Bioenergy plants useful for climate

Bioenergy plants useful for climate protection
Growing bioenergy plants in abandoned mining sites could help with environmental protection and climate change adaptation, experts said at a workshop in Hanoi on November 19.

Bioenergy plants useful for climate protection
A solar energy tree system at the Marina Sands Bay, Singapore (Source :dulich-singapore.vn)

Hoang Duong Tung, Deputy Head of the Vietnam Environment Administration under the Ministry of Natural Resources and Environment (MoNRE), said his ministry and cities and provinces across the country have approved 1,420 environmental rehabilitation projects for such sites since 2008.
However, in reality, many localities have yet to pay due attention to and invest properly in environmental protection and rehabilitation in mineral mining. This has resulted in the depletion of natural resources and has negatively affected the health and safety of local people.
He noted that MoNRE and the German Federal Ministry for Environment, Nature Conservation, Building and Nuclear Safety (BMU) studied the possibility of mitigating greenhouse gas emissions through growing bioenergy crops.
A suitable bioenergy cultivation system will help promote green growth in Vietnam , he added.
The term “energy plant” is new in Vietnam, he said. It should be popularised among management agencies, businesses, organisations and locals to increase the crops’ coverage and develop clean energy.
He expressed his hope that in the near future, Vietnam will cover extensive areas with energy plants.
The German side pledged to work closely with Vietnam in environmental protection and climate change resilience, especially by sharing experiences in growing energy crops.
The Independent Institute for Environmental Issues (UfU), which was started in 1989 by a group of nearly 40 East German scientists, prepared a feasibility study on bioenergy crops in Vietnam in 2013 and 2014 to investigate the potential for the cultivation of bioenergy crops in contaminated sites in Vietnam.

Kết quả (Việt) 1:

Năng lượng sinh học thực vật hữu ích để bảo vệ khí hậuPhát triển năng lượng sinh học thực vật trong khai thác mỏ bị bỏ rơi các trang web có thể giúp đỡ với bảo vệ môi trường và thích ứng biến đổi khí hậu, các chuyên gia nói tại một hội thảo tại Hà Nội vào ngày 19 tháng 11.Năng lượng sinh học thực vật hữu ích để bảo vệ khí hậuMột hệ thống năng lượng mặt trời cây tại Marina Sands Bay, Singapore (nguồn: dulich-singapore.vn)Hoàng dương Tung, Phó Tổng cục môi trường Việt Nam thuộc bộ tài nguyên và môi trường (Bộ TN & MT), nói của ông bộ và các thành phố và các tỉnh trên toàn quốc đã chấp thuận 1.420 các dự án môi trường phục hồi chức năng cho các trang web như vậy kể từ năm 2008.Tuy nhiên, trong thực tế, nhiều địa phương phải được trả do sự chú ý đến và đầu tư đúng vào bảo vệ môi trường và phục hồi chức năng trong khai thác khoáng sản. Điều này đã dẫn đến sự suy giảm của tài nguyên thiên nhiên và có ảnh hưởng tiêu cực về sức khỏe và an toàn của người dân địa phương.Ông lưu ý rằng bộ TN & MT và bộ liên bang Đức cho môi trường, bảo tồn thiên nhiên, xây dựng và an toàn hạt nhân (BMU) nghiên cứu khả năng giảm nhẹ phát thải khí nhà kính thông qua phát triển cây trồng năng lượng sinh học.Một hệ thống canh tác năng lượng sinh học phù hợp sẽ giúp thúc đẩy sự phát triển xanh tại Việt Nam, ông nói thêm.Thuật ngữ "nhà máy năng lượng" là mới ở Việt Nam, ông nói. Nó nên được biến trong số các cơ quan quản lý, doanh nghiệp, tổ chức và người dân địa phương để tăng độ phủ sóng của các loại cây trồng và phát triển năng lượng sạch.Ông bày tỏ hy vọng rằng trong tương lai gần, Việt Nam sẽ bao gồm các khu vực rộng lớn với các nhà máy năng lượng.Phía Đức cam kết làm việc chặt chẽ với Việt Nam trong việc bảo vệ môi trường và khí hậu thay đổi khả năng đàn hồi, đặc biệt là bằng cách chia sẻ kinh nghiệm trong phát triển năng lượng cây trồng.Viện độc lập cho vấn đề môi trường (UfU), được bắt đầu vào năm 1989 bởi một nhóm các nhà khoa học Đông Đức gần 40, chuẩn bị một nghiên cứu tính khả thi về cây trồng năng lượng sinh học tại Việt Nam trong năm 2013 và 2014 để điều tra tiềm năng cho việc trồng các loại cây trồng năng lượng sinh học trong các trang web bị ô nhiễm tại Việt Nam.