The world faces a huge oversupply o

The world faces a huge oversupply of steel - currently only two-thirds of the steel being produced is actually being used.
Tata itself says that "trading conditions in the UK and Europe have rapidly deteriorated" recently, due to the global oversupply of steel, a "significant" increase exports into Europe, high manufacturing costs, continued weakness in UK demand for steel and a volatile currency.
Energy intensive businesses, like steelmakers, also face higher electricity prices in the UK than they do in many of the Britain's European neighbours - and the industry has been calling for urgent action on this.

Kết quả (Việt) 2:

Thế giới đang đối mặt với tình trạng thừa cung rất lớn của thép - hiện chỉ có hai phần ba của thép được sản xuất thật sự đang được sử dụng.
Tata chính nó nói rằng "điều kiện kinh doanh ở Anh và châu Âu đã nhanh chóng xuống cấp" gần đây, do sự dư thừa nguồn cung toàn cầu của thép, một "đáng kể" gia tăng xuất khẩu vào châu Âu, chi phí sản xuất cao, tiếp tục suy yếu trong nhu cầu Anh cho thép và một đồng tiền dễ bay hơi .
Năng lượng doanh nghiệp thâm canh, như sản xuất thép, cũng phải đối mặt với giá điện cao hơn ở Anh hơn là trong nhiều nước láng giềng châu Âu của nước Anh - và ngành công nghiệp đã được kêu gọi hành động khẩn cấp về điều này.

Kết quả (Việt) 3:

Thế giới đang phải đối mặt với một nguồn cung cấp dồi dào - thép khổng lồ hiện nay chỉ có ba phần thép sản xuất thực tế đang sử dụng.Cha cũng nói, "ở Anh và châu Âu. Điều kiện thương mại nhanh chóng trở nên tồi tệ" gần đây, do nguồn cung toàn cầu thép thừa, một "bộ" gia tăng xuất khẩu sang châu Âu, chi phí sản xuất cao hơn, kéo dài nhu cầu thép mềm nhũn, Anh Quốc và tính biến động tiền tệ.Như thép, loại năng lượng đông đúc, doanh nghiệp cũng đang cao hơn giá điện ở Anh nhiều hơn ở Anh Quốc do nước láng giềng và công nghiệp châu Âu đã kêu gọi cho một hành động khẩn cấp.