Although adsorption systems present

Although adsorption systems present all the benefits listed above, they usually also have the drawbacks of low COP and low specific cooling power (SCP). However, these inconveniences can be overcome by the intensification of the heat and mass transfer properties in the adsorber, by increasing the adsorption properties of the working pairs and by a better heat management during the adsorption cycle. Thus, most research on this kind of system is related to the evaluation of the adsorption and physical-chemical properties of the working pairs [4-19], to the development of predictive models of their behaviour in different working conditions [20-33], and to the study of the different kinds of cycles [34-51]. Based on the results of these kinds of research, some prototypes were constructed and they had their performance evaluated in laboratory or in real applications.
This paper presents the results obtained with these prototypes and some adsorption machines already on the market, and shows the analyses of their advantages and their disadvantages.

Kết quả (Việt) 1:

Mặc dù hệ thống hấp phụ hiện nay tất cả các quyền lợi liệt kê ở trên, họ thường cũng có những hạn chế của cảnh sát thấp và cụ thể làm mát với nguồn điện thấp (SCP). Tuy nhiên, những bất tiện này có thể được khắc phục bằng tăng cường nhiệt và chuyển khối lượng tài sản ở adsorber, bằng cách tăng các tính chất hấp phụ của cặp làm việc và một quản lý nhiệt tốt hơn trong thời gian chu kỳ hấp phụ Vì vậy, hầu hết các nghiên cứu về loại hệ thống có liên quan để đánh giá hấp phụ và vật lý-hóa chất thuộc tính của các cặp làm việc [4-19], sự phát triển của các mô hình tiên đoán của hành vi của họ trong điều kiện làm việc khác nhau [20-33], và các nghiên cứu về các loại khác nhau của chu kỳ [34-51]. Dựa trên kết quả của các loại nghiên cứu, một số chiếc nguyên mẫu đã được xây dựng và họ đã có hiệu suất của họ đánh giá trong phòng thí nghiệm hoặc trong các ứng dụng thực tế.Giấy này trình bày kết quả thu được với những chiếc nguyên mẫu và một số máy hấp phụ đã có trên thị trường, và cho thấy những phân tích của những lợi thế và bất lợi của họ.

Kết quả (Việt) 2:

Mặc dù hệ thống hấp phụ trình bày tất cả những lợi ích được liệt kê ở trên, họ thường cũng có những nhược điểm của COP thấp và cụ thể thấp điện năng làm mát (SCP). Tuy nhiên, những bất tiện có thể được khắc phục bằng việc tăng cường sự nhiệt và chuyển khối tài sản trong các bộ phận hút, bằng cách tăng tính hấp phụ của các cặp làm việc và quản lý bởi một nhiệt tốt hơn trong chu kỳ hấp phụ. Vì vậy, nghiên cứu nhất về loại hệ thống này có liên quan đến việc đánh giá sự hấp thụ và vật lý-hóa học tính chất của các cặp làm việc [4-19], với sự phát triển của mô hình dự báo của các hành vi của họ trong điều kiện làm việc khác nhau [20-33] , và để nghiên cứu về các loại khác nhau của chu kỳ [34-51]. Dựa trên kết quả của các loại nghiên cứu, một số nguyên mẫu đã được xây dựng và họ đã thực hiện của họ được đánh giá trong phòng thí nghiệm hoặc trong các ứng dụng thực tế.
Bài viết này trình bày các kết quả thu được với các nguyên mẫu và một số máy hấp phụ đã có trên thị trường, và cho thấy những phân tích của ưu điểm và nhược điểm của họ.