as promised, the following is the i

as promised, the following is the itinerary for your upcoming business trip. as you can see, only the dates and times for transportation and accommodation for your trip are finalized and confirmed. your meeting schedule is not yet ready;however, i have attached a preliminary outline of some of the meetings you will be attending. we hope to have the completed version sent to you by the afternoon of the 4th or the morning of the 5th.
please let me know if any of these arrangements don't meet with your approval, or if you think there is anything else you need.
for your information, all times stated are standard time, which is one hour earlier than daylight savings. at all locations where no car has been rented, a representative will be at the airport to meet you. at each hotel, the check out time is 3:00 p.m. this is a special extended check out time which we have negotiated for you

Kết quả (Việt) 1:

như đã hứa, đây là hành trình cho chuyến đi sắp tới doanh nghiệp của bạn. như bạn có thể nhìn thấy, chỉ ngày tháng và thời gian cho giao thông vận tải và chỗ ở cho chuyến đi của bạn được hoàn thành và xác nhận. lịch trình cuộc họp của bạn không phải là chưa sẵn sàng; Tuy nhiên, tôi có kèm theo một phác thảo sơ bộ của một số của bạn sẽ tham dự các cuộc họp. chúng tôi hy vọng sẽ có phiên bản hoàn thành gửi đến cho bạn bởi buổi chiều 4 hoặc sáng thứ 5.Xin vui lòng cho tôi biết nếu bất kỳ của các thỏa thuận không đáp ứng với sự chấp thuận của bạn, hoặc nếu bạn nghĩ rằng có bất cứ điều gì khác bạn cần.Đối với thông tin của bạn, tất cả các lần phát biểu là giờ chuẩn, một giờ sớm hơn so với ánh sáng ban ngày tiết kiệm. Tất cả địa điểm nơi không có xe hơi đã được thuê, một đại diện sẽ có sân bay để đáp ứng bạn. khách sạn mỗi, kiểm tra trong thời gian là 3:00 chiều này là một đặc biệt mở rộng kiểm tra thời gian mà chúng tôi đã thương lượng cho bạn

Kết quả (Việt) 2:

như đã hứa, sau đây là những hành trình cho chuyến công tác sắp tới của bạn. như bạn có thể nhìn thấy, chỉ có ngày tháng và thời gian vận chuyển và ăn ở cho chuyến đi của bạn được hoàn tất và được xác nhận. lịch trình cuộc họp của bạn chưa sẵn sàng, tuy nhiên, tôi có kèm theo một phác thảo sơ bộ của một số các cuộc họp bạn sẽ được tham dự. chúng tôi hy vọng sẽ có các phiên bản hoàn thành được gửi cho bạn bởi chiều thứ 4 hoặc sáng thứ 5.
xin vui lòng cho tôi biết nếu có những thỏa thuận không đáp ứng với sự chấp thuận của bạn, hoặc nếu bạn nghĩ rằng có bất cứ điều gì khác mà bạn cần .
cho thông tin của bạn, tất cả các lần nói là thời gian tiêu chuẩn, đó là một giờ sớm hơn so với tiết kiệm ánh sáng ban ngày. ở tất cả các địa điểm mà không có xe hơi đã được cho thuê, một đại diện sẽ có mặt tại sân bay để đáp ứng bạn. tại mỗi khách sạn, việc kiểm tra thời gian là 3:00 này là một mở rộng kiểm tra thời gian đặc biệt mà chúng tôi đã đàm phán cho bạn