Dear Applicant,We are pleased to in

Dear Applicant,

We are pleased to inform you that you have been awarded Stipendium Hungaricum Grant for the

2015/2016 academic year.

You will get free education and accommodation in Hungary, and the Institute provides scholarship

for you within the programme.

The Tempus Public Foundation is sending you a confirmation letter by email these days.

After loading up all documents and confirming that you accept the scholarship, the Balassi Institute

can send you a Decision of Admission by email as well.

You have to start the procedure of visa application at the Hungarian Embassy (Consulate) as soon

as possible, because it takes one month.

Before your arrival we would like to share some important information helping your travel

preparations.

Hungary has a continental climate, with four seasons that replace each other (fall, winter, spring,

summer). When you arrive in the end of summer, the temperature is between 15-25 Celsius

degrees. The temperature gradually decreases during the autumn, it will be around 10 degrees

and we have a cold weather in winter (usually around 0 degrees and -10 Celsius degrees). Warm

sweaters, warm socks, shorts, scarves, hats, boots are required. The weather gradually warms up

from March, and summer is hot (between +25 and +38 Celsius degrees). Budapest is the capital

of Hungary, you will stay and learn in the 3rd district.

A YEAR SCHEDULE

Arrival and moving to the college: between 1 to 7 September 2015.

Registration / enrollment days: 7 and 8 September 2015.

The training starts from: Tuesday 08th September 2015, at 8:00.

You have 5-7 lessons a day on average. In the afternoon and evening there is time to learn the

next day's classes at the Hostel or in the Library.

During the first semester you will learn the Hungarian language, and later specialized subjects

also in Hungarian (Mathematics, Physics, Biology, Chemistry, History - according to the chosen

specialization).

At the end of the semester you have Hungarian language examination, and at the end of the

school year you have to take a final exam from Hungarian language and other vocational subjects.

You have to have entrance exams required by the selected universities / colleges.

The academic lessons can not be missed, perhaps because only authorized administration

or illness.

The school year ends on 30 June 2016. The second half of July probaly you can travel home,

only after 15 July because of some office routines.

You can find the important information at Stipendium Hungaricum subtitle on the notice board -

groundfloor of C. building

ARRIVAL AND OTHER INFORMATION

Arrival and moving to the Student Hostel: between 1 to 7 September 2015.

Its address is 1037 Budapest, (3rd district) Kunigunda út/str. 35. Hungary.

Just in case, we can wait for you at the airport if you write date, time, number of flights at least 4-7

days before your arrival and if you arrive in the daily hours. The transfer from the airport would be

cost-effective, if you arrived in groups, at least in small groups. The taxi cost can be between 5

and 25 Euro per person, depending on the number of persons. Please contact each other and

discuss how to travel together to Hungary.

If you arrive at night, the shuttle must be resolved individually, I can help you in advance, if you

need information.

We recommend that put your money EURO or USD, because it can be changed easily to

Hungarian Forint.

Please bring your Final Exam Certificate, plus 2 copies and the secondary school certificate and

its copy, and also a copy of the passport.

Please also bring most beautiful pictures of your country about landscapes, cities, or a poster, or

a flag. We can use them to create a tableau.

INFORMATION ABOUT STUDENT HOSTEL

Please inform us about arrival time or if you do not ask a place in the Student Hostel as soon as

possible, but the latest last week of August 2015. Contact person is Ms. Matild André

([e-mail]).

Students are accommodated in triple rooms in the the Student Hostel of Balassi Institute in

Kunigunda Street. Sheets are provided, but bring your own towel. The polite behavior towards

other students and the staff are expected. The Institute excludes students who behave

aggressively. After 11 pm. loud is forbidden. In case of problems you can turn to the person who is

responsible for the floor. The damage inclusive: 1500 HUF (5 EURO) / person / year.

Everyone is self-sufficient in meals. Student Hostel has buffet in the building, Restaurant / canteen

approx. 10 minutes' walk away. There are a kitchens on every level of the Hostel. Necessary

kitchen cookware, cutlery, glasses please bring with you, or you can obtain here. There are

several supermarkets in the area.

Internet access is provided in the computer lab attached to the library, but students can request

their own computer with internet connection in their room, this fee is 1500 HUF (5 EUR)/ person /

month. The ground floor of the building B in the Student Hostel offers free wi-fi service.

SCHOLARSHIP

The scholarship will be paid via bank transfer, we ask kindly you to open a bank account at a

Hungarian bank as soon as possible after the arrival and request a tax number from the Hungarian

Tax Office. You can get help at Bank account opening in the Office (B. 51.)

Please note that the monthly stipend, 40,000 HUF does not cover meals and other expenses, only

partly!

The required minimum amount is 80000-90000 HUF (250-300 USD). If the sender country does

not provide a monthly scholarship parallel, it would be good to get from home 100-200 USD per

month additionally. The first monthly stipend arrive in late September or in October, so it is

recommended to bring along money to 300-500 USD, you can tackle the meals and other costs

which also arise at the beginning of the year (e.g. Travel pass, damage inclusive).

MEDICAL CARE

The basic medical care is provided during your study in Balassi Institute. Medical Care card is

needed to arrange after enrollment.

Please bring this information with you.

If you have futher questions, please don’t hesitate to contact me. Coordinator: Matilda André,

email: [e-mail]. In urgent case you can call Office: + 36-1-368-8860, Ext. 218 or to

send an SMS, Mobile: + 36-20-485-0707

Have a good trip.

Best regards:

Management and Staff

of the Balassi Institute

Kết quả (Việt) 1:

Ứng viên thân mến,Chúng tôi rất vui mừng thông báo cho bạn rằng bạn đã được trao tặng Stipendium Hungaricum cấp cho các 2015/2016 năm học.Bạn sẽ nhận được giáo dục miễn phí và chỗ ở tại Hungary, và viện cung cấp học bổng cho bạn trong chương trình.Nền tảng công cộng Tempus gửi bạn một thư xác nhận bằng email những ngày này.Sau khi tải lên tất cả các tài liệu và xác nhận rằng bạn chấp nhận học bổng, viện Balassi có thể gửi cho bạn một quyết định nhập bằng email là tốt.Bạn có để bắt đầu các thủ tục của đơn xin thị thực tại sứ quán Hungary (lãnh sự quán) ngay càng tốt, bởi vì nó mất một tháng.Trước khi đến của bạn chúng tôi muốn chia sẻ một số thông tin quan trọng giúp du lịch của bạn chuẩn bị.Hungary có khí hậu lục địa, với bốn mùa thay thế nhau (mùa thu, mùa đông, mùa xuân, mùa hè). Khi bạn đến cuối cùng của mùa hè, nhiệt độ là giữa 15-25 c Độ. Nhiệt độ dần dần giảm trong mùa thu, nó sẽ là khoảng 10 độ và chúng tôi có một thời tiết lạnh vào mùa đông (thường xung quanh thành phố 0 độ và -10 c độ). Ấm Áo len, ấm vớ, quần short, chiếc khăn, mũ, khởi động được yêu cầu. Thời tiết ấm dần lên từ tháng, và mùa hè là nóng (giữa 25 và +38 c độ). Budapest là thủ đô của Hungary, bạn sẽ ở lại và tìm hiểu ở huyện 3rd.MỘT LỊCH TRÌNH NĂMĐến và di chuyển đến các trường cao đẳng: từ 1 đến 7 tháng 9 năm 2015.Đăng ký / đăng ký ngày: 7 và 8 tháng 9 năm 2015.Đào tạo bắt đầu từ: thứ ba 08 tháng 9 năm 2015, lúc 8:00.Bạn có 5-7 bài học một ngày trung bình. Trong buổi chiều và buổi tối đó là thời gian để tìm hiểu các ngày hôm sau các lớp học tại nhà nghỉ hoặc trong thư viện.Trong học kỳ đầu tiên, bạn sẽ học Hungary ngôn ngữ, và sau đó các môn học chuyên ngành cũng ở Hungary (toán học, vật lý, sinh học, hóa học, lịch sử - theo được lựa chọn chuyên ngành). Vào cuối học kỳ mà bạn đã kiểm tra Hungary ngôn ngữ, và ở phần cuối của các năm học bạn có để có một kỳ thi cuối cùng từ Hungary ngôn ngữ và các môn học nghề khác.Bạn cần phải có kỳ thi tuyển sinh theo yêu cầu của các trường đại học đã chọn / trường cao đẳng.Các bài học học tập có thể không thể bỏ qua, có lẽ bởi vì chỉ có thẩm quyền quản trị hay bệnh tật.Năm học kết thúc vào ngày 30 tháng 6 năm 2016. Nửa thứ hai của tháng lẽ bạn có thể đi du lịch nhà, chỉ sau khi 15 tháng 7 vì một số thói quen văn phòng.Bạn có thể tìm thấy các thông tin quan trọng ở Stipendium Hungaricum phụ đề trên bảng thông báo- groundfloor C. xây dựng ĐẾN VÀ THÔNG TIN KHÁCĐến và di chuyển đến ký túc xá sinh viên: giữa 1 đến 7 tháng 9 năm 2015.Địa chỉ của nó là 1037 Budapest, (3 huyện) Kunigunda út/str. 35. Hungary.Chỉ trong trường hợp, chúng tôi có thể chờ đợi cho bạn tại sân bay nếu bạn viết ngày, thời gian, số lượng các chuyến bay tối thiểu 4-7 ngày trước khi đến của bạn và nếu bạn đến giờ hàng ngày. Chuyển từ sân bay nào hiệu quả, nếu bạn đến trong các nhóm, tối thiểu trong các nhóm nhỏ. Chi phí xe taxi có thể giữa 5 và 25 Euro / người, tùy thuộc vào số lượng người. Xin vui lòng liên hệ với nhau và thảo luận về làm thế nào để đi du lịch cùng nhau đến Hungary.Nếu bạn đến vào ban đêm, các xe phải được giải quyết cá nhân, tôi có thể giúp bạn trước, nếu bạn cần thông tin.Chúng tôi khuyên bạn nên mà đặt tiền của bạn EURO hoặc USD, bởi vì nó có thể được thay đổi một cách dễ dàng để Hungary Forint.Vui lòng mang theo giấy chứng nhận thi cuối cùng của bạn, cộng với 2 bản sao và chứng chỉ trung học và bản sao của nó, và cũng là một bản sao của hộ chiếu.Xin vui lòng cũng mang lại các hình ảnh đẹp nhất của quốc gia của bạn về cảnh quan, thành phố hoặc một poster, hoặc một lá cờ. Chúng tôi có thể sử dụng chúng để tạo ra một hoạt cảnh.THÔNG TIN VỀ SINH VIÊN HOSTELXin vui lòng thông báo cho chúng tôi về thời gian đến hoặc nếu bạn không yêu cầu một nơi trong ký túc xá sinh viên ngay sau khi có thể, nhưng đặt tuần cuối cùng của tháng 8 năm 2015. Người liên hệ là bà Matild André ([e-mail]).Học sinh được cung cấp chỗ ở trong phòng ba trong các Hostel Balassi viện giữa sinh viên trong Kunigunda Street. Tờ được cung cấp, nhưng mang khăn của riêng bạn. Hành vi lịch sự đối với học sinh khác và các nhân viên được dự kiến. Viện không bao gồm sinh viên cư xử tích cực. Sau khi 11 pm. lớn bị cấm. Trong trường hợp vấn đề, bạn có thể chuyển sang người là chịu trách nhiệm cho sàn nhà. Những thiệt hại bao gồm: 1500 HUF (5 EURO) / người / năm.Tất cả mọi người là tự túc trong bữa ăn. Sinh viên Hostel có buffet tại tòa nhà, nhà hàng / ăn có cự ly khoảng 10 phút đi bộ. Có một nhà bếp trên mọi cấp độ của nhà nghỉ. Cần thiết nhà bếp cookware, dao kéo, kính vui lòng mang theo với bạn, hoặc bạn có thể có được ở đây. Có một số siêu thị trong khu vực.Truy cập Internet được cung cấp trong phòng thí nghiệm máy tính gắn liền với các thư viện, nhưng sinh viên có thể yêu cầu máy tính riêng của họ với kết nối internet trong phòng của họ, chi phí này là 1500 HUF (5 EUR) / người / tháng. Tầng trệt của tòa nhà B trong ký túc xá sinh viên cung cấp dịch vụ wi-fi miễn phí.HỌC BỔNGHọc bổng sẽ được thanh toán qua chuyển khoản ngân hàng, chúng tôi yêu cầu vui lòng bạn để mở một tài khoản ngân hàng tại một Hungary ngân hàng càng sớm càng tốt sau khi đến và yêu cầu một số thuế từ Hungary Cục thuế. Bạn có thể nhận trợ giúp ở tài khoản ngân hàng mở ở văn phòng (sinh 51.)Xin lưu ý rằng phụ cấp hàng tháng, 40.000 HUF không bao gồm bữa ăn và các chi phí khác, chỉ một phần!Số tiền tối thiểu cần thiết là 80000-90000 HUF (250-300 USD). Nếu đất nước người gửi không không cung cấp một học bổng hàng tháng song song, nó sẽ là tốt để có được từ nhà 100-200 USD / tháng Ngoài ra. Phụ cấp hàng tháng đầu tiên đến nơi vào cuối tháng chín hoặc trong ngày, do đó, nó là đề nghị để mang theo tiền đến 300-500 USD, bạn có thể giải quyết các bữa ăn và các chi phí đó cũng xuất hiện vào đầu năm (ví dụ như du lịch vượt qua, thiệt hại bao gồm).CHĂM SÓC Y TẾChăm sóc y tế cơ bản được cung cấp trong thời gian của bạn học ở Balassi viện. Thẻ chăm sóc y tế là cần thiết để sắp xếp sau khi ghi danh.Vui lòng mang theo thông tin này với bạn.Nếu bạn có thêm câu hỏi, xin vui lòng liên hệ với tôi. Điều phối viên: Matilda André, email: [e-mail]. Trong trường hợp khẩn cấp, bạn có thể gọi cho văn phòng: + 36-1-368-8860, Ext. 218 hoặc đến gửi một tin nhắn SMS, điện thoại di động: + 36-20-485-0707Có một chuyến đi tốt.Kính thư:Quản lý và nhân viênviện Balassi