The controversy continues today wit

The controversy continues today with those opposed to the technique still basing their opinions on
past failures. They have not changed their opinions even though the trials were in an era before the
personal computer and advances in image processing techniques that can increase measurement accuracy
and yield better computerized algorithms and objective tests for specific maladies. In addition, they also
discount the possible use of thermal imaging as an adjunct functional diagnosis tool, for example, to
determine if a positive mammography result could be combined with a high metabolic rate indication
to separate malignancies, thereby reducing the number of false biopsies. Tests conducted for use as standalone diagnostics are generally not indicative of the value of a method for adjunct use.

Kết quả (Việt) 1:

Những tranh cãi vẫn tiếp tục vào ngày hôm nay với những người phản đối các kỹ thuật vẫn căn cứ ý kiến của mình trênqua thất bại. Họ đã không thay đổi ý kiến của mình mặc dù các thử nghiệm trong thời đại trước khi cácmáy tính cá nhân và hình ảnh xử lý kỹ thuật có thể tăng độ chính xác đo lường sự tiến bộvà năng suất tốt hơn thuật toán trên máy vi tính và mục tiêu thử nghiệm cụ thể maladies. Ngoài ra, họ cũnggiảm giá có thể sử dụng các hình ảnh nhiệt như một công cụ chẩn đoán chức năng phụ trợ, ví dụ, đểxác định nếu kết quả nhũ ảnh tích cực có thể được kết hợp với một dấu hiệu cho thấy tỷ lệ trao đổi chất caođể tách biệt khối u ác tính, do đó làm giảm số lượng các sai để. Thử nghiệm tiến hành để sử dụng như độc lập chẩn đoán nói chung không có chỉ định giá trị của một phương pháp cho việc sử dụng phụ trợ.

Kết quả (Việt) 2:

Cuộc tranh cãi vẫn tiếp tục ngày hôm nay với những người phản đối các kỹ thuật vẫn dựa trên ý kiến của họ
thất bại trong quá khứ. Họ đã không thay đổi ý kiến của họ mặc dù các thử nghiệm trong một thời đại trước khi
máy tính cá nhân và những tiến bộ trong kỹ thuật xử lý hình ảnh có thể tăng độ chính xác đo lường
và mang lại các thuật toán máy tính tốt hơn và kiểm tra khách quan để chứng bệnh cụ thể. Ngoài ra, họ cũng
giảm giá khả năng sử dụng hình ảnh nhiệt như một công cụ chẩn đoán chức năng phụ trợ, ví dụ, để
xác định xem kết quả chụp nhũ ảnh tích cực có thể được kết hợp với một dấu hiệu cho thấy tỷ lệ trao đổi chất cao
đến khối u ác tính riêng biệt, do đó làm giảm số lượng sinh thiết sai. Các thử nghiệm được tiến hành để sử dụng như chẩn đoán độc lập thường không biểu hiện của giá trị của một phương pháp sử dụng thuốc hỗ trợ.