First, the family as a social insti

First, the family as a social institution contributes to social inequality in several ways. The social identity it gives to its children does affect their life chances, but it also reinforces a society’s system of stratification. Because families pass along their wealth to their children, and because families differ greatly in the amount of wealth they have, the family helps reinforce existing inequality. As it developed through the centuries, and especially during industrialization, the family also became more and more of a patriarchal unit (see earlier discussion), helping to ensure men’s status at the top of the social hierarchy.
Second, the family can also be a source of conflict for its own members. Although the functional perspective assumes the family provides its members emotional comfort and support, many families do just the opposite and are far from the harmonious, happy groups depicted in the 1950s television shows. Instead, and as the news story that began this chapter tragically illustrated, they argue, shout, and use emotional cruelty and physical violence. We return to family violence later in this chapter.
ác.

Kết quả (Việt) 1:

Trước tiên, gia đình như là một tổ chức xã hội đóng góp cho xã hội bất bình đẳng trong một số cách. Danh tính xã hội mà nó cung cấp cho trẻ em của nó ảnh hưởng đến cơ hội cuộc sống của họ, nhưng nó cũng củng cố hệ thống của một xã hội của sự phân tầng. Vì gia đình vượt qua cùng sự giàu có của họ với con cái của họ, và bởi vì gia đình khác biệt đáng kể trong số tiền sự giàu có họ có, họ giúp củng cố bất đẳng thức sẵn có. Khi nó phát triển qua nhiều thế kỷ, và đặc biệt là trong công nghiệp hóa, gia đình cũng trở nên nhiều hơn và nhiều hơn nữa của một đơn vị thuộc về gia trưởng (xem thảo luận trước đó), giúp đỡ để đảm bảo quần tình trạng ở phía trên của hệ thống phân cấp xã hội.Thứ hai, họ cũng có thể là một nguồn xung đột cho các thành viên riêng của mình. Mặc dù quan điểm chức năng giả định họ cung cấp các thành viên tình cảm thoải mái và hỗ trợ, nhiều gia đình làm chỉ là đối diện và đang ở xa nhóm hài hoà, hạnh phúc được mô tả trong các chương trình truyền hình những năm 1950. Thay vào đó, và như những câu chuyện tin tức mà bắt đầu chương này tragically minh họa, họ lập luận, kêu la, và sử dụng các đối xử tàn ác cảm xúc và thể chất bạo lực. Chúng tôi trở về bạo lực gia đình sau đó trong chương này.ác.

Kết quả (Việt) 2:

Đầu tiên, gia đình như là một tổ chức xã hội góp phần vào sự bất bình đẳng xã hội bằng nhiều cách. Danh tính xã hội nó mang lại cho con của nó không ảnh hưởng đến cơ hội sống của họ, nhưng nó cũng củng cố hệ thống của một xã hội phân tầng. Bởi vì gia đình vượt qua cùng sự giàu có của họ để con cái của họ, và vì gia đình khác nhau rất nhiều trong số lượng của cải họ có, gia đình giúp củng cố sự bất bình đẳng hiện có. Khi nó phát triển qua nhiều thế kỷ, và đặc biệt là trong quá trình công nghiệp hóa, gia đình cũng trở nên nhiều hơn và nhiều hơn nữa của một đơn vị gia trưởng (xem thảo luận trước đó), giúp đỡ để đảm bảo tình trạng của nam giới ở trên cùng của hệ thống phân cấp xã hội.
Thứ hai, các gia đình cũng có thể là một nguồn gốc của xung đột cho các thành viên của mình. Mặc dù quan điểm chức năng giả gia đình cung cấp cho các thành viên của nó thoải mái tinh thần và hỗ trợ, nhiều gia đình làm điều ngược lại và đang ở xa hài hòa, các nhóm vui được miêu tả trong các chương trình truyền hình năm 1950. Thay vào đó, và như câu chuyện tin tức mà bắt đầu chương này minh họa một cách bi thảm, họ cho rằng, tiếng hét, và sử dụng sự tàn ác cảm và bạo lực. Chúng tôi trở về bạo lực gia đình sau này trong chương này.
Ác.