uan's Taco Co.8231 La Junta WayOxna

uan's Taco Co.
8231 La Junta Way
Oxnard, CA 91344

Dear Sirs,
I recently bought three packages of Juan's taco shells from my local grocery store. I had bought these to use for my daughter's 8th birthday party. She loves tacos, and I had promised that she and her friends could have them at her birthday party. However, when I opened the packets to prepare her birthday meal, I found every single taco shell in all three packets to be broken. It was too late to go out to buy new shells, so instead of serving the tacos that I had promised, we had to order pizza. My daughter was terribly upset, and her birthday party was ruined. I would like to receive a full refund of the money I paid for the broken shells.
Sincerely,
Mark Martin
--------------------------------------
Juan's Taco Co.
8231 La Junta Way
Oxnard, CA 91344
Dear Mr. Martin,
We just received your complaint about your last purchase of taco shells. According to your complaint, you bought packages of our shells from your local grocery store to use for your daughter's birthday party. As you noted, the shells were broken in the package, effectively ruining your dinner plans for this special occasion. We are very sorry about this problem, and we would like to make it up to you. Enclosed is a refund for the packages you bought, as well as coupons for $10 of products from Juan's Taco Co. You can use these coupons to buy more taco shells or any of our other taco products, including salsa and tortillas. You are a valued customer and we hope you will accept our apology.

Sincerely,
Customer Relations
00. What can the coupons be used for?
A. Having a special occasion
B. Buying Juan's Taco products
C. Planning another party
D. Going to a local grocery store

Kết quả (Việt) 1:

uẩn 's Taco Co.8231 la Junta cáchOxnard, CA 91344 Kính gửi NgàiTôi mới mua ba gói của Juan taco vỏ từ cửa hàng tạp hóa địa phương của tôi. Tôi đã mua này để sử dụng cho bữa tiệc sinh nhật thứ 8 của con gái tôi. Cô ấy yêu tacos, và tôi đã hứa rằng cô và bạn bè của cô có thể có họ tại bữa tiệc sinh nhật của cô. Tuy nhiên, khi tôi mở các gói dữ liệu để chuẩn bị bữa ăn sinh nhật của cô, tôi thấy mỗi vỏ taco duy nhất trong tất cả các gói dữ liệu 3 là bị hỏng. Nó đã quá muộn để đi ra ngoài để mua vỏ mới, do đó, thay vì phục vụ tacos tôi đã hứa, chúng tôi đã phải đặt hàng pizza. Con gái của tôi đã được terribly buồn bã, và bữa tiệc sinh nhật của cô đã bị hủy hoại. Tôi muốn nhận được một khoản hoàn lại đầy đủ số tiền tôi trả tiền cho các lớp vỏ bị hỏng.Trân trọngMark Martin--------------------------------------Của Juan Taco Co.8231 la Junta cáchOxnard, CA 91344Kính gửi ông Martin,Chúng tôi vừa nhận được đơn khiếu nại về mua hàng của bạn qua taco vỏ sò. Theo đơn khiếu nại của bạn, bạn đã mua các gói của chúng tôi đạn từ cửa hàng tạp hóa địa phương của bạn để sử dụng cho bữa tiệc sinh nhật con gái của bạn. Như bạn đã nêu, vỏ bị phá vỡ trong gói, hiệu quả phá hoại kế hoạch bữa ăn tối của bạn cho các dịp đặc biệt này. Chúng tôi rất lấy làm tiếc về vấn đề này, và chúng tôi muốn làm điều đó cho bạn. Kèm theo là hoàn phí cho các gói bạn đã mua, cũng như phiếu giảm giá $ 10 của các sản phẩm của Juan Taco Co. Bạn có thể sử dụng các phiếu giảm giá để mua thêm taco vỏ hoặc bất kỳ sản phẩm taco khác, bao gồm cả salsa và bánh. Bạn là một khách hàng và chúng tôi hy vọng bạn sẽ chấp nhận lời xin lỗi của chúng tôi. Trân trọngQuan hệ khách hàng00. những gì có thể các phiếu giảm giá được sử dụng cho? A. có một dịp đặc biệt B. mua Juan Taco sản phẩm C. lập kế hoạch một bên Mất đi đến một cửa hàng tạp hóa địa phương

Kết quả (Việt) 2:

Taco ty uan của
8231 La Junta Way
Oxnard, CA 91.344 Dear Sirs, Gần đây tôi đã mua ba gói vỏ taco Juan từ cửa hàng tạp hóa địa phương của tôi. Tôi đã mua này để sử dụng cho bữa tiệc sinh nhật lần thứ 8 của con gái tôi. Cô ấy yêu tacos, và tôi đã hứa rằng cô và bạn bè của cô có thể có họ ở bữa tiệc sinh nhật của cô. Tuy nhiên, khi tôi mở gói để chuẩn bị bữa ăn sinh nhật của cô, tôi thấy mỗi vỏ taco duy nhất trong cả ba gói để bị phá vỡ. Nó đã quá muộn để đi ra ngoài để mua vỏ mới, vì vậy thay vì phục vụ các tacos mà tôi đã hứa, chúng tôi phải đặt hàng pizza. Con gái tôi là khủng khiếp khó chịu, và bữa tiệc sinh nhật của cô đã bị hủy hoại. Tôi muốn nhận được một khoản hoàn lại đầy đủ số tiền tôi trả cho vỏ bị hỏng. Trân trọng, Mark Martin ---------------------------- ---------- Juan của Taco Công ty 8231 La Junta Way Oxnard, CA 91.344 Thưa ông Martin, Chúng tôi vừa nhận được đơn khiếu nại của bạn về mua cuối cùng của vỏ taco. Theo đơn khiếu nại của bạn, bạn đã mua gói vỏ của chúng tôi từ cửa hàng tạp hóa địa phương của bạn để sử dụng cho bữa tiệc sinh nhật của con gái bạn. Khi bạn lưu ý, vỏ đã bị phá vỡ trong gói, phá hoại một cách hiệu quả các kế hoạch ăn tối của bạn cho dịp đặc biệt này. Chúng tôi rất xin lỗi về vấn đề này, và chúng tôi muốn làm cho nó lên cho bạn. Kèm theo đây là một khoản hoàn lại cho các gói bạn đã mua, cũng như phiếu giảm giá cho $ 10 của các sản phẩm từ Taco ty Juan Bạn có thể sử dụng các phiếu giảm giá để mua thêm vỏ taco hoặc bất kỳ sản phẩm taco khác của chúng tôi, bao gồm sốt và bánh ngô. Bạn là một khách hàng quan trọng và chúng tôi hy vọng bạn sẽ chấp nhận lời xin lỗi của chúng tôi. Trân trọng, quan hệ khách hàng 00. Những gì các phiếu giảm giá có thể được sử dụng cho? A. Có một dịp đặc biệt B. Mua Juan của Taco sản phẩm C. Lên kế hoạch một bên D. Đi đến một cửa hàng tạp hóa địa phương