The rules of community property and

The rules of community property and equitable distribution only apply to income and assets earned or acquired during the marriage. Separate property is everything a husband and wife own separately. In most cases, separate property includes:


Anything owned prior to the marriage
Anything inherited or received as a gift during the marriage
Anything either spouse earned after the date of separation
In the event of a divorce, separate property will not be divided.

Similar to separate property, separate debts belong to one spouse. All debts incurred before marriage are separate debts. Educational or job training loans acquired before marriage are examples of separate debts.

One of the main benefits of a prenuptial agreement is that separate property can be prevented from being accidentally re-classified as joint property. This can happen when funds are co-mingled or payments are made out of joint funds. For instance, if one spouse owes a large student loan, both may agree to keep that loan as a separate debt. Then, only one spouse would be liable for the debt in case of divorce.

Kết quả (Việt) 1:

Các quy tắc của cộng đồng bất động sản và phân phối công bằng chỉ áp dụng đối với thu nhập và tài sản thu được hay mua lại trong hôn nhân. Riêng tài sản là tất cả mọi thứ một người chồng và vợ của riêng một cách riêng biệt. Trong hầu hết trường hợp, tách biệt tài sản bao gồm:Bất cứ điều gì chủ sở hữu trước khi kết hônBất cứ điều gì được thừa kế hoặc nhận được như một món quà trong hôn nhânBất cứ điều gì hoặc là vợ chồng kiếm được sau ngày chia lyTrong trường hợp ly dị, tách biệt tài sản không sẽ được chia.Tương tự như tách biệt tài sản, riêng các khoản nợ thuộc về một người phối ngẫu. Tất cả khoản nợ phát sinh trước khi kết hôn là riêng biệt các khoản nợ. Giáo dục hoặc công việc đào tạo cho vay mua trước khi kết hôn là ví dụ của riêng các khoản nợ.Một trong những lợi ích chính của một thỏa thuận prenuptial là tài sản riêng biệt có thể ngăn ngừa bị vô tình tái phân loại như là tài sản chung. Điều này có thể xảy ra khi tiền được trộn lẫn cùng hoặc khoản thanh toán được thực hiện hết phần tiền. Ví dụ, nếu một người phối ngẫu còn thiếu nợ một khoản cho vay học sinh lớn, cả hai đều có thể đồng ý để giữ cho các khoản vay đó như một món nợ riêng biệt. Sau đó, chỉ có một người phối ngẫu sẽ chịu trách nhiệm về các khoản nợ trong trường hợp ly hôn.

Kết quả (Việt) 2:

Các quy định về sở hữu cộng đồng và phân phối công bằng chỉ áp dụng đối với thu nhập và tài sản đã thu hoặc mua trong thời gian hôn nhân. Tài sản riêng là tất cả mọi thứ một người chồng và vợ sở hữu riêng. Trong hầu hết các trường hợp, tài sản riêng bao gồm: Bất cứ điều gì thuộc sở hữu trước khi kết hôn Bất cứ điều gì được thừa kế hoặc nhận như một món quà trong cuộc hôn nhân Bất cứ điều gì vợ hoặc chồng kiếm được sau ngày chia ly trong trường hợp ly hôn, tài sản riêng sẽ không được chia. Tương tự như tách tài sản, các khoản nợ riêng biệt thuộc về một người phối ngẫu. Tất cả các khoản nợ phát sinh trước hôn nhân là các khoản nợ riêng biệt. Vay giáo dục đào tạo hoặc công việc có được trước khi kết hôn là ví dụ về các khoản nợ riêng biệt. Một trong những lợi ích chính của một thỏa thuận tiền hôn nhân là tài sản riêng có thể được ngăn ngừa bị vô tình lại phân loại là tài sản chung. Điều này có thể xảy ra khi nguồn vốn được hợp trộn lẫn hoặc thanh toán được thực hiện từ tiền doanh. Ví dụ, nếu một người phối ngẫu nợ một khoản vay sinh viên lớn, cả hai có thể thoả thuận để giữ cho vay đó như là một món nợ riêng biệt. Sau đó, chỉ có một người phối ngẫu sẽ chịu trách nhiệm về các khoản nợ trong trường hợp ly hôn.