A stakeholder consultation meeting

A stakeholder consultation meeting was conducted on 15th of September 2005 to view stakeholder concerns on this CDM project. The stakeholder groups identified for this project are employees, contractual labours, contractors, guest at the hotel, the pollution control board, and local community. All the stakeholders were informed about the agenda, venue and date of the meeting through notices issued 15days prior to the meeting. Further, a project concept note, which gives a clear idea on the project activity including the measures taken under the project and the benefits achieved by the project, was also issued along with the notices as information to the concern stakeholder.

Kết quả (Việt) 1:

Một cuộc họp tham vấn các bên liên quan được tiến hành ngày 15 tháng 9 năm 2005 để xem mối quan tâm của bên liên quan về dự án CDM này. Các nhóm bên liên quan được xác định cho dự án này là nhân viên, hợp đồng lao động, nhà thầu, khách tại khách sạn, Ban kiểm soát ô nhiễm và cộng đồng địa phương. Tất cả các bên liên quan đã được thông báo về chương trình nghị sự, địa điểm và ngày của cuộc họp thông qua thông báo phát hành 15days trước khi cuộc họp. Hơn nữa, một lưu ý khái niệm dự án cung cấp cho một ý tưởng rõ ràng về các hoạt động dự án bao gồm các biện pháp theo dự án và lợi ích của dự án, được cũng cấp cùng với các thông báo như thông tin cho các bên liên quan quan tâm.

Kết quả (Việt) 2:

Một cuộc họp tham vấn các bên liên quan đã được tiến hành vào ngày 15 tháng 9 2005 để xem mối quan tâm bên liên quan về dự án CDM này. Các nhóm liên quan xác định cho dự án này là người lao động, lao động hợp đồng, nhà thầu, khách tại khách sạn, Ban kiểm soát ô nhiễm, và cộng đồng địa phương. Tất cả các bên liên quan đã được thông báo về chương trình nghị sự, địa điểm và ngày họp thông qua thông báo đã ban hành 15 ngày trước cuộc họp. Hơn nữa, một khái niệm lưu ý dự án, trong đó cung cấp một ý tưởng rõ ràng về hoạt động dự án bao gồm cả các biện pháp được thực hiện theo dự án và những lợi ích đạt được của dự án, cũng đã được ban hành kèm theo thông báo là thông tin cho các bên liên quan quan tâm.