The selection process often highlig

The selection process often highlights difficulties in three areas. First, as we have
discovered in the preceding chapters, there is a good deal of overlap between the
characteristics of the major types of motor and drive. This makes it impossible to lay
down a set of hard and fast rules to guide the user straight to the best solution for
a p articular application. Secondly, users tend to underestimate the importance of
starting with a comprehensive specification of what they really w ant, and they
seldom realize how much weight attaches to such thing s as the steady-state torque–
speed curve, the dynamic performance required, the inertia of the load, the pattern
of operation (continuous or intermittent), the environment and the question of
whether or not the drive needs to be capable of regeneration. And thirdly they may
be unaware of the existence of standards and legislation, and hen cecanbebaffled by
quest ions from any potential supplier.

Kết quả (Việt) 1:

Quá trình lựa chọn thường làm nổi bật những khó khăn trong ba lĩnh vực. Trước tiên, khi chúng tôi cóphát hiện trong các chương trước, đó là một thỏa thuận tốt về chồng chéo giữa cácđặc điểm của loại chính của động cơ và lái xe. Điều này làm cho nó không thể layxuống một tập các quy tắc cứng và nhanh chóng để hướng dẫn người sử dụng thẳng đến giải pháp tốt nhất chomột ứng dụng khớp p. Thứ hai, người dùng có xu hướng để đánh giá thấp tầm quan trọng củabắt đầu với một đặc điểm kỹ thuật toàn diện của những gì họ thực sự w ant, và họhiếm khi nhận ra bao nhiêu trọng lượng gắn với điều s như mô-men xoắn trạng thái ổn định-đường cong tốc độ, hiệu suất năng động yêu cầu, quán tính của tải, các mô hìnhhoạt động (liên tục hoặc liên tục), môi trường và câu hỏi củacó hay không các ổ đĩa cần phải có khả năng tái sinh. Và ba là họ có thểđược không ý thức về sự tồn tại của tiêu chuẩn và pháp luật, và hen cecanbebaffled bởinhiệm vụ Ion từ bất kỳ nhà cung cấp tiềm năng.

Kết quả (Việt) 2:

Quá trình lựa chọn thường làm nổi bật những khó khăn trong ba lĩnh vực. Thứ nhất, như chúng tôi đã
phát hiện ra trong các chương trước, có một đối sự trùng lặp giữa các
đặc tính của các loại chủ yếu của động cơ và lái xe. Điều này làm cho nó không thể nằm
xuống một tập hợp các quy tắc cứng và nhanh chóng để hướng dẫn người sử dụng thẳng đến giải pháp tốt nhất cho
ứng dụng ap khớp. Thứ hai, người dùng có xu hướng đánh giá thấp tầm quan trọng của
bắt đầu với một đặc điểm kỹ thuật toàn diện về những gì họ thực sự w kiến, và họ
hiếm khi nhận ra bao nhiêu trọng lượng gắn với điều s như mô men trạng thái ổn định
đường cong tốc độ, hiệu suất linh động, quán tính của tải, mô hình
hoạt động (liên tục hoặc không liên tục), môi trường và các vấn đề
có hay không lái xe cần phải có khả năng tái sinh. Và thứ ba họ có thể
không ý thức được sự tồn tại của các tiêu chuẩn và luật pháp, và hen cecanbebaffled bởi
ion nhiệm vụ từ bất kỳ nhà cung cấp tiềm năng.