Honduras.9 This led to the growth o

Honduras.9 This led to the growth of Honduran
gangs and violence.10 The two largest Honduran
gangs, Mara Salvatrucha 13 (MS-13) and Barrio 18
(18th Street) have joined the drug trade, further
stoking violence. 11 Gangs also engage in the
collection of a ‘war tax’ (extortion charged to local
businesses and even individual households),
murder for hire, and robbery.
Most troublingly, criminals carry on with impunity
as an under-paid and overwhelmed police force and
criminal justice system struggle to prosecute crimes.
2. Association for a More Just Society
To reduce impunity, one nongovernmental
organization, the Association for a More Just
Society, pioneered the Peace and Justice Program.
This effort dedicates ASJ’s own lawyers and
investigators (in collaboration with the National
Directorate for Criminal Investigations (DNIC)
lawyers and investigators already working in the
neighborhood) to end impunity in violencewracked
communities. ASJ then advertises the
results to encourage the belief that a safer
Honduras is possible. ASJ has operated for almost
a decade in one neighborhood, Nueva Suyapa, and
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
9 “Situacion de Maras y Pandillas en Honduras.” Programa
Nacional de Prevencion, Rehabilitacion y Reinsercion Social.
Study funded by UNICEF. (
2012): 24
http://www.unicef.org/honduras/Informe_situacion_maras_pan
dillas_honduras.pdf
10 Clare Ribando Seelke, “Gangs in Central America,”
Congressional Research Service, 2009: 4.
11 Colindres, Felix. (Sub-Commissioner of the Honduras DNIC.)
Interview by authors. Tape recording. Tegucigalpa, Honduras,
October 28, 2013.
has recently expanded the Peace and Justice
Program to Flor Del Campo and Villa Nueva. The
State Department’s Bureau of Conflict and
Stabilization Operations (CSO) has financially
supported this local organization. Several other
efforts have attempted to stem the high homicide
rate, including security apparatus reforms, Mano
Dura policies, community-oriented policing,
military policing, and civil society outreach.
3. Learning from the American Context:
Boston-Ceasefire
This section also considers the applicability of
Operation Ceasefire, a prominent U.S. antihomicide
program, to Honduras’ capital,
Tegucigalpa. The Ceasefire model first
implemented in Boston in the mid-1990s has been
remarkably successful throughout the United
States. 12 This paper examines whether the
neighborhoods where ASJ intervened could be
amenable to Operation Ceasefire.
Ceasefire works through the pre-intervention
identification of violent groups and the individual
members of those groups in city neighborhoods.
Representatives from these violent groups are then
convened and given a simple message: stop
shooting or all members of an offending gang will
be targeted. Law enforcement officials then wait
for a violent incident, and target all members of any
gang whose member violates the ceasefire, using
the intelligence gathered before the intervention
began. In this way, the intervention rests on
pressure exerted by gang members on one another
to uphold the ceasefire and to avoid group
punishment.
The efficacy of the Ceasefire method hinges on
several factors. First, because Ceasefire targets
group-based violence, the homicides must involve
groups whose members are able to exert social
influence on each other. Second, the model
assumes that local police forces can gather
sufficient intelligence to identify group members
and to deter gun violence once the ceasefire begins.
Third, the law enforcement team should be able to
deliver a swift blow if and when a gang member

Kết quả (Việt) 2:

Honduras.9 Điều này dẫn đến sự tăng trưởng của Honduras
băng nhóm và violence.10 Hai Honduras lớn nhất
băng nhóm, Mara Salvatrucha 13 (MS-13) và Barrio 18
(18th Street) đã tham gia buôn bán ma túy, hơn nữa
quyết mối xung đột bạo lực. 11 băng nhóm cũng tham gia vào các
bộ sưu tập của một 'thuế chiến tranh' (tống tiền tính vào địa phương
các doanh nghiệp và thậm chí cả các hộ gia đình cá nhân),
giết người cho thuê, và cướp.
Troublingly nhất, bọn tội phạm tiếp tục không bị trừng phạt
như một lực lượng cảnh sát dưới nộp và choáng ngợp và
hình sự hệ thống tư pháp đấu tranh để truy tố tội phạm.
2. Hiệp hội Nhiều hơn Chỉ cần Society
Để giảm bị trừng phạt, một phi chính phủ
tổ chức, Hiệp hội Nhiều hơn Chỉ cần
Society, đi tiên phong trong Chương trình Hòa bình và Công lý.
Nỗ lực này dành luật sư và riêng ASJ của
các nhà điều tra (hợp tác với các quốc gia
Tổng cục điều tra hình sự (DNIC)
luật sư và các nhà điều tra đã làm việc trong các
khu phố) để kết thúc dễ dàng trong violencewracked
cộng đồng. ASJ sau đó quảng cáo các
kết quả để khuyến khích niềm tin rằng một an toàn hơn
Honduras là có thể. ASJ đã hoạt động gần
một thập kỷ trong một khu phố, Nueva Suyapa, và
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
9 "Situacion de Maras y Pandillas en Honduras." Programa
Nacional de Prevencion, Rehabilitacion y Reinsercion xã hội.
Nghiên cứu được tài trợ bởi tổ chức UNICEF. (
2012): 24
http://www.unicef.org/honduras/Informe_situacion_maras_pan
dillas_honduras.pdf
10 Clare Ribando Seelke, "Gangs ở Trung Mỹ,"
Nghiên cứu Quốc hội, năm 2009: 4.
11 Colindres, Felix. (Sub-Ủy viên của Honduras DNIC.)
Phỏng vấn của tác giả. Băng ghi âm. Tegucigalpa, Honduras,
28 tháng 10, năm 2013.
Gần đây mở rộng Hòa bình và Công lý
Chương trình Flor Del Campo và Villa Nueva. Các
Văn phòng Bộ Ngoại giao của xung đột và
ổn định hoạt động (CSO) đã tài chính
hỗ trợ các tổ chức địa phương này. Một số khác
nỗ lực đã cố gắng để ngăn chặn các vụ giết người cao
tốc, bao gồm cải cách bộ máy an ninh, Mano
chính sách Dura, lập chính sách hướng về cộng đồng,
lập chính sách quân sự, và tiếp cận cộng đồng xã hội dân sự.
3. Học từ bối cảnh Mỹ:
Boston ngừng bắn
Phần này cũng sẽ xem xét khả năng áp dụng các
hoạt động ngừng bắn, một antihomicide nổi bật Mỹ
chương trình, vốn Honduras,
Tegucigalpa. Mô hình ngừng bắn đầu tiên
được thực hiện ở Boston vào giữa những năm 1990 đã được
thành công đáng kể trên toàn Hoa
Kỳ. 12 Bài viết này xem xét liệu các
khu vực nơi ASJ can thiệp có thể
tuân theo hoạt động ngừng bắn.
Ngừng bắn hoạt động thông qua trước can thiệp
xác định các nhóm bạo lực và các cá nhân
thành viên của các nhóm trong khu vực lân cận thành phố.
Các đại diện từ các nhóm bạo lực sau đó được
triệu tập và đưa ra một thông điệp đơn giản: dừng
chụp hoặc tất cả các thành viên của một băng đảng vi phạm sẽ
được nhắm mục tiêu. Các quan chức thực thi pháp luật sau đó chờ đợi
cho một sự cố bạo lực, và nhắm mục tiêu tất cả các thành viên của bất kỳ
nhóm có thành viên vi phạm thỏa thuận ngừng bắn, sử dụng
các thông tin tình báo thu thập được trước khi can thiệp
bắt đầu. Bằng cách này, các can thiệp dựa trên
áp lực từ phía các thành viên băng đảng vào nhau
để duy trì lệnh ngừng bắn và để tránh nhóm
trừng phạt.
Hiệu quả của phương pháp ngừng bắn bản lề trên
một số yếu tố. Thứ nhất, vì ngừng bắn mục tiêu
bạo lực dựa trên nhóm, các vụ giết người phải liên quan đến
các nhóm mà các thành viên có thể dùng tác xã hội
ảnh hưởng đến nhau. Thứ hai, mô hình
giả định rằng các lực lượng cảnh sát địa phương có thể thu thập
đủ thông minh để nhận biết các thành viên nhóm
và để ngăn chặn bạo lực súng khi lệnh ngừng bắn bắt đầu.
Thứ ba, các đội thực thi pháp luật sẽ có thể
cung cấp một đòn mau lẹ nếu và khi một thành viên băng đảng