As s-WEEE, mobile phones can seem t

As s-WEEE, mobile phones can seem to have a minor share on
the amount of WEEE generated. However, considering over 5.37
billion of world mobile phone subscriptions in the year 2010
(ITU, 2011a), their contribution to total environmental impacts of
WEEE would not be negligible. Huisman et al. (2007) revealed
that mobile phones are the most often sold appliances into the
households. Moreover, the report shows that mobile phones are
on average used for approximately 2 years, which causes a fast
turnover on the market and leaves a significant amount of waste
with specific properties and way of treatment

Kết quả (Việt) 1:

Như s-WEEE, điện thoại di động có thể có vẻ để có một phần nhỏ trênsố lượng WEEE được tạo ra. Tuy nhiên, xem xét hơn 5,37tỷ của thế giới điện thoại di động đăng ký trong năm 2010(ITU, 2011a), đóng góp của họ để tất cả các tác động môi trường củaWEEE sẽ không được không đáng kể. Huisman et al. (2007) tiết lộđiện thoại di động thường xuyên nhất bán các thiết bị vào cáchộ gia đình. Hơn nữa, báo cáo cho thấy rằng điện thoại di động làTrung bình được sử dụng trong khoảng 2 năm, gây ra một nhanhdoanh trên thị trường và lá một số lượng đáng kể của chất thảivới thuộc tính cụ thể và cách điều trị

Kết quả (Việt) 2:

Như s-WEEE, điện thoại di động có thể dường như có một phần nhỏ trên
lượng WEEE tạo ra. Tuy nhiên, xét trên 5,37
tỷ thuê bao di động trên thế giới trong năm 2010
(ITU, 2011a), đóng góp của họ vào tổng tác động môi trường của
WEEE sẽ không phải là không đáng kể. Huisman et al. (2007) cho thấy
rằng điện thoại di động là thiết bị thường được bán vào các
hộ gia đình. Hơn nữa, báo cáo cho thấy điện thoại di động là
trên trung bình sử dụng khoảng 2 năm, gây ra một nhanh
doanh thu trên thị trường và để lại một số lượng đáng kể các chất thải
có tính chất cụ thể và cách điều trị