Once version 1 is implemented, work

Once version 1 is implemented, work begins on version 2. Additional analysis is performed based on the previously identified requirements and combined with new ideas and issues that arose from the users’ experience with version 1. Version 2 then is designed and
implemented, and work immediately begins on the next version. This process continues
until the system is complete or is no longer in use.

Kết quả (Việt) 1:

Sau khi phiên bản 1 được thực hiện, công việc bắt đầu trên phiên bản 2. Bổ sung phân tích được thực hiện dựa trên các yêu cầu được xác định trước đó và kết hợp với những ý tưởng mới và các vấn đề phát sinh từ kinh nghiệm của người dùng với phiên bản 1. Phiên bản 2 sau đó được thiết kế vàtriển khai thực hiện, và làm việc ngay lập tức bắt đầu trên phiên bản tiếp theo. Quá trình này tiếp tụccho đến khi hệ thống hoàn toàn hoặc không còn sử dụng.

Kết quả (Việt) 2:

Một khi phiên bản 1 được thực hiện, bắt đầu làm việc trên phiên bản 2. Phân tích bổ sung là thực hiện dựa trên các yêu cầu xác định trước đó và kết hợp với những ý tưởng mới và các vấn đề nảy sinh từ kinh nghiệm của người sử dụng với phiên bản 1. Phiên bản 2 sau đó được thiết kế và
thực hiện, và làm việc ngay lập tức bắt đầu vào phiên bản tiếp theo. Quá trình này tiếp tục
cho đến khi hệ thống là hoàn chỉnh hoặc không còn sử dụng.