Little is known about the origin an

Little is known about the origin and history of the Kaleung. They are regarded by some scholars as aborigines of central Indochina. Some Kaleung people state that their homeland is central Laos near the Border of Vietnam and that their forefathers migrated to Thailand in the early nineteenth century. They adjusted quickly to Laos Isan culture and gradually gave up their own language.
Similar to the Seak language classification, the Kaleung language has also passed through a stransition . for a long time, their language was classified as a Katuic branch among the Mon-Khmer language group, a dialect that was at time closely related to the dialects of the Bru, So and Seak groups.Therefore it could be assumed that they might have a common origin with these peoples, especially the Bru. In recent times, the scholars have placed their language among the southwestern Tai branch of the Tai-Kadai language group. Some elderly members of the Kaleung group in Thailand and can still speak their original mother tongue. This language is of Mon-Khmer origin and definitely not a Tai diatect. The change of linguistic classification may have resulted out of the fact that most of the Kaleung people already residing for a long period of time in Thailand have totally forgotten their original tongue. Futher studies need to be undertaken before it becomes too late, to trace the definitive ethnic background of the Kaleung

Kết quả (Việt) 1:

ít được biết về nguồn gốc và lịch sử của kaleung. họ đang được một số học giả như thổ dân của trung ương Đông Dương. một số người kaleung bang quê hương của họ là trung tâm của Lào gần biên giới Việt Nam và rằng tổ tiên của họ đã di cư đến Thái Lan vào đầu thế kỷ XIX. họ điều chỉnh nhanh chóng để Lào Isan văn hóa và dần dần từ bỏ ngôn ngữ của họ.
tương tự như phân loại ngôn ngữ seak, ngôn ngữ kaleung cũng đã trải qua một stransition. trong một thời gian dài, ngôn ngữ của họ đã được phân loại như một chi nhánh katuic một trong những ngôn ngữ Môn-Khmer nhóm, một phương ngữ đó là vào thời điểm có liên quan chặt chẽ với các phương ngữ của bru, như vậy và seak groups.therefore nó có thể được giả định rằng họ có thể có một nguồn gốc chung với các dân tộc,đặc biệt là bru. trong thời gian gần đây, các học giả đã đặt ngôn ngữ của họ trong những tai chi nhánh phía tây nam của nhóm ngôn ngữ Tai-Kadai. một số thành viên cao tuổi của nhóm kaleung ở Thái Lan và vẫn còn có thể nói được tiếng mẹ đẻ ban đầu của họ. ngôn ngữ này có nguồn gốc Môn-Khmer và chắc chắn không phải là một tai diatect.việc thay đổi phân loại ngôn ngữ có thể có kết quả trên thực tế rằng hầu hết những người kaleung đã cư trú trong một thời gian dài của thời gian ở Thái Lan đã hoàn toàn quên lưỡi ban đầu của họ. tục nghiên cứu cần phải được thực hiện trước khi nó trở nên quá muộn, để theo dõi các dân tộc dứt khoát của kaleung

Kết quả (Việt) 2:

Ít được biết về nguồn gốc và lịch sử của Kaleung. Họ được coi bởi một số học giả như thổ dân Trung Đông Dương. Một số Kaleung người bang quê hương của họ là miền trung Lào gần biên giới Việt Nam và rằng tổ tiên của họ di chuyển đến Thái Lan trong đầu thế kỷ 19. Họ điều chỉnh một cách nhanh chóng đến văn hóa Lào Isan và dần dần đã bỏ ngôn ngữ riêng.
Tương tự như phân loại ngôn ngữ Seak, ngôn ngữ Kaleung có cũng đã thông qua thông qua một stransition. trong một thời gian dài, ngôn ngữ của họ đã được phân loại như là một chi nhánh Katu trong nhóm ngôn ngữ Môn-Khmer, một phương ngữ được lúc quan các phương ngữ của Bru, vì vậy và Seak nhóm.Do đó nó có thể được giả định rằng họ có thể có một nguồn gốc chung với các dân tộc, đặc biệt là Bru. Trong thời gian gần đây, các học giả đã đặt ngôn ngữ của họ trong Tai Chi nhánh phía tây nam của nhóm ngôn ngữ Tai-Kadai. Một số thành viên người cao tuổi của Kaleung nhóm ở Thái Lan và có thể vẫn nói tiếng mẹ đẻ ban đầu của họ. Ngôn ngữ này là môn-Khmer và chắc chắn không phải là một diatect Tai. Sự thay đổi của ngôn ngữ phân loại có thể có kết quả trong một thực tế rằng hầu hết những người Kaleung đã sống trong một thời gian dài của thời gian trong Thái Lan đã hoàn toàn quên của lưỡi ban đầu. Nghiên cứu thêm cần được thực hiện trước khi nó trở nên quá muộn, để theo dõi cuối cùng nền dân tộc của Kaleung