĩa là để được ăn, nhưng để bán, nhưng thực tế người nông dân bất ngờ chuyển sang nuôi trồng chỉ gây ra đầy đủ thực phẩm của quốc gia này để từ chối "“….”Tôi không biết điều đó. Không, tôi đã không bao giờ cho nó bất kỳ suy nghĩ.Tự hỏi những gì gây ra vấn đề thực phẩm của nước ta, selfishly tôi nghĩ rằng nó có thể là thời tiết xấu, hoặc có lẽ vì đất đai là xấu để bắt đầu với. Mặc dù có một nguyên nhân nhất định, ngay cả khi tôi đã sống ở đây trong hơn mười năm, tôi đã không nhận thấy ở tất cả. Mặc dù Soma người được chỉ gọi là ra đây một vài ngày trước đây đã có thể nhận thấy.“To expand on that, the cause of the country’s recession is the same. Because our food sufficiency is low we have no choice but to import from other countries, but because there are transportation costs for importation, the price of foodstuffs suddenly jumped. Though a family’s finances would be under pressure, they can only cut down food expenses so much. If they don’t eat, they die, after all, so of course what gets cut down are luxury groceries and luxury items. This restrained buying is what’s causing the recession”What was I looking at. If I were a townsperson I’d just say you reap what you sow and that’s that.But I was a princess. A superior’s ignorance is the murder of those below her.“I’m… disqualified as royalty”Because of the extreme exhaustion I sat down hard on the spot.I’ve never in my life felt a sense of helplessness I’m feeling today. Seeing me like that, Soma groaned “ah” and “uh” and then plopped his hand on my head.“Don’t be so discouraged. We can still make it in time. I’ve secured the funds. With this money let’s first reform the agriculture”“……. What are you going to do?”“Restricting farming of cash crops, replanting food fields, raising food sufficiency. The country will support the conversion with subsidies. First we plant soybeans that has a wide range of use and potatoes that are resistant to crop failure, and finally add paddy fields. Then…”Soma talked about his wide-ranging agriculture reforms. There were lots of words I don’t understand, like rice or paddy, but his face looked radiant. I think I understand why father turned over the throne. He’s the one this country needs the most right now. No matter what it takes we need to tie him down to this country.….. The engagement with me was probably one of those ties.(…. this is definitely not the time to say it isn’t funny having my marriage arbitrarily decided)Soma said he’d surrender the throne once he put the country’s economy on track, but there’s no way I can accept that. To let a rare talent leave government service is the country’s failure. I need to make sure that doesn’t happen no matter what.(I wonder if I can construct a fait accompli and make him take responsibility…. wait! F, fait accompli… means… that, right…?)Because of the ‘image’ that came to mind, my face suddenly turned red.“Which is why the mountain areas… hey Liecia, are you listening?”“Hyes! I, I’m listening”“? Somehow you look red?”“It’s the morning sun! Don’t worry, keep talking!”“???”

Kết quả (Việt) 2:

Tôi lịch sự phớt lờ cô.
Sau đó, trong một thời gian ngắn, chúng tôi cuối cùng đã đến đích của chúng tôi.

"....... dừng lại ở đây "

tôi hỏi Liecia dừng ngựa, và cô ấy nhìn tôi với vẻ mặt nghi ngờ.

" Bạn muốn đến đây? Tôi không thể nhìn thấy bất cứ điều gì nhưng các lĩnh vực, mặc dù "

Như Liecia cho biết, bất cứ nơi nào chúng ta nhìn xung quanh chúng ta không có gì nhưng các lĩnh vực xanh tươi.
Ruộng xanh ướt sương như xa như mắt có thể nhìn thấy. Chỗ này…. không có thể nhầm nó.

"Tôi muốn Liecia để xem cảnh này"
"Những trường? Vâng, chắc chắn là đẹp, ẩm ướt với sương buổi sáng và tất cả những gì ... "
" Pretty .... Huh. Mặc dù đó là tất cả vì điều này mà mọi người đang chết đói "
" Cái gì? "

Liecia mở to mắt ngạc nhiên. Tôi đã thực hiện một nụ cười chế nhạo.

"Nhìn kỹ. Những trường này không ăn được là nguyên nhân của vấn đề lương thực của đất nước này "

◇ ◇ ◇

lĩnh vực nhiễm độc.
Đó là những gì Soma gọi là các lĩnh vực lan rộng trước mắt chúng ta, làm cho một nụ cười chế nhạo.

" ... .. Có nghĩa là gì? "
" Nó có nghĩa là những gì nó nói. Những gì chúng ta đã trải rộng ra ở đây là tất cả [bông] "
" bông .... Ah! Đó là những gì bạn có nghĩa là bằng cách không ăn được "

bông là nguyên liệu sản xuất sợi bông. Chắc chắn không phải để ăn.
Soma ngồi xuống tại chỗ và tựa khuỷu tay lên đầu gối.

"Tóm lại, vấn đề lương thực của đất nước đã được gây ra bởi sự gia tăng của những cánh đồng bông."
".... huh? "

Có phải anh ta tình cờ nói điều gì đó tuyệt vời chỉ bây giờ? Vấn đề lương thực của đất nước?
Không nhận thấy sự bối rối của tôi, Soma tiếp tục nói.

"Tôi thấy điều này khi tôi đã được phân loại ra các tài liệu, nhưng vì việc mở rộng nhu cầu Territory Demon King cho nhu cầu thiết yếu như quần áo tăng lên. Đương nhiên, nhu cầu về nguyên liệu thô, bông, cũng tăng lên. Khi giá tăng bông, bạn chỉ có thể bán những gì anh làm, vì vậy nông dân ngừng việc trồng lương thực mà họ đang làm gì và đồng thời chuyển sang bông. Họ [cây] không phải là đồ ăn nhưng được bán ra, nhưng thực tế nông dân đột nhiên chuyển sang nuôi chỉ trồng cây gây túc lương thực của nước này từ chối "
" .... "

Tôi không biết điều đó. Không, tôi chưa bao giờ cho nó bất kỳ suy nghĩ.
Tự hỏi những gì gây ra vấn đề lương thực của nước ta, tôi ích kỷ nghĩ rằng nó có thể là thời tiết xấu, hoặc có lẽ vì đất là xấu để bắt đầu với. Mặc dù có một nguyên nhân rõ ràng như vậy, mặc dù tôi đã sống ở đây hơn mười năm, tôi đã không nhận thấy ở tất cả. Mặc dù Soma người chỉ gọi ra đây một vài ngày trước đã có thể nhận thấy.

"Để mở rộng trên đó, nguyên nhân của suy thoái kinh tế của đất nước là như nhau. Bởi vì túc thực phẩm của chúng tôi là thấp, chúng tôi không có sự lựa chọn nhưng phải nhập khẩu từ các nước khác, nhưng bởi vì có chi phí vận chuyển cho nhập khẩu, giá thực phẩm tăng đột ngột. Mặc dù tài chính của một gia đình sẽ phải chịu áp lực, họ chỉ có thể cắt giảm chi phí thức ăn quá nhiều. Nếu họ không ăn, chúng sẽ chết, sau khi tất cả, vì vậy tất nhiên những gì được cắt giảm xuống là cửa hàng tạp hóa sang trọng và xa xỉ phẩm. Mua hạn chế này là những gì gây ra suy thoái "

Tôi đã tìm kiếm cái gì ở. Nếu tôi là một townsperson Tôi chỉ muốn nói bạn gặt hái những gì mình gieo và đó là điều đó.
Nhưng tôi là một công chúa. Sự thiếu hiểu biết của một cấp trên là các vụ giết người của những người dưới đây của cô.

"Tôi ... bị loại như tiền bản quyền"

Bởi vì kiệt sức, tôi ngồi xuống cứng ngay tại chỗ.
Tôi chưa bao giờ trong đời tôi cảm thấy một cảm giác bất lực Tôi cảm thấy ngày nay . Thấy tôi như vậy, Soma rên lên "ah" và "uh" và sau đó ngồi phịch tay lên đầu tôi.

"Đừng quá chán nản. Chúng tôi vẫn có thể làm cho nó trong thời gian. Tôi đã bảo đảm kinh phí. Với cải cách đầu tiên tiền này cho phép của ngành nông nghiệp "
" ....... Bạn sẽ làm gì? "
" Hạn chế canh tác cây công nghiệp, trồng lại các lĩnh vực thực phẩm, nâng cao túc lương thực. Đất nước này sẽ hỗ trợ việc chuyển đổi các khoản trợ cấp. Đầu tiên chúng ta trồng đậu tương có một loạt các sử dụng và khoai tây có khả năng chống mất mùa, và cuối cùng thêm ruộng lúa. Sau đó ... "

Soma nói về cải cách nông nghiệp sâu rộng của ông. Có rất nhiều từ tôi không hiểu, như gạo hay lúa, nhưng khuôn mặt của mình trông rạng rỡ. Tôi nghĩ rằng tôi hiểu tại sao cha lại trên ngai vàng. Anh ấy là một trong những đất nước này cần nhất hiện nay. Không có vấn đề gì nó cần chúng ta cần để buộc anh ta xuống để đất nước này.
... .. Sự tham gia với tôi có lẽ là một trong những mối quan hệ.

(.... Điều này chắc chắn không phải là thời gian để nói nó không phải là hài hước có cuộc hôn nhân của tôi tùy tiện quyết định )

Soma cho biết ông sẽ đầu hàng ngai vàng một khi ông đưa nền kinh tế của đất nước trên đường đua, nhưng không có cách nào tôi có thể chấp nhận điều đó. Để cho một dịch vụ tài chính nghỉ hiếm là sự thất bại của đất nước. Tôi cần phải chắc chắn rằng không xảy ra không có vấn đề gì.

(Tôi tự hỏi nếu tôi có thể xây dựng một accompli fait và làm cho anh ta phải chịu trách nhiệm .... Chờ đợi! F, fait accompli ... có nghĩa là ... đó, phải ...?)

Bởi vì sự ' hình ảnh 'mà đến tâm trí, mặt tôi đột nhiên chuyển sang màu đỏ.

"đó là lý do tại sao các vùng núi ... hey Liecia, đang nghe đấy chứ?"
"Hyes! Tôi, tôi đang nghe "
"? Bằng cách nào đó bạn nhìn màu đỏ? "
" Đó là mặt trời buổi sáng! Đừng lo lắng, tiếp tục nói chuyện! "
" ??? "