Act I, Scene 4.Synopsis:Duncan rece

Act I, Scene 4.
Synopsis:
Duncan receives the report of the Thane of Cawdor’s death ( who died very gracefully). Macbeth and other lords enter and exchange compliments with the King. Duncan then announces that his oldest son, Malcolm, will be the next king. After hearing this, Macbeth realizes that Fate alone will not crown him: he must act. He now knows full well his intention to murder Duncan. Finally, all agree to spend the night at Macbeth’s castle (Inverness).
Notes:
The most important event in this scene is when Duncan announces that Malcolm will be the next king. At this time, Scottish kings were not necessarily chosen through heredity. Thus, up until this time, Macbeth believed that he would be chosen by Duncan as the next king, which would mean that Macbeth could do nothing and still fulfill his ambition. Now he realizes that he can no longer be passive but must be active if he is to receive the crown. Only now can he admit to himself that he has thoughts of murder. These thoughts have probably been with him since the beginning, but have remained unconscious.
Lines 1-11: Cawdor, who was a traitor, becomes valiant at death. He is in contrast with Macbeth, who was once valiant but now is becoming a traitor.
Lines 12-14: Duncan’s statement is meant to apply only to Cawdor. Ironically, it also applies to Macbeth. Again we see the theme of appearance vs. reality.
Lines 50-53: Macbeth is obsessed with darkness. Remember that darkness is always a sign of evil thoughts or actions.
Questions:
1. In lines 12-14, Duncan is talking about the Thane of Cawdor. Why might his words apply equally
to Macbeth?
2. What happens to make Macbeth realize that he himself must act (and not leave matters to Fate)
if he is to become king?

Kết quả (Việt) 1:

Hành động tôi, cảnh 4.Tóm tắt:Duncan nhận được báo cáo của cái chết Thane Cawdor (người qua đời rất duyên dáng). Macbeth và lãnh chúa khác nhập và trao đổi lời khen ngợi với nhà vua. Duncan sau đó thông báo rằng con trai lâu đời nhất của ông, Malcolm, sẽ là vua. Sau khi nghe tin này, Macbeth nhận ra rằng số phận một mình sẽ không tôn ông: ông phải hành động. Ông bây giờ biết đầy đủ tốt ý định giết Duncan. Cuối cùng, tất cả đồng ý để nghỉ qua đêm tại lâu đài của Macbeth (Inverness).Ghi chú:Sự kiện quan trọng nhất trong cảnh này là khi Duncan thông báo Malcolm sẽ là vua. Tại thời điểm này, vị vua Scotland đã không nhất thiết phải chọn thông qua tính di truyền. Vì vậy, cho đến thời điểm này, Macbeth tin rằng ông sẽ được lựa chọn bởi Duncan là vua tiếp theo, trong đó có nghĩa là rằng Macbeth có thể không phải làm gì và vẫn còn phải thực hiện tham vọng của ông. Bây giờ anh nhận ra rằng ông không còn có thể thụ động nhưng phải hoạt động nếu ông là nhận được vương miện. Chỉ có bây giờ có thể ông thừa nhận mình rằng ông đã suy nghĩ của giết người. Những ý nghĩ này có thể với anh ta từ đầu, nhưng vẫn bất tỉnh.Dòng 1-11: Cawdor, những người đã là một kẻ phản bội, trở nên dũng cảm qua đời. Ông là trái ngược với Macbeth, người đã từng là dũng cảm nhưng bây giờ trở thành một kẻ phản bội.Dòng 12-14: Duncan của tuyên bố có nghĩa là để áp dụng chỉ cho Cawdor. Trớ trêu thay, nó cũng áp dụng cho Macbeth. Một lần nữa chúng ta thấy chủ đề xuất hiện so với thực tế.Dây chuyền 50-53: Macbeth là bị ám ảnh với bóng tối. Hãy nhớ rằng bóng tối luôn luôn là một dấu hiệu của ác suy nghĩ hoặc hành động.Câu hỏi:1. trong dòng 12-14, Duncan nói về Thane Cawdor. Tại sao có thể nói cách của mình áp dụng như nhauđể Macbeth?2. điều gì xảy ra cho Macbeth nhận ra rằng ông mình phải hành động (và không để lại vấn đề để số phận)Nếu anh ta để trở thành vua?

Kết quả (Việt) 2:

Act I, Scene 4.
Tóm tắt nội dung:
Duncan nhận được báo cáo của Thane chết Cawdor của (người chết rất duyên dáng). Macbeth và lãnh chúa khác nhập và trao đổi khen với nhà vua. Duncan sau đó thông báo rằng con trai cả của ông, Malcolm, sẽ là vị vua kế tiếp. Sau khi nghe điều này, Macbeth nhận ra rằng Fate một mình sẽ không trao vương miện cho ông: ông phải hành động. Bây giờ anh biết rõ ý định của mình để giết Duncan. Cuối cùng, tất cả đồng ý để qua đêm tại lâu đài của Macbeth (Inverness).
Ghi chú:
Các sự kiện quan trọng nhất trong cảnh này là khi Duncan tuyên bố rằng Malcolm sẽ là vị vua kế tiếp. Tại thời điểm này, vị vua Scotland đã không nhất thiết phải lựa chọn thông qua tính di truyền. Như vậy, tính đến thời điểm này, Macbeth tin rằng ông sẽ được lựa chọn bởi Duncan là vị vua kế tiếp, mà có nghĩa là Macbeth không thể làm gì và vẫn thực hiện tham vọng của mình. Bây giờ ông nhận ra rằng ông không còn có thể thụ động mà phải chủ động nếu muốn nhận được vương miện. Chỉ bây giờ anh có thể thừa nhận với chính mình rằng ông có ý nghĩ giết người. Những tư tưởng này đã có thể được với anh ta ngay từ đầu, nhưng vẫn còn bất tỉnh.
Các dòng 1-11: Cawdor, từng là một kẻ phản bội, trở nên dũng cảm trước cái chết. Ông là trái ngược với Macbeth, người đã từng là dũng cảm nhưng bây giờ đang trở thành một kẻ phản bội.
Dòng 12-14: tuyên bố của Duncan là có nghĩa là để chỉ áp dụng cho Cawdor. Trớ trêu thay, nó cũng áp dụng cho Macbeth. Một lần nữa chúng ta thấy chủ đề của sự xuất hiện so với thực tế.
Các dòng 50-53: Macbeth là bị ám ảnh với bóng tối. Hãy nhớ rằng bóng tối luôn luôn là một dấu hiệu của sự suy nghĩ ác hoặc hành động.
Câu hỏi:
1. Trong dòng 12-14, Duncan là nói về Thane của Cawdor. Tại sao có thể lời nói của ông sẽ áp dụng chung
cho Macbeth?
2. Điều gì xảy ra để làm Macbeth nhận ra rằng bản thân ông phải hành động (và không để lại vấn đề để Fate)
nếu anh là trở thành vua?