This e-mail contains legally protec

This e-mail contains legally protected intellectual property right and confidential information. If you are not the intended recipient, please immediately delete this e-mail from your system and notify the sender. Any unauthorized usage of this e-mail may be subject to available legal proceeding. This e-mail may contain personal opinion of the author or information that does not relate to the business of The Siam Cement Plc., its affiliates and associates ("SCG") for which SCG shall not be liable. It is advisable that all e-mail be scanned by reliable virus protection software. SCG bears no responsibility for any damage possibly incurred by this e-mail

Kết quả (Việt) 1:

Thư này chứa thông tin bí mật và phải có hiệu lực pháp bảo vệ tài sản trí tuệ. Nếu bạn không phải là người nhận dự kiến, xin vui lòng ngay lập tức xóa e-mail này từ hệ thống của bạn và thông báo cho người gửi. Bất kỳ việc sử dụng trái phép của thư điện tử này có thể bị tố tụng pháp lý có sẵn. Thư này có thể chứa các ý kiến cá nhân của tác giả hoặc thông tin không liên quan đến việc kinh doanh của các Siam xi măng Plc., các chi nhánh và cộng sự ("SCG") mà SCG sẽ không chịu trách nhiệm. Đó là khuyến khích rằng tất cả e-mail được quét vi rút đáng tin cậy bảo vệ phần mềm. SCG gấu không chịu trách nhiệm cho bất kỳ thiệt hại nào có thể phát sinh do e-mail này

Kết quả (Việt) 2:

e-mail này có chứa hợp pháp bảo vệ quyền sở hữu trí tuệ và thông tin bí mật. Nếu bạn không phải là người nhận dự định, xin vui lòng ngay lập tức xóa e-mail từ hệ thống của bạn và thông báo cho người gửi. Bất kỳ việc sử dụng trái phép các e-mail có thể bị tiến hành tố tụng có sẵn. e-mail này có thể chứa những ý kiến ​​cá nhân của tác giả hoặc thông tin không liên quan đến việc kinh doanh của The Siam Cement Plc., các chi nhánh và các cộng sự của nó ( "SCG") mà SCG không chịu trách nhiệm. Đó là khuyến khích tất cả các e-mail được quét bằng phần mềm bảo vệ chống virus đáng tin cậy. SCG không chịu trách nhiệm cho bất kỳ thiệt hại có thể phát sinh do e-mail