● Prolonged and repeated contact wi

● Prolonged and repeated contact with
used engine oil may cause skin cancer.
● Try to avoid direct skin contact with
used oil. If skin contact is made, wash
thoroughly with soap or hand cleaner
as soon as possible.
● Keep used engine oil out of reach of
children.
CAUTION
Be careful not to burn yourself. The engine
oil may be hot.
6. Clean and reinstall the drain plug and a new
washer. Securely tighten the drain plug with
a wrench. Do not use excessive force.
Drain plug tightening torque:
22 - 29 ft-lb (29 - 39 N·m)
7. Refill engine with recommended oil through
the oil filler opening, then install the oil filler
cap securely.
See “Capacities and recommended
fuel/lubricants” in the “Technical and consumer
information” section of this manual for
drain and refill capacity.
The drain and refill capacity depends on the
oil temperature and drain time. Use these
specifications for reference only. Always use
the dipstick to determine when the proper
amount of oil is in the engine.
8. Start the engine. Check for leakage around
the drain plug and oil filter. Correct as required.
9. Turn the engine off and wait more than 10
minutes. Check the oil level with the dipstick.
Add engine oil if necessary.

Kết quả (Việt) 1:

● Prolonged và lặp đi lặp lại tiếp xúc vớidầu được sử dụng động cơ có thể gây ra ung thư da.● Cố gắng tránh tiếp xúc trực tiếp da vớisử dụng dầu. Nếu da được thực hiện, rửakỹ với xà phòng hoặc bàn tay sạchCàng sớm càng tốt.● Hãy sử dụng động cơ dầu ra khỏi tầm tay củatrẻ em.THẬN TRỌNGHãy cẩn thận không để ghi cho mình. Động cơdầu có thể được nóng.6. làm sạch và cài đặt lại cống cắm và một mớiMáy giặt. Một cách an toàn có thể thắt chặt các plug cống vớimột chìa khoá. Không sử dụng vũ lực quá nhiều.Cống cắm thắt chặt mô-men xoắn:22 - 29 ft-lb (bản mẫu: 29-39)7. đổ đầy động cơ với dầu được đề nghị thông quaphụ dầu mở, sau đó cài đặt phụ dầunắp một cách an toàn.Xem "năng lực và được khuyến cáonhiên liệu/mỡ ô"trong"kỹ thuật và người tiêu dùngthông tin"phần của sổ tay này chokhóa và nạp tiền công suất.Khả năng cống và nạp tiền phụ thuộc vào cácthời gian nhiệt độ và cống dầu. Sử dụng cácthông số kỹ thuật chỉ để tham khảo. Luôn luôn sử dụngdipstick để xác định khi mụclượng dầu là ở động cơ.8. bắt đầu động cơ. Kiểm tra cho rò rỉ xung quanh thành phốcống cắm và dầu lọc. Đúng theo yêu cầu.9. tắt động cơ đi và chờ đợi nhiều hơn 10phút. Kiểm tra độ dầu với dipstick.Thêm dầu động cơ nếu cần thiết.

Kết quả (Việt) 2:

● kéo dài và lặp đi lặp lại liên lạc với
sử dụng dầu động cơ có thể gây ung thư da.
● Cố gắng tránh tiếp xúc da trực tiếp với
dầu đã qua sử dụng. Nếu tiếp xúc với da được thực hiện, rửa
kỹ bằng xà phòng hoặc tay sạch
càng sớm càng tốt.
● Hãy sử dụng dầu động cơ ra khỏi tầm với của
trẻ em.
CAUTION
Hãy cẩn thận không để đốt cháy chính mình. Động cơ
dầu có thể nóng.
6. Làm sạch và cài đặt lại các plug cống và một mới
máy giặt. An toàn thắt chặt nút xả với
một chìa khoá. Không sử dụng vũ lực quá mức.
Xả cắm mô-men xoắn thắt chặt:
22-29 ft-lb (29-39 N · m)
7. Đổ thêm dầu động cơ với đề nghị thông qua
việc mở phụ dầu, sau đó cài đặt các phụ dầu
nắp an toàn.
Xem "Năng lực và khuyến
nhiên liệu / dầu bôi trơn "trong các" kỹ thuật và tiêu dùng
thông tin "của hướng dẫn này cho
công suất và cống nạp.
Các cống và nạp tiền công suất phụ thuộc vào
thời gian và nhiệt độ dầu cống. Sử dụng các
thông số kỹ thuật cho chỉ tham khảo. Luôn luôn sử dụng
que thăm để xác định khi nào thích hợp
là số lượng dầu trong động cơ.
8. Khởi động động cơ. Kiểm tra sự rò rỉ xung quanh
nút xả và lọc dầu. Đúng theo yêu cầu.
9. Mở máy ra và chờ đợi hơn 10
phút. Kiểm tra mức dầu bằng que thăm.
Thêm dầu động cơ nếu cần thiết.