Subterranean termites have cryptic

Subterranean termites have cryptic habits, living mostly in soil, becoming serious pests
when their foraging activities extend into man-made structures (Su and Scheffrahn 2000).
Subterranean termite control measures rely mainly on chemical methods, but
environmental concerns are leading to an increase of restrictions in the application of
pesticides. In-ground monitoring stations comprise a plastic holder and a cellulosic matrix
(wood or other cellulose source) that is replaced by bait (active ingredient added to the
cellulosic matrix or to the station) when termites are detected. This method is advantageous
for termite control, because it uses small quantities of active ingredients which are insect
specific (Evans and Gleeson 2006, Verma et al. 2009). However, it is considered expensive
and time-consuming due to the need for monitoring and replacement of the baits (Su and
Scheffrahn 2000).
A decay resistant cellulosic matrix would allow the optimization of monitoring stations,
extending the time between visits, with the advantage of being more suitable for termite
installation because it is less disturbed (Woodrow et al. 2008). Termite baiting control may
require high durability cellulosic matrices or baits, because control programmes may be
effective after two to 15 months (Su et al. 2002, Cabrera and Thoms 2006). A long-term
monitoring program would also require a durable cellulose matrix.
Monitoring stations enhancement should include features as cellulosic matrix quality and
quantity, termite feeding preferences, bait design, and need for inspection and replacement
(Evans and Gleeson 2006).
The objective of this work was to investigate the decay factors involved in cellulose matrix
deterioration and the features that would lead to monitoring stations optimization

Kết quả (Việt) 1:

Ngầm mối có thói quen khó hiểu, sống chủ yếu trong đất, trở thành loài gây hại nghiêm trọngKhi các hoạt động foraging mở rộng vào cấu trúc nhân tạo (Su và Scheffrahn 2000).Biện pháp kiểm soát mối ngầm dựa chủ yếu vào phương pháp hóa học, nhưngvấn đề môi trường dẫn đến sự gia tăng của các hạn chế trong việc áp dụngthuốc trừ sâu. Trạm giám sát trong lòng đất bao gồm một người giữ nhựa và một ma trận cellulose(gỗ hoặc nguồn cellulose khác) mà được thay thế bởi mồi (thành phần hoạt chất được bổ sung vào cácma trận cellulose hoặc đến ga) khi mối được phát hiện. Phương pháp này là thuận lợiđể kiểm soát mối mọt, bởi vì nó sử dụng một lượng nhỏ thành phần hoạt động đó là côn trùngcụ thể (Evans và Gleeson 2006, Verma et al. năm 2009). Tuy nhiên, nó được coi là đắt tiềnvà tốn thời gian do sự cần thiết để theo dõi và thay thế các bả (Su vàScheffrahn 2000).Một ma trận cellulose phân rã kháng nào cho phép giám sát các trạm, tối ưu hóakéo dài thời gian giữa thăm, với lợi thế là phù hợp hơn cho mốicài đặt bởi vì nó là ít hơn quấy rầy (Woodrow et al. 2008). Mối baiting kiểm soát có thểyêu cầu độ bền cao ma trận cellulose hoặc baits, bởi vì chương trình điều khiển có thểcó hiệu lực sau hai đến 15 tháng (Su et al. 2002, Cabrera và Thoms năm 2006). Một lâu dàichương trình giám sát cũng sẽ yêu cầu một ma trận bền cellulose.Trạm giám sát nâng cao nên bao gồm các tính năng như chất lượng cellulose ma trận vàsố lượng, mối mọt ăn sở thích, thiết kế mồi và cần thiết cho kiểm tra và thay thế(Evans và Gleeson 2006).Mục tiêu của công việc này là để điều tra phân rã yếu tố liên quan trong ma trận cellulosesự suy giảm và các tính năng mà sẽ dẫn đến giám sát các trạm tối ưu hóa

Kết quả (Việt) 2:

Mối Subterranean có thói quen khó hiểu, sống chủ yếu trong đất, trở thành loài gây hại nghiêm trọng
khi các hoạt động tìm kiếm thức ăn của họ mở rộng thành những cấu trúc nhân tạo (Su và Scheffrahn 2000).
Biện pháp kiểm soát mối Subterranean dựa chủ yếu vào phương pháp hóa học, nhưng
mối quan tâm về môi trường đang dẫn đầu với mức tăng hạn chế trong việc áp dụng
thuốc trừ sâu. Trong lòng đất giám sát trạm bao gồm một người giữ nhựa và một ma trận cellulose
(gỗ hoặc nguồn cellulose khác) được thay thế bằng mồi (thành phần hoạt chất thêm vào
ma trận cellulose hay nhà ga) khi mối được phát hiện. Phương pháp này là thuận lợi
cho việc kiểm soát mối mọt, bởi vì nó sử dụng một lượng nhỏ các thành phần hoạt động đó là côn trùng
cụ thể (Evans và Gleeson 2006, Verma et al. 2009). Tuy nhiên, nó được coi là đắt tiền
và tốn thời gian do nhu cầu theo dõi và thay thế của bả (Su và
Scheffrahn 2000).
Một phân rã chống ma trận cellulosic sẽ cho phép tối ưu hóa các trạm quan trắc,
kéo dài thời gian giữa các lần, với lợi thế của việc phù hợp hơn cho mối
cài đặt vì nó ít bị xáo trộn (Woodrow et al. 2008). Kiểm baiting mối có thể
đòi hỏi độ bền cao ma trận xenlulo hoặc bả, vì các chương trình kiểm soát có thể được
hiệu quả sau hai đến 15 tháng (Su et al. 2002, Cabrera và Thoms 2006). Một lâu dài
chương trình giám sát cũng sẽ đòi hỏi một ma trận cellulose bền.
Trạm giám sát nâng cao nên bao gồm các tính năng như chất lượng cellulose ma trận và
số lượng, sở thích ăn mối, thiết kế mồi, và cần kiểm tra và thay thế
(Evans và Gleeson 2006).
Mục tiêu của công việc này là để điều tra các yếu tố liên quan đến sâu trong ma trận cellulose
suy thoái và các tính năng mà có thể dẫn đến các trạm giám sát tối ưu hóa