26. There is limited activity in th

26. There is limited activity in the market for securities lending in Singapore, and
collateral rehypothecation is not an issue at present. This market appears to be dominated by
hedge funds and some local banks, while broker-dealers and traditional asset managers are largely
absent. Although market participants will provide funding in exchange for a broad range of
collateral, including cash, high-quality government securities and equities, hedge funds report using
cash collateral because of significant haircuts on non-cash securities. Rehypothecation of collateral,
though possible, is uncommon and there are clear rules for segregation of customer assets. While
there is a requirement in place to limit rehypothecation to the size of customer assets, there appears
to be no legal limit on the number of times collateral may be rehypothecated. There appear to be
no systemic risks from these activities at present.

Kết quả (Việt) 1:

26. đó là giới hạn hoạt động trên thị trường chứng khoán cho vay tại Singapore, vàtài sản thế chấp rehypothecation không phải là một vấn đề hiện nay. Thị trường này dường như được chi phối bởiCác quỹ phòng hộ và một số ngân hàng địa phương, trong khi môi giới đại lý và quản lý tài sản truyền thống phần lớnvắng mặt. Mặc dù những người tham gia thị trường sẽ cung cấp kinh phí để trao đổi với một loạt cáctài sản thế chấp, bao gồm tiền mặt, chứng khoán chính phủ cao cấp và chứng khoán, hedge Quỹ báo cáo bằng cách sử dụngtài sản thế chấp tiền mặt vì các kiểu tóc đáng kể chứng khoán không phải là tiền mặt. Rehypothecation của tài sản thế chấp,mặc dù có thể, là phổ biến và có những quy tắc rõ ràng phân biệt khách hàng tài sản. Thời giancó là một yêu cầu tại chỗ để giới hạn rehypothecation để kích thước của tài sản của khách hàng, có vẻphải có giới hạn pháp lý về số lượng thời gian tài sản thế chấp có thể được rehypothecated. Dường nhưkhông có rủi ro hệ thống từ các hoạt động hiện nay.

Kết quả (Việt) 2:

26. Có hoạt động hạn chế trên thị trường cho vay chứng khoán tại Singapore, và
tài sản thế chấp rehypothecation không phải là một vấn đề hiện nay. Thị trường này dường như bị chi phối bởi
các quỹ đầu cơ và một số ngân hàng trong nước, trong khi môi giới kinh doanh và quản lý tài sản truyền thống phần lớn là
vắng mặt. Mặc dù tham gia thị trường sẽ cung cấp kinh phí để trao đổi với một loạt các
tài sản thế chấp, bao gồm tiền mặt, chứng khoán chính phủ có chất lượng cao và chứng khoán, báo cáo quỹ phòng hộ sử dụng
tài sản thế chấp bằng tiền mặt vì kiểu tóc đáng kể về chứng khoán không dùng tiền mặt. Rehypothecation của tài sản thế chấp,
mặc dù có thể, không phổ biến và có những quy định rõ ràng để phân biệt tài sản của khách hàng. Trong khi
có một yêu cầu đặt ra để hạn chế rehypothecation với kích thước của các tài sản của khách hàng, dường
như không có giới hạn pháp lý về số lần tài sản thế chấp có thể được rehypothecated. Có vẻ như là
không có rủi ro hệ thống từ các hoạt động hiện nay.