The familiar software project, at l

The familiar software project, at least as seen by the nontechnical manager, has something of this character; it is usually innocent and straightforward, but is capable of becoming a monster of missed schedules, blown budgets, and flawed products. So we hear desperate cries for a silver bullet--something to make software costs drop as rapidly as computer hardware costs do.

Kết quả (Việt) 1:

Dự án phần mềm quen thuộc, ít thấy bởi người quản lý nontechnical, có một cái gì đó của nhân vật này; nó thường là vô tội và đơn giản, nhưng có khả năng trở thành một con quái vật bị lỡ lịch trình, thổi ngân sách và hoàn thiện sản phẩm. Vì vậy, chúng tôi nghe thấy tiếng kêu tuyệt vọng cho một viên đạn bạc - một cái gì đó để làm cho phần mềm chi phí giảm nhanh chóng phần cứng máy tính chi phí làm.

Kết quả (Việt) 2:

Các dự án phần mềm quen thuộc, ít nhất là theo cách nhìn của người quản lý không kỹ thuật, có một cái gì đó của nhân vật này; nó thường là ngây thơ và đơn giản, nhưng có khả năng trở thành một con quái vật của lịch nhỡ, ngân sách thổi, và các sản phẩm hoàn thiện. Vì vậy, chúng tôi nghe thấy tiếng kêu tuyệt vọng cho một viên đạn bạc - một cái gì đó để làm cho chi phí phần mềm giảm nhanh như chi phí phần cứng máy tính làm.