Chinese steel producers see profits

Chinese steel producers see profits increase in May
China / Long products, Flat Products
Chinese steel companies managed to get much more profits in May due to decreasing raw materials costs and a
smoother decline in finished steel prices.
According to China Iron and Steel Association, it’s members (accounting for around 80% of the local market), mostly
increased profits last month. CISA said the main reason was reduced production cost on weaker raw materials.
According to Metal Expert data, import iron ore prices in May dipped by 5% m-o-m. At the same time, domestic HRC
prices declined just by 0.4%.
However, CISA noted that although financial
results improved, market fundamentals did not,
as higher profits of many companies were not
related to steel business.

Kết quả (Việt) 1:

Trung Quốc thép nhà sản xuất xem lợi nhuận tăng năm
Trung Quốc / Long sản phẩm, sản phẩm bằng phẳng
Trung Quốc thép công ty quản lý để có được lợi nhuận nhiều hơn nữa trong ngày do giảm chi phí nguyên liệu và một
mượt mà sự suy giảm trong hoàn thành giá thép.
theo sắt Trung Quốc và Hiệp hội thép, đó là thành viên (chiếm khoảng 80% thị trường địa phương), chủ yếu là
tăng lợi nhuận tháng trước. CISA cho biết lý do chính là sản xuất giảm chi phí trên nguyên liệu yếu hơn
theo chuyên gia kim loại dữ liệu, nhập khẩu giá quặng sắt trong tháng nhúng bằng 5% m-o-m. Đồng thời, cán trong nước
giá giảm chỉ 0.4%.
However, CISA lưu ý rằng mặc dù tài chính
kết quả được cải thiện, thị trường cơ bản đã không,
như lợi nhuận cao hơn của nhiều công ty đã không
liên quan đến kinh doanh thép.

Kết quả (Việt) 2:

Các nhà sản xuất thép Trung Quốc nhìn thấy lợi nhuận tăng tháng năm
Trung Quốc / sản phẩm dài, phẳng Sản phẩm
công ty thép Trung Quốc quản lý để có được lợi nhuận nhiều hơn nữa tháng năm do giảm chi phí nguyên liệu và
giảm mượt mà hơn giá thép thành phẩm.
Theo Trung Quốc Hiệp hội Sắt Thép, đó là thành viên (chiếm khoảng 80% thị trường trong nước), chủ yếu là
tăng lợi nhuận tháng trước. CISA cho biết lý do chính là giảm chi phí sản xuất trên nguyên liệu yếu.
Theo số liệu kim loại chuyên gia, giá quặng sắt nhập khẩu tháng năm giảm 5% so với tháng. Đồng thời, HRC trong nước
giá giảm chỉ 0,4%.
Tuy nhiên, CISA lưu ý rằng mặc dù tài chính
kết quả được cải thiện, nguyên tắc cơ bản của thị trường không,
như lợi nhuận cao hơn nhiều công ty đã không
liên quan đến kinh doanh thép.