statisticAsian demand for valuable

statistic
Asian demand for valuable rhino horn caused the number killed to jump by 21% to 1,215, despite increased efforts to protect themThe number of rhinos killed in South Africa last year jumped by a fifth, marking a new record for poaching, driven by Asian demand for rhino horn which is more valuable by weight than gold.

A total of 1,215 rhinos were killed in 2014, statistics published by the environment ministry on Thursday showed, in what environmentalists said was now a “do or die situation”.

The number of rhinos killed by poachers – 827 of which were in the country’s famous Kruger national park in 2014 – has risen rapidly in the last decade.

Just 13 were killed in 2007, but demand from a growing affluent middle class in Asia has seen new records broken every year, with 1,004 killed in 2013. In Vietnam, ground horn sold as rhino horn wine is erroneously viewed to have health benefits and is seen as a status symbol.

Kết quả (Việt) 2:

Thống kê
cầu của châu Á đối với sừng tê giác có giá trị gây ra số lượng giết chết để nhảy từ 21% đến 1215, bất chấp những nỗ lực nhằm bảo vệ themThe số tê giác bị giết ở Nam Phi năm ngoái đã tăng một phần năm, đánh dấu một kỷ lục mới cho săn trộm, do nhu cầu châu Á cho sừng tê giác là có giá trị hơn bởi trọng lượng hơn vàng. Tổng cộng có 1.215 con tê giác đã bị giết trong năm 2014, số liệu thống kê được công bố bởi Bộ Môi trường hôm thứ Năm cho thấy, trong những nhà môi trường cho biết hiện là "làm chết hoặc tình hình". Số lượng tê giác giết bởi những kẻ săn trộm - 827 trong số đó là ở công viên quốc gia Kruger nổi tiếng của đất nước trong năm 2014 -. đã tăng lên nhanh chóng trong thập kỷ qua Chỉ cần 13 đã thiệt mạng trong năm 2007, nhưng nhu cầu từ một tầng lớp trung lưu giàu có đang phát triển ở châu Á đã chứng kiến kỷ lục mới bị phá vỡ mỗi năm , với 1.004 bị giết vào năm 2013. Tại Việt Nam, sừng đất bán như rượu sừng tê giác được sai lầm xem để có lợi cho sức khỏe và được coi là một biểu tượng trạng thái.