Officical approval from the State B

Officical approval from the State Bank of Vietnam for payment in usD to GPEPI in the purchasing offer is requested.in case buyer has not received official approval from the State Bank of Vietnam for making payment of sale proceeds in USD to GPEPI on the payment due date which is thirty (30) days after Bill of Lading date,an extension period of forty-five (45) days shall be granted for buyer to obtain the approval.In that case,buyer shall notify sellers of the progress for approval from the state bank of Vietnam and its intention to extend the payment of the sales proceeds at least three(3) working days prior to the payment due date stated above

Kết quả (Việt) 1:

Officical sự chấp thuận của ngân hàng nhà nước Việt Nam cho các thanh toán bằng usD để GPEPI trong các giao dịch mua bán là requested.in trường hợp người mua đã không nhận được sự chấp thuận chính thức của ngân hàng nhà nước Việt Nam để thực hiện thanh toán số tiền thu được bán USD để GPEPI trên các khoản thanh toán do ngày đó là ba mươi (30) ngày kể từ ngày vận đơn Bill, một khoảng thời gian gia hạn bốn mươi năm (45) ngày được cấp cho người mua để có được sự chấp thuận. Trong trường hợp đó, người mua phải thông báo cho người bán hàng của sự tiến bộ cho sự chấp thuận của ngân hàng nhà nước Việt Nam và dự định mở rộng các khoản thanh toán doanh thu tiền tại ít nhất là ba (3) ngày làm việc trước khi thanh toán đúng hạn đã nêu ở trên

Kết quả (Việt) 2:

chính Officical từ Ngân hàng Nhà nước Việt Nam để thanh toán bằng USD để GPEPI trong lời đề nghị mua được requested.in trường hợp người mua đã không nhận được sự chấp thuận chính thức từ Ngân hàng Nhà nước Việt Nam để thanh toán số tiền thu bán USD để GPEPI vào kỳ hạn thanh toán đó là ba mươi (30) ngày kể từ khi Bill of Lading ngày, một thời gian gia hạn bốn mươi lăm (45) ngày kể từ ngày được cấp cho người mua để có được những approval.In trường hợp đó, người mua phải thông báo cho người bán về sự tiến bộ chính từ nhà nước ngân hàng Việt Nam và ý định của mình để mở rộng thanh toán tiền bán hàng ít nhất ba (3) ngày làm việc trước ngày đến hạn thanh đã nêu ở trên