10. Forest financing is heavily rel

10. Forest financing is heavily reliant on internal cash flows, and therefore is a predominantly domestic phenomenon in many countries. Domestic public sector financing is the major source of financing for forest-related activities in many countries, and is generally derived from general government revenue and revenues generated from state owned forests. The status and type of funding for forests vary among countries, as do funding structures and supported activities.

11. The public sector contribution plays an important role in forest financing, as it is often the only source of funding for forestry activities focused on social and environmental benefits. With close to 80% of the world’s forests publicly owned, funds garnered through political means can also serve an important leveraging function to boost private sector investments.

12. However most countries are unable to raise adequate domestic public funds for the forest sector, as forests have been treated as quick sources of revenue with minimal re-investment into the management of forests.

13. In many countries forestry activities also receive funds through ministries which host a range of other portfolios including rural development, wildlife, fisheries, tourism, water, nature conservation and monuments, which may overshadow the role that the forest sector can play in contributing to these portfolios. Low allocations to the forest sector may be partly due to the competition for funds among the various sectors.

14. Converting public forest institutions into semi-autonomous commercial enterprises that are empowered to retain all the revenues they generate, and establishingnational forest funds as part of national forest programmes or as windows under national environment funds, are among several measures some countries have taken to enable public forest institutions to retain and manage funds effectively.

Kết quả (Việt) 1:

10. rừng tài chính là rất nhiều phụ thuộc vào dòng tiền mặt nội bộ, và do đó là một hiện tượng chủ yếu trong nước ở nhiều quốc gia. Trong nước khu vực tài chính là nguồn chủ yếu của tài trợ cho các hoạt động liên quan đến rừng tại nhiều quốc gia, và nói chung được bắt nguồn từ chính phủ tổng doanh thu và doanh thu tạo ra từ nhà nước thuộc sở hữu rừng. Tình trạng và loại tài trợ cho rừng khác nhau giữa các quốc gia, như làm các cấu trúc tài trợ và hỗ trợ các hoạt động.

11. Sự đóng góp khu vực đóng một vai trò quan trọng trong rừng tài chính, vì nó thường là nguồn duy nhất của tài trợ cho các hoạt động lâm nghiệp tập trung vào lợi ích xã hội và môi trường. Với gần 80% của khu rừng của thế giới công khai thuộc sở hữu, tiền thu được thông qua phương tiện chính trị cũng có thể phục vụ một chức năng tận dụng quan trọng để thúc đẩy đầu tư khu vực tư nhân.

12. Tuy nhiên hầu hết các nước là không thể để nâng cao đầy đủ các quỹ công cộng trong nước cho các khu vực rừng, như rừng đã được điều trị như nhanh nguồn thu nhập với tối thiểu tái đầu tư vào việc quản lý rừng.

13. Tại nhiều quốc gia lâm nghiệp hoạt động cũng nhận được tiền thông qua bộ mà tổ chức một loạt các danh mục khác bao gồm phát triển nông thôn, động vật hoang dã, thủy sản, du lịch, nước, bảo tồn thiên nhiên và di tích, trong đó có thể lu mờ vai trò mà khu vực rừng có thể chơi đóng góp cho các danh mục đầu tư. Thấp phân bổ cho các khu vực rừng có thể là một phần do sự cạnh tranh cho các khoản tiền trong số các lĩnh vực khác nhau.

14. Chuyển đổi các tổ chức khu vực rừng vào các doanh nghiệp thương mại bán tự trị có quyền giữ lại tất cả các doanh thu họ tạo ra, và establishingnational rừng tiền như là một phần của rừng quốc gia chương trình hoặc là windows theo quỹ quốc gia môi trường, là một trong nhiều biện pháp một số quốc gia đã thực hiện để cho phép các tổ chức khu vực rừng để duy trì và quản lý tiền có hiệu quả.

Kết quả (Việt) 2:

10. Tài chính rừng là chủ yếu dựa vào dòng tiền nội bộ, và do đó là một hiện tượng chủ yếu trong nước ở nhiều nước. Tài chính khu vực công trong nước là nguồn vốn chính cho các hoạt động liên quan đến rừng ở nhiều nước, và thường xuất phát từ doanh thu và các khoản thu phát sinh từ các khu rừng thuộc sở hữu nhà nước của chính phủ nói chung. Tình trạng và loại tài trợ cho các khu rừng khác nhau giữa các quốc gia, cũng như cơ cấu tài trợ và các hoạt động hỗ trợ. 11. Sự đóng góp của khu vực công đóng vai trò quan trọng trong việc tài trợ rừng, vì nó thường là nguồn duy nhất tài trợ cho các hoạt động lâm nghiệp tập trung vào lợi ích xã hội và môi trường. Với gần 80% diện tích rừng trên thế giới sở hữu công cộng, thu hút vốn thông qua phương tiện chính trị cũng có thể phục vụ một chức năng tận dụng quan trọng để thúc đẩy đầu tư tư nhân. 12. Tuy nhiên hầu hết các nước không thể tăng đủ công quỹ trong nước của ngành lâm nghiệp, như rừng đã được điều trị các nguồn như nhanh chóng của doanh thu với tối thiểu tái đầu tư vào việc quản lý rừng. 13. Ở nhiều nước hoạt động lâm nghiệp cũng nhận được vốn thông qua Bộ mà chủ một loạt các danh mục đầu tư khác bao gồm phát triển nông thôn, động vật hoang dã, thủy sản, du lịch, nước, bảo tồn thiên nhiên và di tích, có thể làm lu mờ vai trò của ngành lâm nghiệp có thể trong việc đóng góp vào các danh mục đầu tư . Phân bổ thấp cho ngành lâm nghiệp có thể một phần do sự cạnh tranh cho các quỹ trong các lĩnh vực khác nhau. 14. Chuyển đổi các tổ chức lâm nghiệp công vào các doanh nghiệp thương mại bán tự trị mà được trao quyền để giữ lại tất cả các khoản thu mà họ tạo ra, và vốn rừng establishingnational như một phần của chương trình lâm nghiệp quốc gia hoặc các cửa sổ dưới quỹ môi trường quốc gia, là một trong nhiều biện pháp một số nước đã thực hiện để cho phép công cộng tổ chức rừng để duy trì và quản lý vốn hiệu quả.