The BSCI Secretariat has access to

The BSCI Secretariat has access to all information contained in the BSCI Platform to check:
• The BSCI Participants’ commitment and implementation progress
• Implementation progress of business partners being monitored
• Auditing companies’ integrity and quality performance
Business confidentiality is protected, while allowing collaboration among business
enterprises on social issues. BSCI Participants can share information about the social
performance of common business partners and plan alternatives together to avoid
duplication of efforts.
Searching function: BSCI Participants and auditing companies must know the name
of a producer to successfully search its profile and access its information. Auditors are only allowed to view documentation related to the facilities that they audited or plan to audit. They can also upload audit results. Access to other functions of the BSCI Platform is restricted.
Auditing companies are responsible for uploading most information into the BSCI Platform.
The FTA Framework contract ensures that auditors assume special responsibility in the
information management, such as:
• Use only the BSCI Platform to communicate the results of their audits
• Ensure that data submitted through the BSCI Platform are accurate and current as of
the date of submission and to the best of their knowledge
• Use information accessed in the BSCI Platform only to audit factories and farms in
the supply chain of BSCI Participants
• Treat all information in the BSCI Platform as business confidential and auditors
cannot disclose it outside the BSCI Platform
2. OVERVIEW OF THE PLATFORM FUNCTIONS
The BSCI Platform serves the different actors, to coordinate the BSCI implementation in
an efficient way.
2.1. For BSCI Participants
BSCI participants can use the BSCI Platform to:
Map the supply chain. For example:
• To verify if significant business partners are already registered by searching for
their names in the platform
• To create profiles for each significant business partner that was not previously
registered
• To keep an overview of their significant business partners monitored or not
monitored

Kết quả (Việt) 1:

Ban thư ký BSCI có quyền truy cập vào tất cả các thông tin có trong các nền tảng BSCI để kiểm tra:• Những người tham gia BSCI' cam kết và thực hiện tiến bộ• Thực hiện tiến bộ của đối tác kinh doanh được theo dõi• Kiểm toán công ty tính toàn vẹn và chất lượng hiệu suấtKinh doanh bảo mật được bảo vệ, trong khi cho phép nghiên cứu khoa học trong kinh doanh Các doanh nghiệp về các vấn đề xã hội. BSCI những người tham gia có thể chia sẻ thông tin về xã hội hiệu suất của các đối tác kinh doanh phổ biến và lựa chọn thay thế kế hoạch cùng nhau để tránh trùng lắp của những nỗ lực. Tìm kiếm chức năng: người tham gia BSCI và kiểm định các công ty phải biết tên của một nhà sản xuất để thành công tìm kiếm hồ sơ của mình và truy cập thông tin của nó. Kiểm toán viên chỉ được phép xem tài liệu liên quan đến các cơ sở đó họ kiểm toán hoặc kế hoạch kiểm toán. Họ cũng có thể tải lên các kết quả kiểm toán. Truy cập vào các chức năng khác của nền tảng BSCI bị hạn chế.Kiểm định các công ty có trách nhiệm tải lên các thông tin hầu hết vào nền tảng BSCI. Hợp đồng FTA khuôn khổ bảo đảm rằng kiểm toán viên cho các trách nhiệm đặc biệt trong các quản lý thông tin, chẳng hạn như:• Sử dụng chỉ là nền tảng BSCI để giao tiếp kết quả kiểm toán của họ• * Bảo đảm rằng dữ liệu gửi qua nền tảng BSCI được chính xác và kịp thời như củangày nộp hồ sơ và tốt nhất của kiến thức của họ• Sử dụng thông tin truy cập trong nền tảng BSCI chỉ để kiểm tra nhà máy và trang trại ởChuỗi cung ứng của những người tham gia BSCI• Xử lý tất cả các thông tin trong nền tảng BSCI như kinh doanh bí mật và kiểm toán viênkhông thể tiết lộ nó ở bên ngoài nền tảng BSCI2. TỔNG QUAN VỀ CÁC CHỨC NĂNG NỀN TẢNGNền tảng BSCI phục vụ các diễn viên khác nhau, để phối hợp thực hiện BSCI trong một cách hiệu quả.2.1. đối với những người tham gia BSCIBSCI những người tham gia có thể sử dụng nền tảng BSCI để:Bản đồ chuỗi cung ứng. Ví dụ:• Để xác minh nếu đối tác kinh doanh đáng kể đã được đăng ký bằng cách tìm kiếmtên của họ trong nền tảng• Tạo hồ sơ cho mỗi đối tác kinh doanh đáng kể mà không trước đâyđăng ký• Để giữ cho một tổng quan về các đối tác kinh doanh đáng kể của họ theo dõi hay khôngtheo dõi

Kết quả (Việt) 2:

Ban Thư ký BSCI có quyền truy cập vào tất cả các thông tin chứa trong các Platform BSCI để kiểm tra:
• Các BSCI tham gia 'cam kết và tiến độ thực hiện
tiến bộ • Thực hiện các đối tác kinh doanh đang được theo dõi
• Công ty kiểm toán "toàn vẹn và hiệu suất chất lượng
kinh doanh bí mật được bảo vệ, trong khi cho phép sự hợp tác giữa kinh doanh
các doanh nghiệp về các vấn đề xã hội. BSCI tham gia có thể chia sẻ thông tin về xã hội
hiệu quả của các đối tác kinh doanh chung và kế hoạch lựa chọn thay thế với nhau để tránh
trùng lặp của các nỗ lực.
Chức năng Tìm kiếm: BSCI người tham gia và các công ty kiểm toán phải biết tên
của một nhà sản xuất để tìm kiếm thành công hình ảnh của mình và truy cập thông tin của nó. Kiểm toán viên chỉ được phép xem tài liệu liên quan đến các cơ sở mà họ kiểm toán hoặc kế hoạch kiểm toán. Họ cũng có thể tải lên các kết quả kiểm toán. . Truy cập vào các chức năng khác của Nền tảng BSCI bị hạn chế. Công ty kiểm toán phải chịu trách nhiệm cho việc tải lên thông tin mới nhất vào Platform BSCI Hợp đồng FTA Framework sẽ bảo đảm rằng các kiểm toán viên chịu trách nhiệm đặc biệt trong quản lý thông tin, chẳng hạn như: • Chỉ sử dụng nền tảng BSCI để giao tiếp kết quả kiểm toán của họ • Đảm bảo rằng dữ liệu gửi qua mạng lưới BSCI là chính xác và hiện tại như của ngày nộp và theo sự hiểu biết của họ • Sử dụng thông tin truy cập của Nền tảng BSCI chỉ cho các nhà máy kiểm toán và các trang trại trong chuỗi cung ứng của BSCI tham gia • Hãy đối xử với tất cả thông tin của Nền tảng BSCI là bí mật kinh doanh và kiểm toán viên không thể tiết lộ ra ngoài Nền tảng BSCI 2. TỔNG QUAN CHỨC NĂNG PLATFORM Các BSCI Platform phục vụ các diễn viên khác nhau, để phối hợp thực hiện BSCI trong một cách hiệu quả. 2.1. Đối với BSCI tham gia tham gia BSCI có thể sử dụng nền tảng để BSCI: Bản đồ chuỗi cung ứng. Ví dụ: • Để kiểm tra nếu các đối tác kinh doanh quan trọng đã đăng ký bằng cách tìm kiếm tên của họ trong nền tảng • Để tạo hồ sơ cho từng đối tác kinh doanh quan trọng mà trước đây không đăng ký • Để giữ một cái nhìn tổng quan của các đối tác kinh doanh quan trọng của họ được giám sát hoặc không được quan sát