http://vi.ilovetranslation.com/Aqua

http://vi.ilovetranslation.com/
Aquaponics is the integration of aquaculture and hydroponics. There is expanding interest in aquaponics as a form of aquaculture that can be used to produce food closer to urban centers. Commercial aquaponics uses methods and equipment from both the hydroponics and aquaculture industries. There have been few studies of commercial-scale aquaponics production, and the purpose of this research was to document the production methods, crop and fish yields, and profitability of commercial aquaponics in the United States (US) and internationally. An online survey was used for data collection, and 257 respondents met the inclusion criteria for the study. Eighty-one percent of respondents lived in the US, and the remaining respondents were from 22 other countries. The median year that respondents had begun practicing aquaponics was 2010. A total of 538 full-time workers, 242 part-time workers, and 1720 unpaid workers or volunteers were employed at surveyed organizations. The most commonly raised aquatic animals by percent were tilapia (69%), ornamental fish (43%), catfish (25%), other aquatic animals (18%), perch (16%), bluegill (15%), trout (10%), and bass (7%). Production statistics, gross sales revenue, investments, and sales outlets for operations are reported and compared to other fields of aquaculture and agriculture. A multivariable logistic regression model was used to study which factors were associated with profitability (as a binary outcome) in the past 12 months. Several factors were significantly associated with profitability: aquaponics as the respondents' primary source of income (p < 0.01; Odds Ratio: 5.79; 95% Confidence Interval: 3.8–9.0), location in US Department of Agriculture plant hardiness zones 7–13 (p < 0.01; OR: 4.17; 95% CI: 3.2–5.5), gross sales revenue ≥$5000 (p < 0.01; OR: 3.58; 95% CI: 2.2–5.8), greater aquaponics knowledge (p < 0.01; OR: 2.37; 95% CI: 2.0–2.9), and sales of non-food products (e.g., supplies, materials, consulting services, workshops, and agrotourism) (p = 0.028; OR: 2.13; 95% CI: 1.1–4.2). Our survey findings provide a better understanding of the business of aquaponics, which may enhance future commercial operations.

Kết quả (Việt) 2:

http://vi.ilovetranslation.com/
aquaponics là sự tích hợp của nuôi trồng thủy sản và trồng trong nước. Có mở rộng lợi ích trong aquaponics như một hình thức nuôi trồng thủy sản có thể được sử dụng để sản xuất thực phẩm gần gũi hơn với các trung tâm đô thị. Aquaponics thương mại sử dụng các phương pháp và thiết bị từ cả hydroponics và các ngành công nghiệp nuôi trồng thủy sản. Có rất ít nghiên cứu về sản xuất aquaponics quy mô thương mại, và mục đích của nghiên cứu này là ghi lại các phương pháp sản xuất, cây trồng và cá sản lượng và lợi nhuận của aquaponics thương mại tại Hoa Kỳ (Mỹ) và quốc tế. Một cuộc khảo sát trực tuyến được sử dụng để thu thập dữ liệu, và 257 người trả lời thỏa tiêu chí thu cho nghiên cứu. Tám mươi phần trăm số người được hỏi sống ở Hoa Kỳ, và người được hỏi còn lại là từ 22 quốc gia khác. Những năm trung bình mà người trả lời đã bắt đầu tập luyện aquaponics là năm 2010. Tổng cộng có 538 nhân viên toàn thời gian, 242 lao động bán thời gian, và 1720 nhân viên chưa thanh toán hoặc tình nguyện viên đã làm việc tại các tổ chức khảo sát. Các loài động vật thủy sản thường được nêu ra bởi phần trăm là cá rô phi (69%), cá cảnh (43%), cá da trơn (25%), động vật thủy sản khác (18%), cá rô (16%), mang xanh (15%), cá hồi ( 10%), và bass (7%). Thống kê sản xuất, doanh thu tổng doanh thu, các khoản đầu tư, và các cửa hàng bán hàng cho các hoạt động được báo cáo và so với các lĩnh vực khác của nuôi trồng thủy sản và nông nghiệp. Một mô hình hồi quy logistic đa biến được sử dụng để nghiên cứu những yếu tố có liên quan với lợi nhuận (như là một kết quả nhị phân) trong 12 tháng qua. Một số yếu tố liên quan đáng kể với khả năng sinh lời: aquaponics như là nguồn của người trả lời chính của thu nhập (p <0,01; Odds Ratio: 5.79; 95% khoảng tin cậy: 3,8-9,0), vị trí trong Bộ Nông nghiệp Mỹ vùng chịu đựng cây 7-13 ( p <0,01; OR: 4,17; 95% CI: 3,2-5,5), tổng doanh thu bán hàng ≥ $ 5000 (p <0,01; OR: 3,58; 95% CI: 2,2-5,8), aquaponics lớn hơn kiến thức (p <0,01; OR: 2,37; 95% CI: 2,0-2,9), và bán các sản phẩm phi thực phẩm (ví dụ, vật tư, vật liệu, dịch vụ tư vấn, hội thảo, và agrotourism) (p = 0,028; OR: 2,13; 95% CI: 1,1-4,2) . Kết quả khảo sát của chúng tôi cung cấp một sự hiểu biết tốt hơn về việc kinh doanh của aquaponics, có thể tăng cường hoạt động thương mại trong tương lai.