General Conditions.More common is t

General Conditions.
More common is the second approach: the use of general conditions of sale or of purchase. General conditions work in this way: a buyer sends an order to an exporter. Somewhere on the order are the words: "This order is subject to our General Conditions of Purchase as printed on the back of this Order Form”. When the exporter sends the
order confirmation (or the invoice) it, in turn bears the Words: "All goods are supplied subject to our General Conditions of Sale as printed on the back of this Order Confirmation."

Kết quả (Việt) 1:

Các điều kiện chung.Phổ biến hơn là cách tiếp cận thứ hai: việc sử dụng các điều kiện chung của bán hoặc mua. Điều kiện chung làm việc theo cách này: một người mua sẽ gửi một đơn đặt hàng cho một nước xuất khẩu. Một nơi nào đó trên bộ là những từ: "bộ này là tùy thuộc vào các điều kiện chung của chúng tôi mua như in trên mặt sau của mẫu đơn đặt hàng này". Khi xuất khẩu sẽ gửi cácđể xác nhận (hoặc hóa đơn), lần lượt mang những từ: "tất cả hàng hóa được cung cấp tùy thuộc vào các điều kiện chung của chúng tôi bán như in trên mặt sau của này xác nhận đặt hàng."

Kết quả (Việt) 2:

Điều kiện chung.
Phổ biến hơn là cách tiếp cận thứ hai: việc sử dụng các điều kiện chung của bán hoặc mua. Điều kiện chung làm việc theo cách này: một người mua sẽ gửi một đơn đặt hàng để xuất khẩu. Một nơi nào đó trên thứ tự là các từ:. "Bộ này là tùy thuộc vào điều kiện chung của mua hàng của chúng tôi được in trên mặt sau của mẫu này Order" Khi xuất khẩu sẽ gửi
xác nhận đơn đặt hàng (hoặc hoá đơn) nó, lần lượt mang từ: "Tất cả các hàng hóa được cung cấp tùy thuộc vào điều kiện chung của chúng tôi bán được in trên mặt sau của Chứng nhận Lệnh này."