This study achieved its primary obj

This study achieved its primary objective in demonstrating that, when used as an irrigant and as an instillate in patients undergoing gynaecological surgery by laparoscopy, 4% icodextrin solution is as safe as the routine RLS treatment. All five study centres normally used RLS as an intra-operative wash, and although the volume of RLS instilled at the end of surgery was allowed to vary depending on routine practice, the full 1 l volume was used in all but six patients who received a 400 ml instillate. It is unlikely that this would have altered the overall effectiveness of the control treatment.

Kết quả (Việt) 1:

Nghiên cứu này đạt được mục tiêu chính của nó trong việc chứng minh rằng, khi được sử dụng như là một irrigant như một instillate ở những bệnh nhân trải qua phẫu thuật phụ khoa bằng các laparoscopy, 4% icodextrin giải pháp là như là an toàn như điều trị RLS thường xuyên. Tất cả các trung tâm học tập năm thường sử dụng RLS như là một rửa nội công tác, và mặc dù khối lượng RLS instilled vào phẫu thuật đã được cho phép để thay đổi tùy theo thực hành thường xuyên, khối lượng toàn bộ 1 l được sử dụng trong tất cả, nhưng sáu bệnh nhân đã nhận được một instillate 400 ml. Nó không chắc rằng điều này sẽ có thay đổi hiệu quả tổng thể của việc điều trị kiểm soát.

Kết quả (Việt) 2:

Nghiên cứu này đã đạt được mục tiêu chính của nó trong việc chứng minh rằng, khi được sử dụng như một chất tưới rửa và như một instillate ở bệnh nhân trải qua phẫu thuật phụ khoa bằng nội soi, 4% dung dịch icodextrin là an toàn như điều trị RLS thường. Tất cả năm các trung tâm nghiên cứu thường được sử dụng RLS như một rửa trong lúc mổ, và mặc dù khối lượng của RLS thấm nhuần vào cuối phẫu thuật được phép thay đổi tùy thuộc vào thực hành thường xuyên, khối lượng 1 l đầy đủ đã được sử dụng trong tất cả sáu bệnh nhân đã nhận được một 400 ml instillate. Nó không chắc rằng điều này sẽ làm thay đổi hiệu quả tổng thể của việc điều trị kiểm soát.