Third, certain candidates were give

Third, certain candidates were given special help during the campaign. The majority leader of the National Assembly, for example, sent out a mailing to his constituents, an illegal action under the "equality" regulations, based on name and address records furnished him by the police. Though all candidates appeared to receive roughly equal treatment in the placement of posters, special posters were put up around a number
of the polling places in Saigon for certain government candidates on the eve of the 1959 election. Further, small bombs were set off outside some Saigon printing houses in this same election to discourage them from printing posters and handbills for opposition
candidates.

Kết quả (Việt) 1:

Thứ ba, một số ứng cử viên được giúp đỡ đặc biệt trong chiến dịch. Đa số lãnh đạo Quốc hội, ví dụ, đã gửi ra một hộp thư chung cho các thành phần của ông, một hành động bất hợp pháp theo quy định "bình đẳng", dựa vào tên và địa chỉ ghi trang bị anh ta bị cảnh sát. Mặc dù tất cả các ứng cử viên xuất hiện để được điều trị đương ở vị trí của các áp phích, áp phích đặc biệt đã được dựng lên xung quanh một sốtrong những nơi bỏ phiếu ở Sài Gòn cho một số ứng cử viên chính phủ vào đêm trước của cuộc bầu cử năm 1959. Quả bom nhỏ, hơn nữa đã được đặt ra bên ngoài một số nhà in Saigon trong cuộc bầu cử này tương tự để ngăn cản họ từ in ấn các áp phích và hứơng cho phe đối lậpứng cử viên.

Kết quả (Việt) 2:

Thứ ba, các ứng cử viên nào đó đã được sự giúp đỡ đặc biệt trong chiến dịch. Các nhà lãnh đạo đa số của Quốc hội, ví dụ, gửi một thư đến cử tri của mình, một hành động bất hợp pháp theo quy định "bình đẳng", dựa trên tên và địa chỉ ghi trang bị ông bởi cảnh sát. Mặc dù tất cả các ứng cử viên xuất hiện để được điều trị tương đương trong các vị trí của áp phích, áp phích đặc biệt đã được đưa lên xung quanh một số
các địa điểm bỏ phiếu ở Sài Gòn cho các ứng cử viên chính phủ nhất định vào đêm trước của cuộc bầu cử năm 1959. Hơn nữa, những quả bom nhỏ đã được đặt ra bên ngoài một số nhà in Sài Gòn trong cùng cuộc bầu cử này để ngăn cản họ, từ in ấn áp phích và handbills cho sự phản đối
ứng cử viên.