both countries interpret and respon

both countries interpret and respond to the items in an equivalent manner.
These results have important implications for researchers and the management of international companies. As the brand equity scale is invariant across countries, researchers and managers can use this instrument to measure and manage brand equity across the UK and Spain. This should improve the reliability, validity and comparability of research findings. A key concern of academics and managers is to measure concepts. Knowing the extent to which the consumer-based brand equity scale is generalisable across countries is important since it will allow managers to design and implement efficient brand strategies in international contexts. The use of this instrument should contribute to
better decisions about building and managing brand equity.
Similarly, this measurement may be suitable for testing theoretical and conceptual relationships. For instance, the cross-national brand equity scale can be used to examine its antecedents and consequences in several countries.
There are several limitations with our study that suggest directions for further research. Given that the study was conducted in the UK and Spain, the brand equity scale is strictly generalisable across these two countries. Future research should examine whether the scale is cross-national invariant in other contexts. Research between countries and continents will contribute to the development of a more generalisable brand equity scale. Further research should also examine the brand equity scale among other products and services in different pan country contexts.

Kết quả (Việt) 1:

cả hai nước giải thích và trả lời các mục trong một cách thức tương đương.Những kết quả có ý nghĩa quan trọng đối với các nhà nghiên cứu và quản lý các công ty quốc tế. Quy mô vốn chủ sở hữu thương hiệu là bất biến các quốc gia, các nhà nghiên cứu và quản lý có thể sử dụng công cụ này để đo lường và quản lý vốn chủ sở hữu thương hiệu trên toàn Vương Quốc Anh và Tây Ban Nha. Điều này sẽ cải thiện độ tin cậy, hiệu lực và comparability kết quả nghiên cứu. Một mối quan tâm chính của Viện nghiên cứu và quản lý là để đo lường khái niệm. Biết mức độ mà quy mô vốn chủ sở hữu thương hiệu dựa trên người tiêu dùng là generalisable trên khắp các nước là quan trọng vì nó sẽ cho phép người quản lý để thiết kế và thực hiện chiến lược hiệu quả thương hiệu trong bối cảnh quốc tế. Việc sử dụng các công cụ này sẽ góp phầnCác quyết định tốt hơn về xây dựng và quản lý vốn chủ sở hữu thương hiệu.Tương tự như vậy, đo lường này có thể phù hợp để thử nghiệm lý thuyết và khái niệm mối quan hệ. Ví dụ, quy mô vốn chủ sở hữu thương hiệu xuyên có thể được sử dụng để kiểm tra các dòng và các hậu quả ở một số nước.Có rất nhiều hạn chế với các nghiên cứu của chúng tôi đề nghị hướng dẫn nghiên cứu thêm. Cho rằng các nghiên cứu được tiến hành ở Anh và Tây Ban Nha, quy mô vốn chủ sở hữu thương hiệu là nghiêm generalisable trên hai quốc gia. Nghiên cứu trong tương lai nên xem xét cho dù quy mô là xuyên bất biến trong bối cảnh khác. Các nghiên cứu giữa các quốc gia và châu lục sẽ góp phần vào sự phát triển của quy mô vốn chủ sở hữu thương hiệu hơn generalisable. Tiếp tục nghiên cứu cũng phải xem xét quy mô vốn chủ sở hữu thương hiệu giữa các sản phẩm và dịch vụ trong bối cảnh đất nước khác nhau chảo khác.

Kết quả (Việt) 2:

cả hai nước hiểu và đáp ứng các mục trong một cách tương đương.
Các kết quả này có ý nghĩa quan trọng đối với các nhà nghiên cứu và quản lý của các công ty quốc tế. Khi quy mô vốn chủ sở hữu thương hiệu là bất biến giữa các quốc gia, các nhà nghiên cứu và các nhà quản lý có thể sử dụng công cụ này để đo lường và quản lý tài sản thương hiệu trên khắp nước Anh và Tây Ban Nha. Điều này sẽ cải thiện độ tin cậy, tính hiệu lực và tính so sánh các kết quả nghiên cứu. Một mối quan tâm chính của các học giả và các nhà quản lý là để đo lường các khái niệm. Biết mức độ mà quy mô vốn chủ sở hữu thương hiệu của người tiêu dùng dựa trên là generalisable giữa các quốc gia là rất quan trọng vì nó sẽ cho phép các nhà quản lý để thiết kế và thực hiện các chiến lược thương hiệu hiệu quả trong bối cảnh quốc tế. Việc sử dụng các công cụ này sẽ góp phần
quyết định tốt hơn về việc xây dựng và quản lý các tài sản thương hiệu.
Tương tự như vậy, phép đo này có thể phù hợp để thử nghiệm các mối quan hệ lý thuyết và khái niệm. Ví dụ, quy mô vốn chủ sở hữu thương hiệu xuyên quốc gia có thể được sử dụng để kiểm tra tiền đề và hậu quả của nó ở một số nước.
Có một số hạn chế với các nghiên cứu của chúng tôi cho thấy hướng nghiên cứu tiếp theo. Cho rằng nghiên cứu đã được tiến hành ở Anh và Tây Ban Nha, quy mô vốn chủ sở hữu thương hiệu là đúng generalisable giữa hai quốc gia này. Nghiên cứu trong tương lai nên xem xét liệu quy mô là bất biến giữa các quốc gia trong bối cảnh khác. Nghiên cứu giữa các quốc gia và châu lục sẽ đóng góp vào sự phát triển của một quy mô vốn chủ sở hữu thương hiệu generalisable hơn. Nghiên cứu sâu hơn cũng nên kiểm tra quy mô vốn chủ sở hữu thương hiệu giữa các sản phẩm và dịch vụ khác trong bối cảnh đất nước chảo khác nhau.